Рыжеволосый ангел - Кэрол Мортимер

Но уже ничего не поделаешь!

— Уик-энд в Эдинбурге — это замечательно!

Гидеон мрачно на нее посмотрел:

— Я рад, что один из нас вдохновлен поездкой в Эдинбург.

— Что ты имеешь в виду? — Джой в недоумении на него уставилась.

Он поднял брови:

— Ты поедешь со мной, вне сомнения.

— Я?! Я, вне сомнения, не поеду! — заверила она его, негодуя.

Гидеон перестал мерить шагами кухню и с непримиримым видом уставился на нее в упор:

— Джой, ничего из того, что произошло между нами сегодня утром, не изменит ситуацию с Ньюманом. Он все еще бродит где-то рядом и, вероятно, придумывает новую каверзу. И это означает, что я не собираюсь ехать на уик-энд в Эдинбург без тебя.

Джой вскочила.

— А я не собираюсь ехать с тобой в Эдинбург! — Она бросила на него недоверчивый взгляд. — Что подумает твоя мать, если я заявлюсь к ней вместе с тобой?

— Я уже сказал ей, что ты будешь меня сопровождать.

— Что ты сделал?..

Гидеон равнодушно пожал плечами:

— Моя мать ждет нас сегодня во второй половине дня.

— Я… Но… А-а-а, — протянула она наконец с пониманием, — наверное, ты рассказал ей о Ричарде Ньюмане…

— Я ей ничего о Ньюмане не сказал, — изумленно ответил Гидеон. — Нет абсолютно никаких причин ее беспокоить.

— Тогда как ты объяснил ей мой приезд?

Джой снова стала беспокойно вышагивать по кухне.

«Гидеон свихнулся. Определенно свихнулся. Потому что нет никакой возможности или причины для того, чтобы я поехала вместе с ним на уик-энд к Молли Сент-Клер в Эдинбург».

— Я никак ей этого не объяснил.

— Не объяснил? — пискнула Джой. — Ты только что сказал, что твоя мама будет ждать нас обоих. Почему ты не назвал ей причину моего приезда?

Гидеон посмотрел на нее свысока:

— Зачем я должен был ей что-то объяснять?

Хм, Джой знала, что если привезет с собой мужчину в гости к родителям на уик-энд, то они сделают соответствующие выводы.

— Затем, что твоя мать может составить о нас совсем неверное представление!

Гидеон, казалось, совсем об этом не беспокоился:

— Я все ей объясню, как только уладится ситуация с Ньюманом.

— А до тех пор она будет делать неправильные выводы, — с отвращением пробормотала Джой. — Нет, Гидеон, я отказываюсь с тобой ехать.

Он прищурился:

— Но ведь у тебя нет никаких планов на сегодня.

— Это не означает, что я хочу торчать полдня в аэропорту, дожидаясь рейса на Эдинбург. Кроме того, я вообще не хочу туда лететь, — раздраженно отрезала она.

— Тебе не придется тратить время и ждать рейса, потому что мы полетим на вертолете семьи Сент-Клер, — с легкостью парировал Гидеон.

Джой резко остановилась на месте:

— Что?

Он криво усмехнулся, увидев выражение ее лица:

— Не волнуйся, Джой. Уверяю тебя, у меня имеется действительная лицензия на управление вертолетом.

— Ну, это такое облегчение! А то я было подумала, что ты решил управлять вертолетом, имея лицензию на разведение собак!

— Такой лицензии у меня точно нет, — протянул Гидеон. — Наверное, потому, что у меня нет собаки.

Конечно, у него нет собаки. Собака — живое, дышащее существо, которое нуждается в любви и симпатии, чего Гидеон избегал любой ценой.

Джой смутно вспомнила о том, как Стефани рассказывала ей о полете на вертолете с Гидеоном и Джорданом из графства Глостершир в Лондон, когда братья обеспокоились здоровьем внезапно приехавшей туда Молли Сент-Клер.

— Сожалею, Гидеон, но лучше на меня не рассчитывать.

— Если ты не согласишься полететь, то и я никуда не полечу! — решительно заявил он.

От волнения у нее зарделись щеки.

— Ты ведешь себя как ребенок!

— Либо мы оба летим, либо не летит никто, — мрачно произнес Гидеон. — Я не оставлю тебя здесь без присмотра, Джой. Конец обсуждениям!

— Это ты так решил! — Она посмотрела на него с вызовом. — И это означает, что ты меня облапошил!

— Я полагаю, так ты мягко и тактично сообщила мне о том, что тебя не волнует моя точка зрения? — Он насмешливо выгнул брови.

— Ты можешь думать все, что тебе, черт побери, заблагорассудится! — воскликнула Джой. — Я сказала, что не собираюсь лететь с тобой в Эдинбург, и на этом разговор окончен!

Глава 13

Джой в конце концов смилостивилась над Гидеоном и согласилась лететь с ним в Шотландию, но только из-за того, что ее хотела видеть его мать.

Она бушевала, когда в спешке бросала свою одежду в сумку:

— Либо ты прекратишь самодовольно и с превосходством ухмыляться, либо я тебе врежу!

Но это суровое заявление Джой оказало на Гидеона совершенно противоположный эффект, так как теперь его одолевало неконтролируемое желание смеяться.

Джой ужасно злилась, когда ехала с Гидеоном на частный аэродром, где находился вертолет, хранила упорное молчание во время всего полета до дома его матери, который располагался недалеко от Эдинбурга, и стоически сохраняла равнодушное выражение лица, когда Гидеон посадил вертолет на огромную вертолетную площадку.

Теперь наконец ее недовольство сменилось воинственностью, пока они проходили короткое расстояние от вертолетной площадки до дома.

Гидеону до сих пор удавалось сдерживаться и не комментировать перепады настроения Джой. На этот раз стало очевидным, что она злится даже из-за его молчаливости!

— Это не самодовольство и не превосходство, Джой, — сказал он ей. — Я просто испытал облегчение, когда увидел, что снег еще не выпал и мы сможем благополучно приземлиться.

— Ты сомневался в благополучном приземлении?! — изумилась Джой.

Гидеон пожал плечами:

— Сейчас февраль, и мы в Шотландии.

Джой одарила его скептическим взглядом, ни на мгновение ему не поверив. Он определенно самодовольно улыбался оттого, что она все-таки согласилась лететь с ним в Эдинбург! Однако Джой принимала решение не ради Гидеона. Если бы Джой имела такую возможность, то не встречалась бы с ним долгие-долгие годы, пока не состарится и не перестанет проявлять к нему интерес…

Однако Джой нравилась его мать, Молли Сент-Клер. Она понравилась ей сразу — с того самого момента, как женщины познакомились на свадьбе Стефани и Джордана. Молли не скрывала, что любит и гордится своими сыновьями, и эта любовь и восхищение были взаимными. Братья Сент-Клер явно обожали свою мать.

Неспроста Молли так неожиданно попросила Гидеона прилететь к ней в Эдинбург на уик-энд. По рассказам Стефани Джой знала, что Пожилая женщина не относится к типу мамочек, которые буквально душат детей своей любовью. И когда Гидеон заупрямился, отказываясь лететь к матери без Джой, она оказалась в трудном положении. Несмотря на собственное недовольство, Джой в конечном счете приняла единственно правильное решение.