Обсидиан - Дженнифер Арминтраут

Ди хмыкнула:

— Что-то я сомневаюсь. Кэти, тебе стало... легче?

— Да. Тело, конечно, все еще ноет, но, в общем и целом… мне значительно лучше.

Ди улыбнулась, но в ее глазах все еще светилось чувство вины. Я совершенно этого не понимала. Она попыталась разгладить упрямые локоны, но они снова подпрыгнули вверх, как только она убрала руки.

— Думаю, мне следует позаботиться о завтраке.

Прежде чем я могла как-то отреагировать, она выскочила в направлении кухни, и почти сразу же до нас донесся звук открывшихся дверей и грохот посуды.

— Окей.

Деймон поднялся и потянулся. Мышцы его спины под футболкой натянулись, словно струна, заставив меня отвести глаза в сторону.

— Я переживаю о благополучии своей сестры больше, чем о чем-либо во всей вселенной, — вкрадчиво произнес он, подчеркивая каждое слово. — Я сделаю все что угодно, чтобы она была защищена и счастлива. Пожалуйста, не беспокой ее безумными историями.

Я моментально почувствовала себя бесконечно ничтожной.

— Ты, конечно, тот еще кретин, но... хорошо, я ничего не стану говорить.

Когда я подняла взгляд, то с трудом смогла сконцентрироваться, потому что его глаза светились абсолютным одобрением.

— Счастлив?

На его лице отразились неопределенные эмоции. Злость? Сожаление?

— Нет, не очень.

Ни один из нас не отвел глаза в сторону. В воздухе повисло многозначительное, почти осязаемое молчание.

— Деймон! — позвала Ди из кухни. — Мне нужна твоя помощь!

— Нам следует пойти посмотреть, что она там делает, прежде чем моя сестра успеет разгромить твою кухню. — Он устало провел руками по лицу. — Такой исход не так уж невероятен.

Не говоря ни слова, я последовала за ним в коридор, освещенный светом, льющимся из открытого дверного проема. Я невольно поморщилась от ослепительной яркости и тут же вспомнила о том, что еще не имела возможности почистить зубы и причесаться.

Я отпрянула в сторону.

— Мне нужно... отлучиться.

Он приподнял бровь:

— Отлучиться куда?

Мои щеки вспыхнули.

— Наверх. Мне нужен душ.

На удивление, он оставил мое заявление без комментариев. Кивнув, он просто пошел на кухню, а я направилась к лестнице.

Уже на самой верхней ступени я замерла, прижав дрожавшие пальцы к губам. Боже, прошлой ночью я реально могла умереть.

— С ней на самом деле все будет в порядке? — услышала я голос Ди.

— Да… Все хорошо, — терпеливо ответил Деймон. — Тебе не о чем беспокоиться. Ничего не случилось. Я обо всем позаботился.

Я пригнулась ниже, чтобы обеспечить лучшую слышимость.

— Не смотри на меня так. Ничего с тобой не случится, — вздохнул Деймон, теперь уже с явной досадой в голосе. — И с ней тоже. — Последовало непродолжительное молчание. — Этого следовало ожидать.

— Ты ожидал? — голос Ди резко повысился. — Потому что я реально старалась не думать обо всем этом. Я так надеялась, что у нас может быть друг — настоящий друг — и при этом они...

Голоса понизились, и я перестала разбирать смысл слов. Неужели они говорили обо мне? Похоже… но я совсем не улавливала смысла. Я стояла, совершенно сбитая с толку, пытаясь хоть что-то понять.

Голос Деймона повысился:

— Кто знает, Ди?.. Посмотрим, куда все это выведет. — Он сделал паузу, а потом рассмеялся: — Мне кажется, ты скоро забьешь эти яйца до смерти. А ну-ка, дай сюда.

Еще несколько секунд я слушала, как они обменивались взаимными препираниями, что вполне походило на их обычное поведение.

Затем я направилась в ванную. Как-то само собой в моей голове всплыло воспоминание о том, что я услышала в машине. Тогда, дрейфуя на грани бессознательного состояния, я слышала их слова, но совершенно не понимала смысла.

Мне не хотелось верить, что они что-то скрывали.

Я не забыла, как Ди настойчиво не пускала меня в библиотеку. Или о том, как полыхнула вспышка, когда я вышла из библиотеки. Свет был таким же ярким, как тот, что возник в лесу, когда на нас напал медведь, и я потеряла сознание… что, кстати, никогда не случалось со мной раньше. А еще был тот день на озере, когда Деймон вдруг превратился в Ихтиандра…

Чувствуя оцепенение, я прошла в ванную и включила свет, напряженно ожидая увидеть в зеркало свое изувеченное лицо. Наклонив голову в бок, я не смогла сдержать испуганного возгласа.

Я знала, что мои щеки были нещадно поцарапаны. Я помнила, какую боль мне пришлось испытать. Мой глаз оплыл так, что я не могла его открыть.

Теперь же... под глазом оставалась только небольшая припухлость, а щеки розовели так, будто их кожа совсем недавно восстановилась.

Мой взгляд переместился к шее. Синяки казались настолько бледными, что складывалось впечатление, будто я подверглась нападению не прошлой ночью, а много-много дней тому назад.

— Что за черт? — прошептала я. Мои ушибы почти зажили... за исключением загипсованной руки, но она уже не доставляла прежней боли.

В моей памяти мелькнуло еще одно воспоминание... о том, как Деймон склонился надо мной, и его теплые руки... Неужели это… его руки?

Без вариантов. Это смешно.

Я затрясла головой. Но чем больше я смотрела на свое отражение, тем больше во мне росло ощущение, что здесь творилось что-то неладное.

Близнецы что-то знали.

Ситуация не прояснялась ни на йоту.

11

В последнее воскресенье перед началом учебного года, Ди позвала меня в город, чтобы купить новый ноутбук. Естественно, ноутом она не ограничилась и к концу нашей поездки обновила практически все принадлежности, которыми пользовалась во время учебы.

Оставалось всего три дня каникул до наступления Дня Труда. Признаться, я с нетерпением ждала этот праздник.

Прежде чем вернуться домой, Ди, само собой, проголодалась, и мы заглянули в одно из кафе, в котором она любила перекусить, когда бывала в городе.

— Весьма... затейливое заведение, — заметила я. Ди усмехнулась, постукивая по полу босоножкой.

— Затейливое? Для девушки из большого города, как ты, может быть и затейливое, а для нас - обычное место, где можно утолить голод.

Я еще раз оглянулась по сторонам. «Дымная трапезная» выглядела не так уж и плохо. Даже… я бы сказала, мило - в своем самобытном гротно-пещерном приземистом стиле. Мне определенно нравились скопления камней и горных пород, причудливо обрамлявших столешницы.

— По вечерам и после школы здесь бывает намного люднее, — заметила Ди, между глотками. — Проблематично найти свободный столик.

— И часто ты здесь бываешь? — Я с трудом представляла, что девушка с такой утонченной внешностью, как Ди, проводила бы здесь много времени, проглатывая сэндвичи и потягивая молочные коктейли.