Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…" - Николь де Бюрон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
� ���� «�������» �� ����� ��������� ��������� ����. ��� ��������� � ���������� ������. ��� ���� ������� ��������� (������ ����� ������ �� ������, ����� “���� ����”, ������������� ������� �� ������ �� �������� �������. �� ����������� ���� �� ��, ��� ������ �������� ��� ����������� ����� �������� ������ ��������� ���������, � ������ ������� — ����� ��� �������� ���������)
�� ���������������, ����������� �� ���������. �������, �� ��� � ������ ���� ��������� ���������� �������. ����� ������ ������������ ������� ��-����������. �� ������� �� ����������.
—�� ������� �� ����������� �������� � ���������. ��� ��� ������� � �������� ��-���������…������.
������ �������� ����: «���������� ����� ����������, ����� ��� ��� �� ������, ���� � ���� ���� ��������������, ����� ������� ����� ����� ����������?»
����� — ��������.
��������!
�� ��������� � ��������� �����. �������� ���� ������!
����� ������ ���������� ���� ���������� ����. �� ������ ��� ������� � ����� ���� � ����� ������. �������������� ���������� ����. �� — ����! �������� �����. ��������������, ���������������, ���� ������ ����� �� �����. �� ����� �� ��� ��������…
—�…�������, �� ������ ��?
�� �������. ������� ����� �� ���������.
� ����� ������, �������� ����� ���� ������ ��������� ����� ������ ����������. �� ����� ������� �������. ��������� �� ������� ���� ��������� ��������. ������, ��� ������ ���������� ��������.
����� ������, ��� �� � ��� �� ������, ����������.
—���. ���� ���� ����������. ������ ��� �����, �������� �� ��� �� ������������� ����������� ����� ��������� ����������.
�? ���? ���� ����� ������ ����� «����������»? ��, ������-��!
��.
��� �����.
������� ����������� ����������.
—����…���?
—���� — �����!
�, ����, � ����������!
—����������,�— ��������� ����� ������ (����� ������ ������, �� � ��� ������ ������ ������� ����������� ������,)�— �� ������� ����������� ����� �� ���������. �� ����� �������� ���� � ������� ������ ����� �����. �� �����, ��� �������� �������� ���, ��� ��� — ������ ��������� ������, �� �� — ���� �� ��������, ��� �� ������� ���� �����.
—���� �� �������?�— �������� ��� ���.
—�� ����� ����.�— �������� ����� ������ � ���������� �������.
������� ������. ��� ��������� ����, �� ��� �������.
—�� �����, ��� ������ �� � ��� ��������, ������� �����,�— ������� ��, �������� ���������� �����������.
����� ������, ������� �� ���� �� ��������� ���, ���������� �����:
—��������� �� ���������� ������, �� ����� “dowry” � ����� ������?
—“dowry”?�— ��������� ���������� �������.
—���������!�— ������� ��.
—�� ���� ������ ��� “dowry”. �� ����� ���� ����� �����,�— ������� �������� ��� ������.
� �� ���������� �� ���� ��������� ������������.
� ������ (���, � ��� �� �����-����!), ������� ����������.
—�������������� �������!
—������� ���� � ���� ���������� ����� ��� ��,�— ����� ��������� ��,�— � � �Ȱ �� ��� ��� ���������� �� ����� ����.
�� ��� �������� � ���������� �� �������.
—��������� ������, � �������� �� ���� ����� � ������� ���� ��������� ����� ���������! ������� ���� �� �����! ������, ����� �����, � ������� ��� ��������� ������ ����!
—��� ����!
������ ������������ ����������� �� ����������� ����� ������.
—�…������� �������: «����� ���� ���� �� ������ ����, �������� �����».
—���� ��! �� � ��������� ����������� ��������? � ����� ������, � ��������� ���� � ��������� �����. � ��� ���� ���������� ���� �������������, ���� � �� �����, ��� ��� ����� � ����� �������� ���� ��������. ���������� ��� ����� ����������.
� ���� ������������� ��������� �� ���������� �����. ��� ��������� ����� � �������. ��� ����������� ����� ������ ���������� ������� � ����� �������.
—����� ������ ����! �� ������������ � ���������� � ��������. �� ���� �������! ����� �������� ����������� ������: “�� ������ ���������� ������ � ���� ������”… �� ��� ��� ���� ���������� ������ � ��� ������!.. ����! �� ������ ����� �������! ������! �����������! ����� ���! ������� � ������ �� ������ �������! ��� ��� �������!
—��������, �� �����. ��� �������!�— ������������ ��, ����� ���� ���� ���������.
�� ����� ���������� ���������� ������� �������. �� ������������ �����. �� ������� ���� ������ ����������� ������.
—�� ������ ���!
����� ������ ��� ��� ���������� � �������� ������. ��������� ��� �����������, ����, ������� � ��� �����, ����� �������� �� ������� �� ���� � ������� ����������� ����� �������� ��� ����� ����������� ���, ��������� � �����.
��� ���� ��������. ����, ������������ �� ������� ��������� (���? �����������? ����������? ��������� � ������������ ��������: “�� �� ������, � ������������ ������ � �����. � �����, ���� ������� ��������� ������� �� �������, ���� ������ ���� ������� ������ � ��������� ��� �� ����!”), ��� ���, ���� ���� �������� � ��� ��� ����. ��� ������ �� �������� �� ��������, �� ������ ��� �� ������� � ����� ������, � ���� ������, ���������, �����������, � ������� �����������, ���������� ��� ��������� ��� ������� ���� ����. ����� �� �������. ����� ���������� �� ���� (�� � ����� ���� ������ ����� �����-��!) � ���������� �� � ������ �����.
—���� ����������!�— ������ �������� ��.
�� ���������� � ���������� � �������. �� �������� �� ����, ������� �� ���� ��������� �������. ��� ��� �� ��������� � ���� �� ����� ������, �� ������ ���� �������, ������������� ����������, �����������, ���������� ���������, � ������ ������ ���������, �����������, ����� �������� ����� �������� �����. ���, �������, ����� �� ������ ������� ������ ������� �����.
—���� ���� �� ���������� ��� ���?�— ���������� ������������ ��.
—����,�— ������� �������� ��, ����� ����� (�������� ��� � �����),�— � ��� �� �������, ���� �� ������ ���������� � �� ����.
�� ���� ���� �������� ��������. �� ������� ������, ������ ���� � ������.
� ����� �������� ��� �� ���������� ����� � ������� �����, ������������ �� ������������������ ������� � ������ ����.
—������! ������ ��� � �������! ���� �������� ���������� ������ �� ����� ������ ���� ���� ��������.
—��� � ��� �����! � ���������� �������!
—��� �� ������ ��� ����� ���� ��-�� ����, ��� ����, ��� ������ �����, ������ ����������� ������! ��� ���� ��������, ������� ���?!
—��� �� ������, ��� ����� ��������� �����! �� ������ �� ��������� � �����!�— ������ ����� ����� ������.�— �� ������� ������ �� ������, ������ ����, � �����!
�� � ������� ��� ��������������� �� ����, ����� ������� ��, ��� ���� ���� �� ����� ����� ������� �������� ����������… ����� — � ����� ������ — ���������� ������…. �������� ���������������: ����� ��������, ����� �������� � � ������ ������ �������� � ������… �������� ��������, ������ ��� �� �������� � ������… 123-�� ����� ��������� ������ � �.��. ������� �� ����� ������������, ��� � �� ������ ���� ���� ���������� ������.
���-���….���-���…
—���� ���� �������?�— ����������� �� � �����.
—����, ��� ����.
��������! � ��� ��� ��� ������? �� ������ � �������. �������� ��� ���. �� �������� � ���� �������. � ��� ��� ���. �� �����������. ������ �����������, � �� ������� �� �������, ��� ��� ������. � �����, ��� ���� �����? � ����� �� �������� � ���� (�� ������� �����)?… �! ���� ��������� ������� ������ ���� � ����� �����. �� ��� �������� ���� �����? ��� ������� �������� �� ������ � ��������! ��� ��� ��� ������? �������. � ��� �������? ������� ��������� � ������ ����� �� �������������� ���������, ��� ������� � ������ ����������. � ����� ������, �� �� ������������� (����� �� �������������� ���������, � �� �������) �� ���. ���� �������� �������� ����������� �� ����� �, ��, �� ����� ���� �� ������������ ��������� ���� ����������� �������. ��� ��� �������.
������� ������� ������� ����� ������ �����. ��� ����� ����. �� ���������� �� ������������ (�������, �������� �������!), �� �� ����������. �� �������� ����� ������, � ��� �����-�� ����������� ��������� ���, � ����� ������, ��� ����� ������ ������ �� ����� �� ����� ������. ��� ��� � �������� � ��������, ������� ��������� �� ��������� �� ������ ������� ����.
�� ����� ��� ���� �����������.
����� ���, ����� �� ����� �� ������, ����� ������ ��� ��� �������� ������� �� ��������.
�������!
�������� ������ ������� ��������.
�� ���������� ���� � ���������� ���������, �� ������� ������� �� ���� ��������. ����� ������ ���� ��������� ������� � ������� �����. � ��� ����� ����� ������ ���������� ���� ���� � �������� ����� ��� ������, � ����������� �� ��������.
���� �������.
�� ����������.
����� 2.������ � ���-�����
������ ������� � ������ ����
����� ��������� � ����� ������.
(�������������� ����� �����������, 1615)������ ������ ������� ������� ����. ������ �������� ���� � �����, ��� ���� ������� ��� ������������.
—��������� �������!�— �������� ��� ������������� �������.
�������� — ��� ���� ��������, ���� �������. �� 75 ���. ��� �������� �� 65. ����������, ����������, � ����������� (�� ������ ������� ��������, ������� ���) ���������. ����������� ������� ����� ��� ����� �� ����� ���������� («� � ������ ���� ���� ����������� ����������� ���������, �� ������� ���� ���������� �����������…� � ������ ���� ���� �������� �������� ������ ������….� � ����� ��� ���� ����������� ������������� (��� ���?!), ��� ������ �� ������ ����������� �������….» �� � ��� �����.). ������� � ���������, � ���������, � �����������, �� ����������, � ��������, ��������� �� ������ � �.��.
������, ������� �����.
���! ��� ��� �� �����! ��� �������� ��� � ���������� ���������. � � ���, ��� �� ������� ������ � ������������ ������������ �������� ������� ������������������ �������������� ����������������� (��� ���?!) �����, ������� ��� �������� ��� � ������ �������:
—����� �� ������ ��� �������� ���� ����, � �� ��� ��� �������� �������.
������ ��� ����� ����������� ������, �� �� �� �������.
����� �� ����� �����, � � ��� �������� ����, � ����� � �����, ��� ���������� ���������� “����”, “�������”, “������”, “���� ����”, “����������” � �.��. ���� «��������», ���� ������� �������� �� ���������.
����� �� � ��������� ��� ������ ���������, ����� �������� � ���� ����������� �����. �� ���������, ����� ��� ���� ��������� ���� � ���. �� �������������� ����� � ��������� �������� ����������.
—����� ������� ������� — ������. ��� ������ ����� ��������� ���� ������� ������, ����� ������ �������� ��� �� ����������� ����� ���� ��� �������������� ����, ����� ������������ ���� �� ���� �������� � �������� �������� ���������� ������������� �������� ������ �����, ������ ������ ���� � ������ �����������, ����� �� �������� ���� � ������ ������� ���� � ����������� ���������… ��� � ���!
—��� ��� �� ��� � ��� ������?
—������ �� ��� ������� � ��������� ���������� ��� �������, ��� � ��� ����� �� ��������� ������, �������� ����� � ��������� ��� ����� �� ������ ������.
��������, �������, ������ ������, ���� ������� � ���� ����, ������ � ������� �� ����� �����������. ��� ���������� ��������� �� ���, � “����� �������”, � ������ � �����-������ (��� ���� �� �������), � ���������� ������������ ������������, ������������ �� ������ � ���������� ��������.
—������� �� ������, ��� ��� �������?�— ����������� �� � ������� ������.
—�� ����� ���������� �� �� ����� ���. �� �� ������, ��� �� �������. �������� ���������� �� �������� ����� ������ ���, ��� ��� ������ � ����������� �� ��������� ����.
���� ������, �� �� ������ ���������� �� �������������:
—���������, ����� ������, ��� ��� ����� � ������� ��� ����� �� ����� ��������.
—��� �����, ������������ �������.
�������, �� �������� ����� ������ ������������ �������.
—���� �������, ���� ����������� ������� ����� ����� ���� ��������.
—����������,�— �������� ��, �����,�— ������, ��� ������������� ���� ��-������� � ������������ ���������.
—��������� ���������� ������, ��� ��� ������ � �����������.
—�� �����������!!! � ���� ���?
—����� ������ ���������, ������� ������� ������������ ��� ������, ��� ����������� � �������!
—�� �������!!! ��� � ��� ����� � ���� “����� �������”!!! ������ �� �� ���� � �� �� ������� “���”?
—���� �� �����, ��������? ��� ������� �� ��� ��� ���� ������ �� ������ �� ��� ���, ������ �� ������������, �� ����� ���������� ��������������� ������� � ��������� ������… ����� �� �� ���������� ���� �����, ��� �����, ��� �� ����� ������� ������ � ��������� �����������!
—�� ��� � ���� �����, � ����� �����������?
—���� ���� ����� �������� �� ��� ����, ������, ��� ���-�� ����� ��������� � ������ � ������ ���������� ���������. � ��� ���� ���� �������� ����� �� ������������� � ������.
������� ������ �������.
—���� ������ ���������� ���������� � ��� ������ � ����� ��, ����������� ����������� �����. ������.
—��� � ������ � ����� �������. ��-������, �� �� ������������ �������, � ��-������, ��� ��������� ��� ���� ������ �� ���� �� ����������. �� �� �������� ���� ��� ������ � ����� ��.
—���� �����,�— ������� ��� ���.�— �� � ��� ����� ������� � ��������� �����������.
“����� ����������� ���������” (�������)
������� ����, ����� �� ����� ����� (��� ��� �������� � ���� �������, ����� ������ ����� ���������� � ���� � ��������, ������� � ����� �������� �� ����� ����), ����������� ����� �������� ��� � ���. ��������.
—����� ����,�— ������ �� ��� � ���.
�� ��������� ����. 3 ���� ����. ����� ������ �������� ����� � 3 ���� ����?
���������! �� ����� ����������.
—���� ������� �� ����� � ���� ����!
�� ����� � ���� � �������. �������������, ����� ����.
������ ���, � ��Ȼ� ���ö ������ � 16:45 � ���-�����, �Ȱ. �� �����-������� �λ� �� ��λ�. �� ���Ÿ¸µ�̽� �ǰ�»���. ������� ���������. Ƶ�õ� ���. ��������.
�� ���������� � ������� ������� � ���������� ����� «��������». �� ����������� �����������:
—��? ���? ��� ����������?
—�� ������ �������� ���� ����������� �������. ���� ���� ����� ����� ����� ������� � ���-������.
—���� ���� �¾?
—����� ���� ����� ����� ����� ������� � ���-������.
��� ��� �������� � �������� �������, �������� ����, ��������, ��� ������� � �����. �� ����� �� ����� ��������. �� ��� ����� ��������.