Адаптация: МЕСИВО - Пол Фейн

а, когда открыл, робот передо мной исчез. Теперь я видел только просторный зал с капсулами, по которым раскидывал свои щупальца киберпаук.

— Они используют голограмму как защиту! — Предупредил я Бейт.

При этом я попятился назад, не зная, чего ожидать.

— И как оружие, — произнёс голос системы в моей голове.

Однако, Бейт смотрела целенаправленно на что-то перед собой. Нетрудно было догадаться, что она всё ещё видела робота, который не транслировал ей другую картинку. Девушка мешкала несколько мгновений. Я понял это по движениям: сначала она хотела выставить руку вперёд и выстрелить, но передумала и решила увернуться от того, чего я не видел.

— Я не вижу его! — Громко сказал я ей, чтобы она знала, с чем мы имеем дело.

— Это не единственная модель в отсеке, — подбодрила меня система.

Стол, от которого отскочила Бейт, разломило напополам.

Она сделала кувырок по полу в противоположную сторону от меня и также пропала из виду. Это означало только то, что она сейчас находилась за роботом, который скрывался от меня за голограммой. В меня был опыт борьбы с мутантом, умеющим каким-то образом делаться невидимым. Для того, чтобы его проявить, мне потребовалось покрыть его чем-то, что невидимостью не обладало. Своей кровью.

Но такой приём был лишен смысла в ситуации, когда голограмма перекрывала видимость. Если только не вывести из строя глаза робота. А лучше робота целиком!

По расширяющимся глазам Бейт я понял, что вот-вот должно было произойти что-то неприятное.

— Передача данных! — Воскликнула она, дотронувшись до виска пальцами.

И то, как я видел мир, изменилось.

Сначала привлёк внимание отползающий на полу парень, а затем узнал в нём себя. Ну и видок у меня был! Но это точно был я.

Похоже, Ива каким-то образом могла транслировать мне то, что видела глазами Бейт. При этом я продолжал наблюдать за помещением своими глазами. То, что передавала мне система, как будто проигрывалось у меня в мозгу, а то, что я видел своими глазами — я видел своими глазами, и это тоже передавалось напрямую в мозг. Мне потребовалась целая вечность, чтобы разобраться с тем, как это работает. Микросекунда, потому что больше времени у меня не было.

А видела Бейт следующее. Навстречу моей голове стремительно опускалась плоская металлическая рука робота. При этом Бейт вскидывала ружьё, чтобы выстрелить, но я предугадывал, что она просто не успеет осуществить задуманное, и, кроме того, это ничего не решит даже при удачном попадании. Но не это было главным. Парень, то есть я, пятился от неё, а позади меня приближался второй похожий робот. Он ловко перебирал своими эластичными ногами, немного нелепо танцуя тонким тельцем словно взбесившийся шарнир.

Первое, что мне следовало сделать — увернуться от режущего удара.

Я перестал пятиться, оттолкнулся руками от пола и прямо так, не вставая, поехал навстречу пустоте. А в глазах Бейт — к ней.

В этот момент над моей головой с грохотом опустилась металлическая конечность. Она рубанула по полу так сильно, что у меня наэлектризовались волосы. Сразу же после этого остриё поехало следом за моей головой, и теперь, если бы я остановился, то всего меня распахало бы надвое.

Однако теперь, когда я приблизился к исчезнувшему роботу, я пересёк границу голограммы, которая закрывала мне вид. И в момент, когда я его увидел, из моей пушки вылетел тонкий луч света.

Далее я наблюдал глазами Бейт.

Извивающийся перед ней робот разделился надвое, а затем метал вскипел и стал испаряться. Всё происходило очень быстро. Настолько, что вскидываемая рука Бейт всё ещё поднималась, чтобы выстрелить в этого робота.

И, когда она уже была готова прицелиться, металлическая фигура перед ней развалилась на раздельные части. При падении куски разбивались и быстро застывали, словно воск, попавший в воду. Угрожающий моей жизни аппарат превратился в груду.

Но в этот момент робот, который был у меня за спиной, ослепил Бейт вспышкой и теперь уже она ничего не видела за голограммой, которая встала перед её глазами. Но видел я.

— Левее! Пли! — Крикнул я, продолжая ехать по полу.

Доверившись мне, Бейт всё же сделала выстрел, который планировала с самого начала, хоть и готовила его для другого объекта.

От ворвавшегося в механизм луча, робота перекосило ещё сильнее, чем от собственных движений. Его конечности задрожали, а затем начался разлёт частей. И больше всего в этом мне не понравилось то, что кипящий металл норовил сейчас упасть на меня и сжечь мою харю.

Но глазами Бейт я увидел, что теперь разваливающийся на глазах робот проявился. Она быстро оценила ситуацию.

— Держи! — Крикнула она, подавая мне руку.

Я схватился и почувствовал, с какой силой хрупкая девушка дёрнула меня, да так, что не просто подняла с пола на ноги, а ловко перекрутила меня, после чего я оказался в её крепких объятьях. Поначалу я был удивлён, откуда в ней столько силы, но потом сообразил, что для пришельцев это нормально. И её объятья… Сейчас она плотно прижималась ко мне своей грудью, выставив вперёд оружие. И я в ответ продолжал обнимать её, целясь за её спину, чтобы прикрыть от невидимой опасности.

Позади я послышал шлепки, шипение, а затем стук покатившихся по полу деталей. Мне не нужно было оглядываться, ведь я видел глазами Бейт. И я посмотрел, не долетят ли до нас острые осколки или горячий сплав. Но нет. Мы находились в нескольких метрах от груды расплавленного металлолома, который теперь представлял собой бесформенную кучу, высранную железным динозавром. Однако, при разбрасывании собственных частей, робот угодил кипящей частью прямо на поверхность одной из капсул.

Прозрачная поверхность капсулы не выдержала такого накала и повредилась. Кусок робота провалился внутрь и скрылся в мутной жидкости, которая кипящим фонтаном брызнула и стала выливаться на пол.

— Всё в порядке? — Спросила Бейт.

И тон, которым она задала этот вопрос отличался от её обычного. Я пока не мог разобрать, чем.

— Супер! — Бодро ответил я.

Но мы не двигались, некоторое время прислушиваясь к звукам. И они были. В голове я отчётливо слышал шёпот. Бейт уже обращала моё внимание на что-то похожее, когда мы прибыли на эту станцию, но теперь голоса звучали яснее и как будто прямо в голове. Я не мог разобрать, что именно говорилось, потому что использовался язык, который я не понимал. Если это вообще было языком, а не набором случайных звуков, потому что нигде не встречались повторяющиеся места, свойственные для любой конструкции.

И этот шёпот был ровным, без эмоций, словно тысячи людей одновременно спокойно читали молитву и рэп, при этом не слушая друг друга и даже не пытаясь попасть в какой-либо ритм.

— Будь наготове! — Резко сказала Бейт.

Она грубо оттолкнула меня от себя, продолжая целиться в пустоту помещения. А я наблюдал за тем, как паукообразный робот вдруг оживился. Он словно бы замешкался при перемещении от одной капсулы к другой. Его щупальца стали путаться, а тельце подрагивать. На макушке аппарата выдвинулось что-то вроде перископа, и по помещению прокатилась волна сплошного луча, который отсканировал интерьер вокруг снизу доверху и пропал.

У робота-паука загорелись десятки глаз.

Угроза некорректной визуализации сохраняется

— Что это значит? — Спросил я у Бейт.

В этот момент реальность моргнула. Иначе я бы это и не назвал. Это было словно погружение в сон, из которого тут же выдернули. Но образы, которые запечатлел мозг никуда не делись. И запомнились. А увидел я помещение медицинского центра совсем в другом виде.

Отсек совсем не был стерильным, каким казался при входе. Он выглядел ещё мрачнее всего того, что нам уже довелось