Сироты Спирали - Дэн Симмонс

***

Энеане выполнили заказ народа Спектральной Спирали Амуа и сконструировали центральный пост в виде мостика древнего морского корабля Старой Земли эпохи до Хиджры. Дем Лиа с удовольствием отметила, что защитное поле постоянно держится на уровне одного g. Сам мостик двадцати пяти метров в ширину был уставлен различными пультами управления, а в середине стоял стол - разумеется, круглый, - где и собирались пробужденные, попивая кофе и обмениваясь привычными шутками по поводу сновидений глубокого сна. По всему периметру мостика открывались в космос большие иллюминаторы. Дем Лиа постояла немного, разглядывая незнакомые узоры созвездий. Просветы между бесконечными завитками "Спирали" чернели фильтрами, озаренными плазменным факелом термоядерного двигателя и, конечно, самой двойной звездой - отчетливо различимыми белым карликом и красным гигантом. Окна, конечно, были ненастоящие - всего лишь голографические изображения, которые можно менять - увеличивать, уменьшать, затемнять, - но сейчас иллюзия была полной.

Дем Лиа повернулась к восьмерым собравшимся. Она познакомилась со всеми за два года обучения у энейцев, но близко не знала никого. Все они входили в группу из тысячи человек, избранную для возможного пробуждения в момент перехода. Сидевшие за столом представились, и Дем Лиа поглядела на цветные ленты у каждого.

Четверо мужчин, пять женщин. У одной из женщин тоже изумрудная ленточка а значит, неизвестно, кто будет командовать: Лиа или она. Конечно, так или иначе это определит голосование, но поскольку изумрудная лента - лента поэзии - означает для людей Спектральной Спирали созвучие с природой, способность командовать, контакт с техникой и сохранение вымирающих видов (а все 684 300 беженцев Амуа в такой дали от человеческой вселенной могли считаться вымирающим видом), предполагалось, что при экстренном пробуждении командующего выбирают из зеленых.

Кроме еще одной изумрудно-зеленой - рыжеволосой женщины по имени Рес Сандре, - присутствовали: мужчина с красной лентой, Патек Георг Дем Мио; молодая женщина с белой лентой по имени Ден Соа, которую Дем Лиа помнила по дипломатическим имитационным тренировкам; мужчина с угольно-черной лентой Джон Микайл Дем Алем, женщина постарше с желтой лентой Оам Раи, выдающийся оператор систем корабля, седоволосый мужчина с синей лентой по имени Петер Делен Дем Тае, специалист по психологии, приятная женщина с фиолетовой лентой - кажется, астроном - по имени Кем Лои, и мужчина с оранжевой лентой - врач, с которым Дем Лиа случалось несколько раз говорить. Его звали Самел Риа Кем Али, и все называли его доктор Сэм.

После представлений наступила пауза. Люди залюбовались видом из окон, где белый карлик G8 почти пропадал в сиянии величественного плазменного хвоста "Спирали".

Наконец Патек - красный - произнес:

- Хорошо. Корабль, объяснение. Из вездесущих динамиков послышался спокойный голос Сайге:

- Приближалось время начала поиска планет земного типа, когда датчики и астрономическая система заинтересовались этой двойной звездой.

- Двойной звездой? - переспросила фиолетовая. - Разумеется, не системой красного гиганта?

Пассажиры "Спектральной Спирали Амуа" очень четко задали параметры мира, который корабль должен был отыскать для них: солнце класса G2, планета земного типа, не менее девяти баллов по старой шкале Сольмева, синие океаны, приятный климат - словом, рай. Поиск был рассчитан на тысячи лет и десятки тысяч парсеков. И люди были уверены, что найдут.

- В системе красного гиганта нет планет, - достаточно охотно согласился ИскИн. - Мы считаем, что прежде в качестве центральной звезды у системы был желто-белый карлик класса G2.

- Солнце, - тихо заметил Петер Делен, синий, сидящий справа от Дем Лиа.

- Да, - согласился Сайге. - Очень похоже на Солнце Старой Земли. По нашей оценке, оно стало нестабильным по основной реакции горения водорода где-то около трех с половиной миллионов стандартных лет назад, расширилось до красного гиганта и поглотило все планеты в системе.

- Каков диаметр красного гиганта? - спросила Рес Сандре, вторая женщина с зеленой лентой.

- Примерно одна и три десятых астрономической единицы, - ответил ИскИн.

- А внешних планет нет? - задала вопрос Кем Лои. В ведении фиолетовых на "Спирали" были сложные системы, шахматы, самые запутанные аспекты человеческих взаимоотношений и астрономия. - Теоретически, должны быть какие-то газовые гиганты или каменные планеты, если звезда расширилась лишь ненамного дальше орбиты Старой Земли или Гипериона.

- Возможно, имелись только малые планетоиды, и их унесло постоянным потоком излучаемых тяжелых частиц, - предположил Патек Георг, прагматик с красной лентой.

- Здесь, наверное, не образовывались планеты, - печально возразила Ден Соа, дипломат с белой лентой. - Зато при расширении солнца не погибла никакая жизнь.

- Сайге, - спросила Дем Лиа, - почему мы приближаемся к белой звезде? Покажи нам ее параметры, будь добр.

Над столом повисли картинки, диаграммы, траектории и столбцы данных.

- Что это? - удивилась Оам Раи, пожилая женщина с желтой лентой.

- Орбитальный лес Бродяг, - ответил ей Джон Микайл Дем Алем. - Столько времени... Такой долгий путь... И нас опередил какой-то древний корабль-сеятель Бродяг времен их Хиджры.

- Опередил нас - в чем? - уточнила Рес Сандра, вторая зеленая. - Сайге, в этой системе нет планет?

- Нет, мэм, - ответил ИскИн.

- Вы собираетесь пополнить запасы в их орбитальном лесу? поинтересовалась Дем Лиа. Согласно плану, они должны были избегать любые планеты или поселения энейцев, Священной Империи или Бродяг, обнаруженные на долгом пути от пределов человеческой вселенной.

- Этот орбитальный лес исключительно богат, - сообщил ИскИн Сайге, - но истинной причиной, заставившей экипаж разбудить вас и приступить к торможению, было то, что кто-то, живущий в этом орбитальном лесу или вблизи него, передал сигнал бедствия на полосе частот ранней Гегемонии. Сигнал очень слаб, но мы засекли его за двести двадцать восемь световых лет.

Все смолкли. "Спираль" отправилась в странствие через восемьдесят лет после Момента Сопричастности Энеи - поворотного события в человеческой истории, обозначившего для многих и многих начало новой эры. До Момента Сопричастности почти три столетия человеческой вселенной правила Священная Империя Пасема. Власть принадлежала Церкви. Гегемония, триста лет Империи, четыреста лет реального времени полета... Если эти Бродяги были участниками первой Хиджры со Старой Земли, они уже не менее полутора тысяч лет не имели контакта с человечеством.

- Интересно, - протянул Петер Делен Дем Тае. Синий цвет его ленты означал глубокие знания в области психологии и антропологии. - Сайге, воспроизведи, пожалуйста, сигнал бедствия.