Линия - К. С. Л.

Секунду соображаю, повторно пропуская услышанное через свой мыслительный аппарат. Похоже, «ветер перемен дует с корейских гор». Собственно, на что и был расчёт.

— Какое политикам дело до моих проблем? — спрашиваю я, изобразив непонимание.

— «Объединённая партия будущего» или, если коротко — «ОПБ», готова взять на себя все расходы, связанные с представлением ваших интересах в судебных инстанциях.

— Никогда не слышала о существовании такой партии.

— Это совсем недавнее образование, возникшее путём слияния трёх оппозиционных партий в преддверии парламентских, а далее — президентских выборов. Вы ранее интересовались политикой, госпожа Пак ЮнМи?

— Только в ознакомительных целях.

— Предположу — при подготовке к сунын?

— Примерно так, господин Юн.

— В таком случае, думаю, нет никакого смысла вдаваться в подробности возникшего союза с перечислением вошедших в него персоналий. Вам не известен расклад сил и подобная информация сейчас будет бесполезна.

— Соглашусь с вами, господин адвокат. Не нужно этого делать, лучше расскажите более подробно про мои обязательства, если я решу принять предложение.

Мужчина одобрительно кивает.

— В них нет ничего сложного, — говорит он. — Вначале вы, совместно с агентством «JEONG HYANG», определяете перечень физических и юридических лиц, к которым хотите обратиться за компенсацией ущерба. На юридическом языке они называются — ответчики. Далее агентством оформляются исковые требования, которые предъявляются ответчикам. При отказе последних от добровольного возмещения убытков — инициируется судебное разбирательство. В случае такого развития событий вам придётся участвовать в процессе, давать показания и стоять перед судьёй, когда это будет необходимо.

— Какая от этого прибыль будет для «ОПБ»?

…

Конец цитаты из — Четырнадцатый щелчок зубами.

Не понял, откуда ветер дует с этой мутной партией, но потихоньку учусь корейскому этикету. Сразу не послал, поблагодарил, обещал подумать.

Действительно, надо посоветоваться со своими «родными» юристами из «Самсунг», спросить, мол, что за фигня? Или тут надо тоньше спрашивать, с поклонами и другим политесом? Без всякой иронии даже в кавычках?

Начало цитаты из — Четырнадцатый щелчок зубами.

Время действия: семнадцатое февраля, вечер.

Место действия: кабинет госпожи президента Кореи

— Мне доложили, что «ОПБ» практически готова выступить босиком в СМИ, — сидя за столом, сообщает ГынХе подруге. — Хотят привлечь внимание к проблеме соблюдения законных прав личности. Речь о ЮнМи.

(«выступить босиком» — корейский фразеологизм, означающий активное действие. Прим. А. Г. Кощиенко.)

— Какие двуличные люди, — осуждающе качает головой госпожа СунСиль. — Словно у них самих всё хорошо с соблюдением законности!

— У них есть чем ткнуть мне в лицо, а у меня — нет! — возмущённо заявляет ГынХе и осведомляется. — Ты переговорила с владелицей «FAN Entertainment»?

— Да, онни. Всё в порядке. Получилось даже удачнее, чем предполагала. Это дало возможность «FANEntertainment», конечно, воспользовавшись моим советом, внести изменения в свою претензию. В общем, сейчас бывшее агентство ЮнМи хочет получить двадцать миллиардов вон в качестве возмещения своего ущерба.

ГынХе одобрительно кивает.

— Я распоряжусь как можно подробнее осветить скандал, — обещает она.

— У меня есть кое-что другое, для привлечения внимания, — с загадочной интонацией произносит СунСиль. — Это видео, снятое в «Анян», где ЮнМи советует АйЮ побеспокоиться о своих друзьях. Очевидно, что «младшая сестра нации» этого не сделала, поскольку её друг Ли ДжонХён покончил с собой.

Госпожа президент выглядит удивлённой. Некоторое время она молчит, обдумывая полученную информацию.

— А что именно — на этой записи? — спрашивает она. — Агдан предсказала смерть?

— Нет, онни, напрямую такого не было. Но она пообещала АйЮ, что та больше не увидит своих друзей, если не прислушается к её словам. Это звучит как угроза.

— Думаешь, — пророчество Агдан в самом деле привело к смерти Ли ДжонХёна?

— Вряд ли, онни. У парня действительно были проблемы с психикой. Из-за этого признать ЮнМи виновной, используя её слова в качестве доказательства, наверняка не получится. А вот АйЮ — можно. Она бездействовала, получив предупреждение.

— Использовать скандал с известным айдолом… — понимающе кивает ГынХе и возвращается к теме, которая ей видимо более интересна.

— Почему ты не сказала мне про видео? — задаёт она требовательный вопрос.

— Онни, я сама его только вчера получила. Это часть записей, не вошедшая в версию, которую показали в теленовостях. Президент задумывается над новым «раскладом».

— Лучше будет, если СМИ станут обсуждать АйЮ, чем судебное разбирательство «FANEntertainment» со своим бывшим айдолом, — рассказывает СунСиль, поясняя подробности возникшей у неё идеи. — Онни, мне сказали, что претензии развлекательного агентства имеют под собой слабое обоснование. Привлечение внимания к процессу способно выставить это на всеобщее обозрение. К тому же работа судейских выглядит довольно скучно, и между слушаниями бывают большие промежутки времени. Если потребуется, адвокаты «JEONG HYANG» способны легко добиться затягивания сроков рассмотрения дела. Поэтому надежда на стойкий интерес к тому, что ты хочешь, может себя не оправдать. Другое дело — АйЮ и Агдан. Внимание нации на них сосредоточится надолго.

«И в обмен на помощь в завершении скандала, — сделает Чо СуМана моим личным должником!» — мысленно восклицает СунСиль.

— Не хотелось бы нанести вред АйЮ, — задумчиво произносит ГынХе. — Она звезда Халлю.

— Онни, совершенно нет причины беспокоиться. Не успеешь и глазом моргнуть, как «первая любовь нации» найдёт способ выйти сухой из воды. А если вдруг не сумеет, то Чо СуМан подскажет ей, как это сделать. Уверена, вдвоём они быстро из Агдан виновницу сделают. Когда будешь смотреть видео, обрати внимание на выражение лица и поведение ЮнМи. Она явно утаила что-то, не рассказала полностью. Постепенно это дойдёт до всех и причиной проблемы станет та, которая уже отбывает срок за преступление.

Президентша одобрительно хмыкает и качает головой, как бы говоря: «я в этом не сомневаюсь».

— Медиаскандал, в котором присутствует мистика, заинтересует всех, — СунСиль продолжает расписывать плюсы своего предложения. — Расследование «ОПБ», имея такой противовес, вообще никакого рейтинга в СМИ не наберёт. К тому моменту, когда шумиха уляжется, выборы в парламент уже состоятся или вот-вот начнутся. А суд по претензиям ЮнМи — вынесет своё решение. Всё будет как ты хочешь, онни. Ты везде победишь.

— Мистика? — помолчав, спрашивает онни. — Говорят, Агдан — реинкарнация Мён СонХва. Это… Не отразится на мне?

— Люди часто болтают впустую, ГынХе. Будь это правдой, вряд ли бы королева позволила заточить