Vovan Vs. Капитан - Вячеслав Касьянов

— Так ты чемпион мира по кикбоксингу? — переспросил его капитан. — Ну, тогда сходи, набей им морды.

Оливье Грюнер испугался.

— Живыми не дадимся! — завизжал Спайдермэн.

— Дадитесь мертвыми, — зловеще сказал Замочу.

— Это ловушка! — завопил Джеймс Вудс. — Я это сразу понял!

— Но ведь они нас не убьют? — заплакал Тарзан. — Они не будут нас убивать, правда? Не убьют ведь? Они же нас не могут убить? Правда ведь? — Тут он разревелся, размазывая по лицу сопли.

— Конечно, нет, — язвительно сказал Замочу, — конечно же, не будут. Наоборот, они еще дадут вам денег за вашу охуенную храбрость. И еще попросят фотографию на память, 10 на 15, с автографом.

Бэтмэн бросился к Замочу и схватил его за шиворот.

— Сука! — заорал он. — Ты нас сюда заманил! Ублюдок! Эй, гайз! Бейте его, суку! Бейте их всех! Ненавижу! Убью! Зарэжу!

— А потом и вас всех убьют, — захрипел Замочу, пытаясь высвободиться, но Блэйд держал его крепко, — как будто вас и не было. Отпусти шею, урод! Отпусти, говорю! Больно!

— Нет, ну вы идиоты, в натуре, — сказал капитан, — Замочу прав, все-таки.

— Чего ты сказал? — заорал Блэйд, продолжая душить Замочу, — ребята, бейте его, суку!

— Народ, вы не понимаете, что делаете, — сказал капитан, — никогда бы не подумал, что супергерои могут быть жертвами паники. Наверное, у нас в России воздух какой-то неподходящий. Вы разве не понимаете, что Армия тьмы отрезала вам путь? Разве вы не понимаете, что единственный выход для вас сейчас — это героизм? Что лучше: сдохнуть, как секло, или погибнуть, как герои? А ведь вы же не просто герои, а супергерои! Каково будет им в Голливуде узнать, что вы позорно бежали? Я не хочу сказать, что мы с Замочу обязательно им настучим, но ведь такие новости они сами по себе распространяются, и тут ничего не поделаешь. Неужели это именно вы — победители зловещих мертвецов, Джокера, советских войск в Афганистане, Чужих, Хищников, пауков и целых армий всеразличных злодеев? Да ни за что не поверю! Посмотрите на себя! На кого вы похожи? На мальчишек из детского сада! Да моя дочка Юля в сто раз храбрее! Если бы она была сейчас здесь, засмеяла бы вас. Честное слово, когда все закончится и если я останусь жив — а я планирую выжить хотя бы ради своей семьи — все дочери расскажу. Супергерои! Возьмите себя в руки! Перестаньте паниковать и покажите этим упырям, где раки зимуют! Посмотрите на нас с Замочу — мы обыкновенные парни без сверхъестественных способностей, и то мы настроены на битву! А вы? Да как вам не стыдно, блин! Противно смотреть! В конце концов, если вам пофигу даже героизм, подумайте хотя бы о деньгах. О больших деньгах, между прочим! Ну, что скажете?

Во время этой речи капитана супергерои постепенно опомнились и перестали визжать. И даже Спайдермэн, который в истерике хотел броситься из окна, в последнюю секунду передумал и не стал бросаться, потому что было высоко.

— Ну, так что, парни? — сказал капитан. — Замочим злодеев и подтвердим свою великую славу или же удерем, как последние трусы и опозорим всю Россию, а, главное, всю Америку?

— Хм…, - сказал Бэтмэн.

Он все еще держал Замочу за шею, и морда у того уже начала наливаться синим, как слива.

— Да отпусти ты его, Бэтмэн, — укоризненно сказал капитан, — ну, как тебе не стыдно!

— Да я, — покраснел Бэтмэн, — да я, это, я же не хотел… да чего это я в, самом деле?

Он отпустил Замочу, отошел в сторонку и стал ковырять ботинком паркет, а Замочу повалился на пол и схватился за горло, хрипя и дрыгая ногами.

— Ну, что скажете? — добивал капитан. — Упыри уже близко. Супергерои вы или где?

Наступило непродолжительное молчание, во время которого супергерои стали потихоньку поднимать головы, расправлять плечи и поглядывать кругом многозначительными супергеройскими взглядами. Но они еще не набрались окончательной и бесповоротной решимости и потому молчали.

Тут первым не выдержал Эш:

— Твою мать! Да мне ли бояться этих упырей? Этих жалких зловещих трупецов?! Да я щас их всех порешу! Дайте мне бензопилу! Капитан прав, ебать его в рот! Я-то уж никогда не удеру! Я первым пришел, первым и погибну! Ура, товарищи!

— Ура! — пискнул Джеймс Вудс и зажал рот рукой.

— Че ты пиздишь, первым пришел я, — возмутился Блэйд.

— Тогда ты и должен погибнуть первым!

— Ну…, выходит, что да, — с удивлением согласился Блэйд.

— Не обязательно погибать, — сказал капитан, — наша задача — остаться в живых. Запомните это! Чем дольше вы останетесь в живых, тем больше упырей мы замочим, и тем большей славой вы себя покроете. Задача ясна?

— Ес! — не удержался тут Бэтмэн. — Даешь полное уничтожение упырей! Ребята, бейте их, сук! И Джокера особенно! Я буду драться за двоих! За четверых! За двенадцать!

— Убьем гадов! — орал Даркмэн. — Сотрем их в порошок!

— Поджарим на медленном огне!

— Даешь!

— Факин щит!

— Факинг санз ов битчез!

— Ну, как я их? — спросил капитан у Замочу. — Вот, что значит психологическая обработка!

— Капитан, тебе надо на телевидение идти работать, — прохрипел Замочу, потирая шею, — ты там будешь главным по правительственной пропаганде. Тем более, и выборы скоро.

— А это идея, — сказал капитан, — если меня схватят, у меня, если что, будет козырь. Ну, что, теперь надо юридические отношения оформлять. Приглашу-ка я нашу Свету.

Капитан привел из кухни Свету, которая говорила ему шепотом:

— Капитан, я прочитала договоры и не понимаю, откуда вы возьмете столько денег?

— Не волнуйся, Светочка, это наши проблемы, — беззаботно отвечал капитан.

— Ну, если вы так уверены, тогда, надеюсь, у вас найдется еще пара сотен тысяч, чтобы заплатить за возможность перечислить указанные суммы в швейцарские банки, — сказала Света, — перечислить беспрепятственно, чтобы ни у кого не возникало вопросов по поводу того, откуда они взялись. Естественно, эта сумма пойдет не мне. Я с вас возьму всего-то несколько тысяч долларов. А супергерои смогут спокойно и совершенно законно снять свои деньги в любое время или же не снимать, а жить себе на проценты.

Капитан, окрыленный ораторским успехом, держа Свету под руку, небрежно отвечал:

— Светочка, я согласен на любые условия. Деньги мы достанем.

— Очень хорошо, — сказала Света.

Они вошли в гостиную, и Света, улыбаясь, сказала:

— Уважаемые супергерои, предлагаю вам заключить ваши контракты. Ознакомьтесь с текстами и поставьте свою подпись в двух экземплярах.

Она раздала супергероям распечатки и те стали внимательно их читать. Тексты договоров были заблаговременно переведены Славой на английский язык.