Красавица и Чудовище (ЛП) - Ле Карр Джорджия

Я заставил себя отвести взгляд от ее рта и вернул его к шуту передо мной.

— Вот так. Ей не будет скучно.

Сальваторе заставил себя улыбнуться.

— Конечно, Скай может пойти с нами.

— Сюда.

Я повернулся и направился к кабинету Сулеймана. Я знал, что он не будет возражать, если я воспользуюсь им или даже допью его редкий виски. Я открыл дверь и включил свет. Одна стена очень большой комнаты была заставлена полками, заполненными книгами в кожаных переплетах. Книги поднимались до самого потолка. Перед окном стоял большой антикварный письменный стол, а в углу — черные кожаные диваны.

Я махнул рукой в сторону диванов, направляясь к мини-бару.

— Присаживайтесь.

Я плеснул в три хрустальных бокала щедрые порции лучшего виски Сулеймана и отнес их к диванам. Сальваторе тут же вскочил, будто сидеть, пока я стою, было прямым оскорблением мне.

— Садись, — приказал я. Его стремление угодить начинало раздражать.

И он снова опустился на диван. Я протянул стакан Скай. Намеренно позволив нашим пальцам соприкоснуться. Она дернулась, будто от ожога, ее глаза взлетели вверх, встретившись с моими. Ее глаза были широко распахнуты и удивленными, а щеки порозовели от румянца. Итак, мы были на одной волне.

— Спасибо, — прошептала она, поспешно опуская взгляд.

Я поставил стакан Сальваторе на кофейный столик и опустился на диван напротив него. Я поднял свой бокал.

— За хорошие времена.

— За хорошие времена, — повторили Скай и Сальваторе одновременно.

Я откинулся назад и сделал глоток.

— Ух ты! Отличный виски, — заявил Сальваторе.

Именно в этот момент я решил, что больше ни секунды не выдержу его присутствия.

— Я хочу твою женщину, — сказал я прямо.

Скай в шоке ахнула, а Сальваторе поперхнулся виски.

— Извините? — пролепетал он.

— Ты меня слышал, — мой голос звучал холодно.

На секунду мужчина казался совершенно сбитым с толку. Он посмотрел на меня, потом на Скай, потом снова на меня. Открыл рот, закрыл его и снова открыл, как рыба с крошечным мозгом. Затем сглотнул так сильно, что кадык дернулся. На его лбу выступили капельки пота.

Я ждал.

Тишина в комнате стала такой оглушающей, что я слышал дыхание женщины. Быстрое и поверхностное. Как маленький зверек, который очень долго убегал от хищника и, наконец, на краю обрыва, когда бежать больше некуда, развернулся, чтобы встретиться лицом к лицу со своим врагом. Он знал, что обречен, но не собирался сдаваться. Он собирался сражаться не на жизнь, а на смерть.

Я не смотрел на нее. Не сводя глаз с Сальваторе. На женщину он тоже не смотрел. Вместо этого он опустил глаза вниз на свои сцепленные руки. Я с любопытством уставился на него, пока он вел уже заранее проигранную битву. Он не хотел отказываться от женщины, но соблазн работать на меня был слишком велик.

— Конечно. Это будет для меня честью, — наконец, пробормотал он.

— Ты принял мудрое решение. Кто-нибудь свяжется с тобой утром и сделает… предложение.

— Спасибо вам. Огромное спасибо. Буду с нетерпением ждать визита и предложения.

— Теперь можешь идти.

Он вскочил на ноги.

— Приятной ночи, Дон Мессана.

Я кивнул.

— Так и будет.

При моих словах его лицо покраснело. Я не думал, что это возможно, но женщина, должно быть, была ему дорога. Когда он повернулся и направился к двери, я переключил внимание на Скай. Она побледнела, как полотно, а восхитительные губы дрожали.

От ярости или страха. Я не знал, и мне было все равно.

Глава 4

Скай

https://www.youtube.com/watch?v=DUT5rEU6pqM

Shakira — Hips Don't Lie

— Я не шлюха, — выпалила я, пребывая в таком состоянии сюрреалистического неверия, что мой голос прозвучал неузнаваемым хриплым шепотом. Никогда в жизни меня не передавали от одного мужчины к другому. В моем присутствии, но при принятии решения я не имела права голоса. Будто никаких последствий не будет. Будто я вещь.

— Знаю, — тихо ответил он. — Но поскольку ты явно его ненавидишь, и тебе нужны деньги для оплаты медицинских счетов отца, я подумал, ты ухватишься за возможность убить двух зайцев одним выстрелом.

Я подалась вперед, мои глаза расширились от шока и неверия.

— Откуда вы знаете, что мне нужны деньги для отца?

Он небрежно пожал плечами.

— Я наслаждался сигаретой в беседке, когда ты вошла и позвонила кому-то.

— О.

Я была слишком поражена, чтобы мыслить здраво. Я потрясла головой, пытаясь прояснить ее. Он был в летнем домике в глубине сада. Я зашла туда всего на мгновение, ища убежище, а там был он. Я думала, что одна, и позволила горю выйти наружу, а он видел меня. Я чувствовала себя оскорбленной. Я сделала глубокий вдох.

— Значит, — мой голос дрожал от ярости. — У меня нет выбора. Я просто должна уйти с вами сегодня и стать вашей любовницей, а не его.

— Нет, — спокойно возразил он, — у тебя есть выбор. Если ты не уйдешь со мной сегодня, Сальваторе, по понятным причинам, и, судя по его нежеланию отпускать тебя, тут же снова предъявит на тебя права.

Впечатляющий гнев, который я испытывала по отношению к нему, потому что он хладнокровно наблюдал за мной в самый уязвимый момент и решил воспользоваться этим, превратился в бесформенный комок. Я не могла сдержать дрожь отвращения при мысли о возвращении к Сальваторе.

— Ты получишь финансовую компенсацию, — мягко добавил он.

— Что со всеми вами такое? — с горечью взорвалась я. — Неужели никто из вас не может найти себе женщину, не купив ее?

Он улыбнулся, если это вообще можно назвать улыбкой. Скорее невеселая усмешка.

— Покупать женщин — мое предпочтение. Заключение сделки при этом проходит гладко и бесстрастно. Обе стороны точно понимают условия.

— Это ужасно, — выдохнула я с отвращением.

Мое осуждение абсолютно его не тронуло.

— Вот мои условия. Либо ты их принимаешь, либо нет. Я буду оплачивать все медицинские счета твоего отца до тех пор, пока его не выпишут. Взамен ты на месяц станешь моей любовницей.

Ох, только не это снова. Меня больше не обманешь сделкой на один месяц.

— Где я уже слышала эту чушь раньше? — саркастически спросила я.

Он нахмурился.

Это выражение придало ему такой устрашающий вид, что я почувствовала, как по спине пробежала дрожь страха, но я зашла слишком далеко, чтобы остановиться. Внутри кипела ярость, скопившаяся за месяц и пять дней.

— Своим предложением «хочу твое тело на месяц», вы пользуетесь женщинами, которые отчаянно нуждаются в деньгах, а затем продолжаете следовать своей цели. Месяц превращается в два, три и…

Внезапно я остановилась, увидев холодную ярость, наполнившую его глаза.

Его голос был обманчиво спокойным, ровным, шелковистым.

— Если мы собираемся поладить, Скай, то ты должна помнить одну вещь. Никогда не ставь меня в один ряд с тем мошенником, с которым ты была. Да, ты прекрасна, но не больше, чем некоторые другие, которые у меня были. Могу тебя заверить, что ты мне понадобишься не больше чем на месяц. На самом деле, мы подпишем контракт с нашими условиями.

Я замерла.

— Подпишем контракт?

Он кивнул.

— Тебе также придется подписать соглашение о неразглашении, которое запрещает тебе раскрывать кому-либо что-то обо мне, наших отношениях или о том, что ты увидишь или услышишь в моем доме за время работы у меня.

Работы у него. Ух ты! Никаких завуалированных определений. Он нанимал меня для секса. Я буду лишь телом для утоления его похоти. Он точно знал, как заставить кого-то почувствовать себя маленьким и ничтожным. Но в каком-то смысле это даже лучше. Когда Сальваторе называл меня малышкой, мне хотелось плеснуть ему в лицо кипятком. Я не была его малышкой. Ему было плевать на мои чувства. Он использовал мое тело против моей воли.

Я опустила голову и изо всех сил постаралась рассеять наполнявший ее туман. Каков мой выбор? Позволить Сальваторе снова наброситься на меня. Фу… я бы предпочла умереть.