Квест из кошмаров - Наима Циммерманн

(Энзо клялся, что порез почти не заметен).

А ещё, возможно, из-за этого в гараже треснула плитка.

Однако, снимая на видео удавшиеся машины Голдберга, можно было сказочно разбогатеть, и Энзо пообещал возместить весь ущерб, как только один из его роликов станет популярным.

– А теперь сходи за водой. Ногами, – попросила мама, протянув сыну пустой графин.

Наливая воду, Энзо размышлял, какую машину мог бы соорудить, чтобы наполнять графин, не вставая со стула. Он бы опрокинул стакан, который скатился бы до фишек домино и столкнул их, а те, упав, запустили бы шарик, который…

Когда Энзо вернулся за стол, то увидел, что зелёные равиоли исчезли из его тарелки.

Он повернулся к Тому: сначала брат рассказал родителям про видеоигры, а теперь ещё и стащил его любимые равиоли?

Ну всё, теперь точно война!

Глава 4

– Том съел мои равиоли с сыром! – обвиняющим тоном произнёс Энзо.

– Что? Нет! – ответил Том.

С пылающим от гнева лицом Энзо показал на жёлтые равиоли, оставшиеся в его тарелке.

– Я оставил их на потом, а теперь их тут нет!

– Это не я! Я ничего не делал! – визжал Том, отрицая слова брата.

– Эй, эй, успокойтесь! – вмешалась мама. – Энзо, наверное, ты не заметил, как сам их съел.

Энзо нахмурился. В его глазах сверкали молнии.

– Нет! Я знаю, что это Том! С тех пор, я как я начал играть в «Мифомонстров», он стал невыносим!

– Мы бы увидели, если бы он взял их из твоей тарелки, – сказал папа. – У меня остался ещё один… Возьми!

Настаивать не было смысла. Родители решили защищать Тома, и если Энзо продолжит обвинять его, то сам будет наказан. Когда родители отвернулись, Том показал брату язык.

Огорчённый, Энзо съел равиоли отца, а потом молчал до конца ужина.

Поужинав, он сразу ушёл в свою комнату. На телефон пришло новое сообщение:

АЛИСА

Эринию не нашли. Поищем завтра.

Энзо ответил коротким «ОК» и отложил телефон: завтра на первом уроке он выступает с докладом о Лютеции, который ещё нужно распечатать. Друзья считали Энзо сумасшедшим из-за того, что ему нравилось делать доклады. В этот раз он провёл целое исследование и был уверен, что получит хорошую оценку.

Энзо записал файл на флешку и спустился на первый этаж: компьютер, к которому был подключён принтер, стоял в гостиной.

Когда Энзо включил принтер, на экране появилось сообщение:

Ошибка 9761

Недостаточно краски

– Мама-а-а! В принтере закончилась краска! – прокричал мальчик.

Мама поставила свою передачу на паузу и пришла посмотреть, в чём дело. И правда, чернильные картриджи были пусты. Встряхнув их, она ещё раз запустила печать, но вышедшие из устройства листы снова были совершенно белыми.

– Как странно, я уверена, что мы недавно всё поменяли. Этот картридж заканчивается слишком быстро…

– У нас есть ещё? – спросил Энзо.

Мама покачала головой:

– Нужно купить новый.

– И что же мне делать? Мне нужно распечатать завтрашний доклад!

– Ты разве не можешь сделать это в школе?

– В библиотеке, – без особого восторга ответил Энзо. – Но я выступаю на первом уроке…

– Значит, нужно будет прийти к открытию, – сказала мама.

– Но школа открывается за десять минут до начала занятий! – возмущённо воскликнул Энзо.

– Извини, дорогой, но другого варианта нет. Я напишу записку и объясню ситуацию. Этого бы не случилось, если бы ты всё сделал заранее.

Возразить Энзо было нечего. Но теперь при мысли о докладе он начал нервничать. Ему придётся распечатать файл с одного из школьных компьютеров, а поскольку они всегда работали плохо, то он точно не успеет всё сделать вовремя.

Энзо снова подумал об этом перед сном, два раза проверив, что флешка лежит в переднем кармане рюкзака.

Он бросил взгляд на стоявший у подножия кровати огромный плетёный сундук, куда складывал всё, что могло понадобиться для машин Голдберга.

Надо же, за последние недели он не построил ни одной и даже не заметил этого. Ещё и проблемы с братом, начавшиеся из-за «Мифомонстров»… Как странно, что видеоигра может так сильно влиять на реальную жизнь!

Энзо погасил свет и закрыл глаза. Но чем больше он старался заснуть, тем бодрее себя чувствовал. Минуты шли, и Энзо казалось, что по его телу проходят электрические заряды, не дающие ему расслабиться.

Он посчитал минотавров, повторил таблицу умножения, промурлыкал песню…

Наконец мысли в голове Энзо начали путаться, и он стал медленно погружаться в сон.

Но внезапно его внимание привлёк странный шум.

Нечто вроде шипения…

с-с-С-С-С

Потом в темноте раздался хохот. Пронзительный и жестокий хохот, здесь, прямо рядом с кроватью.

ха-хА-ХА!

Глава 5

Сон как рукой сняло. Энзо, лёжа под одеялом, замер и прислушался.

Конечно, в его спальню зайти никто не мог: Том спал в соседней комнате, а родители – в конце коридора.

Энзо было одиннадцать лет, и он был слишком взрослым, чтобы бояться подкроватных монстров. Или персонажа видеоигры.

Однако он мог поклясться, что рядом кто-то есть. И как только этот кто-то поймёт, что Энзо не спит, он…

Что? Сожрёт его?

Это глупо! Но как бы Энзо ни пытался вразумить себя, ему не удавалось справиться с охватившим его ужасом. Ему было жарко, он задыхался, не в силах пошевелиться под прижатым к лицу одеялом.

Включи свет! Здесь ничего нет, это лишь твоё воображение! Протяни руку к лампе и…

Шипение повторилось, а затем раздались шаги. В неподвижной ночной тишине каждый звук казался оглушительно громким.

Энзо ещё никогда не было так страшно.

Он зажмурился так сильно, что даже не мог открыть рот, чтобы дышать как можно тише.

В ушах гудело, а кровь стучала в висках так громко, что Энзо начало тошнить.

Он ещё сильнее съёжился. Что делать? Закричать? Вскочить с кровати и побежать в спальню родителей?

Но если здесь ничего нет?

А если что-то всё же есть?

Вдруг что-то холодное коснулось его затылка. Ледяные пальцы с кривыми ногтями или…

Энзо едва сдержал вопль. Так продолжаться не могло: не знать, что происходило в комнате, было слишком страшно.

Недолго думая, он высунулся из-под одеяла и включил свет.

Ничего.

Комната была пуста.

Энзо опустил взгляд. Каменное яйцо, которое обычно украшало его прикроватный столик, скатилось на кровать. Вот что коснулось его затылка!

Мальчик нервно засмеялся.

Что-то по-прежнему шипело. И звук этот, по-видимому, доносился из шкафа.

Набравшись смелости, Энзо выскользнул из-под одеяла и резко открыл дверцу. Звук шёл