SKAM. Сезон 4: Сана - Юлие Андем

ИСАК: Это полный бред.

САНА: Чего?

ИСАК: Большинство норвежцев – не расисты.

ИСАК продолжает: Большинство норвежцев хотят, чтоб все жили в мире и свободе, они интересуются другими культурами и делают все возможное, чтобы понять и принять их.

САНА смотрит на ИСАКА.

ИСАК: Но нет ничего странного в том, что некоторые норвежцы боятся мусульман. Ну представь себе, они постоянно читают в СМИ про ИГИЛ, исламистов и женское обрезание. Конечно, они понимают, что прочитанное не относится ко всем мусульманам, но, встретившись с мусульманином лицом к лицу, они не помнят, как можно говорить – этнический или иностранный или другой культуры, или забыли, можно ли здороваться за руку с девушкой в хиджабе, или спрашивать о Мухаммеде. И в итоге они просто ни о чем не спрашивают.

САНА: Может, оно и к лучшему. Я получила кучу идиотских вопросов за всю свою жизнь.

ИСАК: Нет! В том-то и дело. Не нужно переставать задавать глупые вопросы! Потому что когда они перестают их задавать, они начинают искать ответы у себя в головах. И это намного опаснее.

САНА смотрит на ИСАКА.

ИСАК: Лучше тебе перестать видеть расизм в глупых вопросах. Пусть это очень утомительно, пусть некоторые из этих вопросов и правда расистские, но ты должна на них отвечать.

САНА смотрит на ИСАКА.

САНА: Кто ты такой, черт возьми?

ИСАК смеется.

САНА: Клянусь, ты говоришь как мой имам.

ИСАК смеется: Так меня еще не называли. Как только не называли, но не так.

САНА улыбается. Они оба размышляют. ИСАК смягчается.

ИСАК: Пойми, я не говорю, что в Норвегии нет расистов. Я просто хочу сказать, поверь мне, хоть я и не девушка-мусульманка, но я был на твоем месте. Просто не пытайся искать ненависть. Потому что ты найдешь то, что ищешь. А когда найдешь, начнешь ненавидеть себя.

САНА принимает слова ИСАКА.

Они замолкают. Она смотрит вниз. Она хочет сказать что-то, чтобы показать, что ценит его помощь.

САНА: Прости меня еще раз за то, что сфоткала твои переписки.

ИСАК: Не думай об этом. Я тоже делал всякие глупости.

САНА: И еще… Она собирается с духом и смотрит на ИСАКА. Мне очень жаль, что мой брат и его дружки такие гомофобы.

ИСАК: Они гомофобы?

САНА: Разве не поэтому… САНА показывает на фингал ИСАКА.

ИСАК: А, это, да нет, это я первым ударил Микаэля.

САНА вопросительно смотрит на ИСАКА.

ИСАК сконфуженно: Приревновал.

САНА понимающе кивает.

ИСАК: И Элиас врезал мне в ответ. Он оказался сильнее меня, как видишь.

ИСАК продолжает: Но я заслужил это. Я бы поступил точно так же, если бы кто-то врезал Юнасу. Ну, без серьезных увечий, самой собой.

САНА улыбается. Они смотрят вниз. Тишина.

ИСЛАМ: Эх, Сана. Кто бы мог подумать. Гей и мусульманка, лучшие друзья.

САНА сухо: Мы не лучшие друзья.

ИСАК смеется: Но друзья же?

САНА улыбается: Друзья.

ИСАК: А кто твой лучший друг?

САНА задумывается. Она думает о Нуре. О Еве, Крис и Вильде. И вдруг понимает, как сильно по ним скучает. Ей становится грустно.

САНА: Не знаю даже, есть ли они у меня теперь.

ИСАК смотрит на подругу.

ИСАК: Конечно же есть.

– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

СЕРИЯ 8

НЕДЕЛЯ 23

СУББОТА, 3 ИЮНЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ

“HÅPER DU HAR PLASS”, или инструментальная версия, или с вокалом (зависит от монтажа) сопровождает фотографии ЕВЫ, КРИС, НУРЫ, ВИЛЬДЕ и САНЫ. NB НОВЫЙ РЕКВИЗИТ (снять экран «Мака»). Снэпшоты счастливых мгновений, лучше несколько похожих кадров подряд (сериями). С сегодняшнего дня и до первого сезона (в обратном порядке). Вечеринки, школьный двор, Хеллоуин. Время до группы «Идеальные» 99 года. Когда все было просто и легко. (МАРИ, используем то, что у нас есть, будет круто, если найдутся фотки, которые мы не показывали, но необязательно. Можно взять и те, что уже видели.)

САНА сидит в кровати в своей комнате. И смотрит на экран.

– ФОТО девушек

САНА стоит посреди комнаты. В ее руке телефон, она смотрит в него.

– ФОТО девушек

САНА сидит за столом. И пытается сформулировать сообщение.

САНА пишет: «Привет». И задумывается. «Мне нужно кое-что вам рас…» И все стирает. Пробует заново: «Я облажалась». Все стирает.

Она думает.