Роза счастья - Алекс Вуд

– Роза. Она должна была рассказать вам, что собирается делать.

Сантано вздохнул. Вот негодница! Оставила все самое неприятное отцу.

– Кажется, она хочет развестись с тобой… – пробормотал Сантано.

Майкл закусил губу. Значит, те слова были сказаны не в запале, а вполне обдуманно.

– Но разве у католиков есть разводы? – спросил он, возлагая последнюю надежду на неуступчивость Папы Римского.

– В очень редких случаях, – неохотно признал Родригес. – Сам понимаешь, ваш брак потерял всякий смысл.

Не правда. Майклу стало тяжело дышать. Они ведь даже еще не попытались создать настоящую семью.

– У нас дети, – возразил он.

– Я знаю, – буркнул Сантано. Ему самому настроение Розы пришлось не по вкусу, но куда деваться? Она теперь стала очень самостоятельная, независимая, в советах не нуждается…

– Я думаю, что наш брак с Майклом бесперспективен, – заявила она, как только отец спросил ее насчет возвращения к мужу.

– У вас двое детей, – напомнил ей Сантано, – которым нужен отец.

– Майкл сможет с ними общаться, – отрезала Роза. – Хотя я не уверена, что им нужен именно такой отец.

Сеньора Родригес, присутствовавшая, при разговоре, неодобрительно покачала головой.

Конечно, Бойда следовало проучить, но он, кажется, уже достаточно наказан. Как было бы хорошо, если бы она простила его.

– Я к Майклу не вернусь, – небрежно заявила Роза. Она не понимала, что вдруг на нее нашло. Стоило только отцу намекнуть, что он был бы рад, если бы она и Майкл помирились, как в Розе взыграл дух противоречия.

– Он изменился, – заметил Сантано. – Ты могла хотя бы встретиться с ним.

Сердце Розы сладко сжалось, но она высокомерно усмехнулась и сказала:

– Это ни на что не повлияет.

Однако позднее, наблюдая за Майклом и Розой издали, Сантано решил про себя, что девочка поспешила с подобными заявлениями.

Провести отца ей не удалось – Родригес прекрасно видел, что Роза трепещет при каждом взгляде Бойда.

Она по-прежнему его любит, подумал он, хоть и притворяется, что охладела. И этим она сможет многого добиться…

Но поделиться своими наблюдениями с Майклом Сантано не мог. Это означало бы предать Розу, нарушить ее планы. Сантано оказался в ловушке. С одной стороны, если он передаст Бойду в точности слова Розы, тот вполне способен исчезнуть с горизонта. Но с другой стороны, если он намекнет на свои соображения по поводу чувств дочери, то вмешается в ее жизнь и поставит под удар все, что она задумала.

– Развод ведь очень тяжело получить? – спросил Майкл с кажущимся спокойствием.

– Очень, – подтвердил Сантано. – И знаешь, Майк… может, ты попытаешься разубедить ее?

Это была максимальная уступка. Намекать яснее Родригес не мог.

– То есть вы будете не против, если Роза вернется ко мне? – уточнил Майкл.

Сантано поморщился. Зачем же так прямолинейно?

– Она сама выбрала тебя, – ответил он сурово. – Знала, на что идет…

Теперь морщиться была очередь Майкла.

– Я с этим завязал, – быстро сказал он.

– Вот и убеди в этом Розу. А еще подумай хорошенько, нужна ли она тебе на самом деле…

Фабрику я тебе оставлю, даже если вы разведетесь.

Майкл задохнулся от возмущения. Так вот кем они его считают!

– Мне не нужна фабрика, – отчеканил он. – Мне вообще от вас ничего не нужно.

Только Роза, добавил он про себя. Но исповедоваться Родригесу в его планы не входило.

– Тебе виднее, – дипломатично заметил Сантано.

– Но вы можете дать мне хотя бы номер ее телефона? И адрес?

– Сантано замялся. Конечно, Роза не запрещала ему сообщать что-либо Майклу, но, наверное, если бы она хотела, чтобы он знал, она сама сказала бы ему…

– Я же не могу разыскивать ее по всему городу! – взмолился Майкл. – Дайте мне возможность поговорить с ней еще раз…

– Хорошо, – сдался Сантано. – Разбирайтесь сами. Вы меня уже замучили.

Он продиктовал адрес и телефон. Майкл повесил трубку и набрал номер. Но тут же отключился. Что он скажет? Сегодня они уже много неприятного наговорили друг другу. Он только все испортит, если попробует объясниться. Надо действовать по-другому…

Вечером Роза собралась испечь пирог с малиной. Сладкое было под запретом, но в этот день строгая Сара позволила немного отойти от правил.

– Нам всем не помешает хорошенько подсластить себе жизнь, – улыбнулась она в ответ на робкое предложение Розы.

Роза возилась в кухне – просеивала муку, мыла ягоды, взбивала сливки – и была так погружена в свое невинное занятие, что не сразу услышала, что на улице возле дома кто-то упорно сигналит.

– Подойди ко мне, Роза, – позвала ее Сара из коридора.

Роза вышла, вытирая испачканные руки полотенцем. Сара стояла у входной двери и, чуть отодвинув жалюзи на окне, смотрела куда-то на улицу.

– Гляди, кто к нам пожаловал, – шепнула она и уступила свое место Розе.

Роза посмотрела и обомлела. На дороге, идущей мимо их дома, как раз у почтового ящика стояла знакомая красная машина Сам Майкл наполовину высунулся из окна и жал на гудок, рассчитывая привлечь внимание таким незамысловатым способом.

– Он же всю округу переполошит! – разозлилась Роза и бросилась открывать дверь.

– Подожди! – Сара со смехом задержала ее.

Она взяла девушку двумя пальцами за подбородок и повернула ее лицо к свету. Потом стерла следы муки с ее щек и сказала;

– Теперь все в порядке, беги.

Повторять дважды не потребовалось. Через минуту Сара услышала, как Роза закричала во все горло:

– Майкл, что ты делаешь? Ты всех соседей перепугаешь!

Сара улыбнулась и пошла в глубь дома. А Бойд то оказался более прытким, чем она предполагала.

Роза стояла напротив Майкла, воинственно подбоченясь.

– Привет, – сказал он спокойно. – Я только хотел, чтобы ты вышла.

– Вот, я вышла. – Ее брови угрожающе сдвинулись. – Что дальше?

Ее задиристый тон ни капли не испугал Майкла. Роза выглядела на редкость безобидно в своих домашних брючках и цветастом фартуке. К тому же в ее глазах плясали смешинки, и было ясно, что ее гнев вызван скорее приличиями, чем настоящим раздражением.

– У тебя мука на подбородке, – заметил Майкл. – Дай уберу.

Он протянул руку, но Роза вовремя отпрянула.

– Я пеку пирог, – пояснила она, вытирая лицо.

– Понятно. – Майкл приуныл. Раз она занята, то скорее всего откажется поехать с ним поужинать… – Это тебе.

Он наклонился и взял с переднего сиденья букет белых роз.

– Спасибо… – Роза растерялась. – Красивые цветы.

Как ты, чуть не сказал Майкл, но вовремя остановился. Время банальных комплиментов давно прошло.

Роза понюхала цветы и посмотрела на Майкла. Тот набрал в легкие побольше воздуха. Медлить больше нельзя. Пора объяснить, зачем он явился.