Двойник Запада - Лия Арден

– Риша и Раян небось рассказали тебе про красоты других провинций и храмов, – с насмешкой поинтересовался он.

Не стесняясь своего восторга, я несколько раз торопливо кивнула.

– Не позволяй этой пелене затуманить твой разум. Они поделились хорошими воспоминаниями, потому что плохое в их памяти поблёкло благодаря долгожданному возвращению домой. Всегда так происходит при осознании, что трудности позади. Тебе нравится наша погода, Аша? – Дедушка указал на хмурое небо, и я подняла взгляд.

Над головой собрались серые облака. Хоть и середина осени, но воздух тёплый. Наступил сезон осенних бурь, когда небо большую часть времени затянуто тяжёлыми облаками, а с моря время от времени проходят тайфуны. Меня окутали неповторимые запахи бури, приносимые пока что редкими порывами ветра. Они усилятся с приходом грозы. Возможно, сегодня ночью.

– Ты ощущаешь эту свежесть, Аша? На территории Кхорина, во всех провинциях четыре сезона сменяются как нужно, каждый в своё время, – улыбнулся дедушка. – Просто в северной части зимы более снежные и длинные, но чем ближе к югу, тем теплее, и снега зимой выпадает меньше. Но ты даже не представляешь, как везёт нам. Зимой у нас снега в меру, весной воздух пропитан запахом цветов, а летом достаточно жарко, благодаря чему мы все наслаждаемся купанием в тёплых реках. Но осенью мы чувствуем себя по-настоящему живыми, окружённые пламенем крон и энергией в воздухе от разрядов молний. На Юге же…

Выражение лица дедушки исказилось страдальческой гримасой, он поднялся на ноги. Я тоже встала, сжимая в руках корзинку. Клубники собрали немного, но хватит, чтобы перекусить за ужином.

– На Юге же лето настолько жаркое, что взвыть можно. Ужасная влажность и духота, а тренировки в такой период – настоящая пытка. Спроси потом у Риши, – дополнил дедушка.

– А что плохого на Востоке и Севере? – поинтересовалась я.

Ранее я не задумывалась о том, какая из провинций лучше. Есть ли критерии, по которым можно судить? И в чём минусы других храмов? Мне всегда нравился храм Дракона Запада, и я была уверена, что остальные похожи на наш. Но дедушка прав, в каждой провинции свои особенности и традиции, именно поэтому хранители должны побывать во всех четырёх и познакомиться с правилами других драконов.

– На Севере – сложность в строгости, – хмуро ответил дедушка, и мы направились в сторону кухни, чтобы отдать собранные ягоды. – Тяжело ощутить себя свободным, пока поблизости возвышается Зимний дворец императора. Именно в провинции Севера храм и его хранитель не в состоянии вылезти из политики. Они тесно связаны. На Востоке…

Дедушка сбился и умолк, затем начал тихо посмеиваться над своими мыслями. Я с недоумением наблюдала за его попытками возобновить рассказ, но дедушка снова и снова сбивался на хриплые смешки.

– Что на Востоке? – не выдержала я.

– Вряд ли Раян поделится, – справившись с весельем, пробормотал себе под нос дедушка и посмотрел на меня: – Когда я ездил в другие провинции, то был уверен, что в каждом храме придётся демонстрировать, насколько хорошо я владею искусством меча, но к храму Дракона Востока я оказался не готов.

Признание дедушки заставило меня стиснуть пальцами корзинку, я вся напряглась, зная, что обучение претендентов на звание хранителя сложнее, чем у обычных мастеров. Жадно ожидая пояснений, я шла и внимательно смотрела на дедушку, позабыв глядеть под ноги. Поэтому, споткнувшись о корень, едва не упала.

– Да что же там?! – поторопила я, не зная, что представлять.

– Там любят искусство.

– Иску… что? Искусство? – Напряжение моментально спало, уступив место скептицизму.

Может, я не так поняла?

– Ты знаешь, что именно в храме Востока меня обучили игре на бамбуковом согыме[5]?

– Дедушка, ты умеешь играть на флейте?!

– Да, каждый хранитель умеет играть хоть на одном музыкальном инструменте. Этому обучают на Востоке. Как и многие, я любил слушать игру других, но сам не обладал нужным талантом. В храме Восточного Дракона меня не столько переубедили, сколько поставили перед фактом, что любой при должном усердии способен овладеть музыкальным мастерством. Мне дали выбор, и я обратил внимание на согым. Среди других флейт она самая маленькая, и я по глупости решил, что освоить её будет проще, чем струнные, однако внешняя простота инструмента оказалась обманчива. Учиться было тяжело, – серьёзно признался дедушка, а я едва сдерживала смех при виде мученической гримасы, время от времени появляющейся на его лице. – Ты сама знаешь. На чём тебя и Наён обучают играть?

– Мы играем на двухструнном хэгыме[6]. Наён он понравился из-за сухого и печального звучания, поэтому и мне пришлось выучиться. – Я старалась удержать дежурную улыбку, однако горечь в голосе скрыть не удалось. – Я бы хотела играть на каягыме[7] или на комунго[8].

Дедушка понимающе кивнул:

– Ничего страшного, Аша. Через полгода ты можешь попросить Раяна научить тебя играть на каягыме.

Я резко замерла, шаркнув ногой и подняв пыль с дорожки, а дедушка зашёлся в задорном смехе, словно рассказал уморительную шутку.

– Похоже, ни он, ни Риша не рассказали. Этим двоим пришлось научиться играть на музыкальных инструментах. Риша изучила тонкости большой флейты, а Раян каягыма. Кстати, он будет выступать вместе с тобой на празднике близнецов.

Я разинула рот, пытаясь представить Раяна играющего на музыкальном инструменте, но картинка никак не хотела появляться в голове, будто он и музыка никак не могли быть вместе. Я невольно улыбнулась, поняв, что задумал дедушка. Рассказывая мне об этом, он прекрасно знал, что я поделюсь с Джуном, а уже к вечеру весь храм будет знать о Раяне, играющем на каягыме.

Возможно, таким способом дедушка хотел помочь нам сблизиться, догадываясь, что мы теперь будем умолять его поиграть для нас. А может, просто решил развлечься, предвкушая картину того, как Раян будет пытаться отделаться от наших просьб. Я сильнее стиснула в руках корзинку, чувствуя ещё большее волнение оттого, что мне придётся выступать вместе с хранителем.

Глава 10

Я с трудом сдержалась и рассказала Джуну и Наён услышанное лишь после того, как мы покинули храм. К паланкину нас проводили дедушка с Ришей, Раян был слишком занят делами. Это и к лучшему: уверена, я бы не смогла промолчать, увидев его.

Мы приехали в поместье семьи Ян на закате. Былая лёгкость между мной и Наён пропала, и мы вернулись к своим ролям. Из-за приближающегося праздника близнецов остаток недели будет наполнен наставлениями, репетициями игры на музыкальном