ТораДора. Том 10 - Такемия Ююко

– Така-тян, сегодня совсем тепло, ты в курсе? Зачем тебе шарф? Так тепло, что футболку снять охота.

– Ты прав… Правда, уже весна?

Рюдзи взглянул в окно и увидел, что сакуры, выстроившиеся вдоль дорожки к школе, оделись в розовое. Они ещё не цвели, но розовые почки уже появились.

– О да… Наконец-то начинается сезон, которому моё имя подходит! Мой цветок Брокен-младший, теперь выглядит как смесь лазурного с красным…

– Это цветок ВИШНИ…

– Эй! Какое совпадение! Это же Ами-тян с подругами… Эй, эй, эй! В туалет ходили?

– Фу! Фу! Фу!

Увидев Харуту, вышедшие из туалета Ами, Мая и Нанако вздрогнули, обхватили себя руками за плечи и переглянулись.

– А почему вы ещё в школе?

– Кстати, вы очень подозрительно выглядите. – Рюдзи показал на их волнистые волосы одинаковой длины. Он чётко помнил, что совсем недавно, на классном часе, они такими не были.

– Мы тренировались волосы завивать.

Ами накрутила спускающиеся до груди волосы на пальцы, сложив губы сердечком. Похоже, она была в хорошем настроении. Похлопала ресницами и сказала Рюдзи…

– Ну? Как тебе? Хо-хо. Не думаешь, что такие светлые и волнистые волосы отлично идут Ами-тян? Так замечательно идут, что это даже пугает!… Они просто смертоносны! Эта взрывчатость, этот потенциал, эта решимость! Ну-у?? Даже мне самой немного страшно. Ай! Как такое может быть?!

– И чего ты так возбуждаешься? Если подумать, то те, кто вроде тебя всё время играют с волосами, обязательно начинают терять пряди волос в ванной. Тебя не беспокоит, что придётся убирать эти выпавшие локоны?

– …Ладно, проваливай! Давай, давай, давай! – Ами обиженно отмахнулась от Рюдзи. Видя такую реакцию, Мая и Нанако захихикали. Харута, посмотрев на волосы Нанако, прокомментировал…

– Лично я думаю, что у Нанако-сама красивые волосы…

– Правда? Спасибо. На самом деле мне они не очень нравятся.

– Не-а… Не стоит сильно накручивать, лучше, когда вот так.

От этих слов ХарутыНанако перестала дуться и многозначительно посмотрела на Ното.

– А что насчёт Ното-куна? Какая причёска тебе больше нравится? Свободные волосы, как у меня? Или сильная завивка, как у Ами-тян? А может, лишь чуток завитые волосы, как у Маи-тян? Что тебе больше нравится?

– Э?! Мне?! Причёска?! Я-я…

Неожиданно обнаружив, что втянут в обсуждение, Ното по очереди посмотрел на трёх красавиц класса 2-С и пробормотал…

– …Хотите с нами в караоке?!

Он отвернулся к двери женского туалета и решил сменить тему.

– Мы туда прямо сейчас… Ум-м, если вы не заняты, можете присоединиться… Но если вы собрались куда-то ещё… тогда, если тогда… Ум-м, мы можем перекусить в MosBurger прямо напротив караоке, напитки бесплатные. Ум-м, хотя мы не возражаем, так что вот.

Он слегка повернул голову и тихо сказал, ни к кому не обращаясь…

– Китамура тоже пойдёт.

Неожиданно…

– Правда?!

Возбуждённо воскликнула Мая, словно стараясь заглушить голос Ното.

– А мы как раз только что думали, не сходить ли нам в караоке! Тогда пойдём вместе! Мы же можем пойти с ними, правда, Нанако-тян?

– Ну конечно, можем! Так будет веселее. Верно, Ами-тян?

– Ах… Вам, ребята, сильно повезло, что вы услышите прекрасный голос Ами-тян!

Вся компания направилась к обувным шкафчикам переобуться в уличное. Девушки пошли впереди. Оставшийся сзади Ното пробормотал «Так она на самом деле пошла ради Китамуры?». Не смотри на меня. Рюдзи грустно улыбнулся ему и небрежно мотнул головой на Харуту.

Они шли вдоль ряда зацветающей сакуры. Ами посмотрела в сторону беговых дорожек, сказала «Как раз вовремя!», и неожиданно побежала к ограде.

– Э-эй! Минори-тян!

– А? Что такое, Амин? Э-э, а чего это вы все вместе собрались? Идёте домой?

Ами помахала Минори, бегущей по дорожке. Та была в запылённой бейсбольной форме, пальцы замотаны пластырем. Минори сняла бейсболку и улыбнулась своей обычной улыбкой. – Йо! – Она помахала и Рюдзи. – Эй! – Рюдзи помахал в ответ.

– Ты сегодня ужасно выглядишь… Всё ещё занимаешься в клубе? А потом пойдёшь подрабатывать?

– Я только что закончила занятия. И подработки сегодня нет!

– Правда? Мы прямо сейчас собираемся в караоке, почему бы тебе не переодеться и не пойти с нами?

– Кара-оке! Ну и ну! Давненько я там не была! Считайте, что я с вами! Слушайте, ребята… Я по уши загружу вас песнями из аниме!

– Да, да, понятно. Поторопись!

– Отлично! Звучит заманчиво!

– Звучит заманчиво… что звучит заманчиво?… – ОзадаченныеНанако и Мая покачали головами. В этот момент с лестницы сбежал Китамура, получивший сообщение.

– Эй!… – Рюдзи рефлекторно помахал рукой своему лучшему другу, подгоняя его. Китамура гордо помахал в ответ, с улыбкой блеснув очками. Минори быстренько свернула тренировку, в стиле самурая эпохи Сэнгоку скомандовав своим софтболисткам разойтись. Девушки продолжали возглавлять группу, а Ното, Харута и Рюдзи остановились подождать, пока Китамура их догонит.

Все здесь.

Осталась только ты, подумал в глубине души Рюдзи.

Мы все здесь, так что поспеши и присоединяйся к нам.

Поспеши и вернись ко мне.

Тайга.

Я хочу увидеть тебя.

Эпилог

В этом мире есть нечто, чего никто не видел.

– …Ой, ой, ой…

– Ин! Ин, Ин, Ин, Ин, Ин… Ин…И-и-ин!…

– Хорошо, правильно… Очень мило… Эй, эй, прекрати, Инко-тян, щекотно.

– ЛИН!

Купаясь в солнечных лучах, уродливо выглядящая птичка прикусила палец Рюдзи. Рюдзи оттолкнул клюв Инко-тяна многократно покусанным пальцем.

– ИНЬ-

– ЛИН!!! [Yinling – известная модель – прим. перев.]

– Отлично!

Растроганный Рюдзи захлопал глазами и погладил по голове уродливую птицу, сидящую у него на пальце. Наверно, тому это было приятно – Инко-тян сплюнул белую пену из клюва, закатил глаза и содрогнулся всем телом. – Да, да, хороший мальчик… – Рюдзи не удержался и поцеловал его голову. Он мог бы проглотить Инко-тяна в один глоток. Но Инко-тян был таким милым… Рюдзи не смог бы считать себя человеком, поступи он так. Вот и сегодня поговорили, подумал Рюдзи и бережно вернул Инко-тяна обратно в клетку.

Точно. Рюдзи посмотрел на часы. Без четверти восемь.

– …Вот дерьмо!

Время пролетело стремительно. Рюдзи думал, что сейчас ещё только полвосьмого. Как можно опаздывать на церемонию открытия в первый же день третьего года обучения?

– Кстати, волосы!

Рюдзи помчался в ванную и посмотрелся в зеркало. – Э-эк!… – В каком же странном виде были его волосы все эти дни. Может, бейсболку надеть… Нет, лучше парик! Эй, ну как волосы на затылке могли так растрепаться?! Он яростно причёсывался, пытаясь уложить волосы мокрыми пальцами.

– Дерьмо, дерьмо, дерьмо!…

Натянув носки, он вылетел в гостиную и выхватил из буфета корзинку с парикмахерскими принадлежностями Ясуко. Рюдзи искал лак для волос, мусс, воск, что-нибудь, что поможет ему пригладить торчащие волосы. Можно же что-то сделать, надо только придумать, что.

– Рю-тян, чего ищешь?

– Мои волосы! Их надо как-то причесать! Я не могу идти в таком виде!

– А-а, это… У тебя в руках специальный воск для утренних волос! Вот, давай Я-тян тебя причешет…

Ясуко, проснувшаяся, позавтракавшая с Рюдзи и переодевшаяся, подошла сзади, смазала его волосы воском и причёсывала торчащие пряди, пока они не улеглись плотно. Рюдзи тревожно посмотрел на часы…

– О боже… Я так опоздаю. А ты? Ты когда уходишь?

– У Я-тян всё в порядке. Всё хорошо, пока я прихожу в магазин до десяти… Ну вот, теперь просто посушить феном, и всё готово.

Рюдзи быстро вернулся в ванную, торопливо схватил фен и воткнул штепсель в розетку. – Ты в порядке? – Спросила Ясуко, которая недавно коротко постриглась – слишком уж повреждены были волосы. Теперь она походила на свою мать Соноко. Хотя это ей не нравились, и она громогласно заявляла, что отрастит длинные волосы снова.

С того дня Соноко приходила уже трижды. И один раз пришёл Сэйдзи. Рюдзи и Ясуко тоже один раз были у них с ответным визитом. После того трогательного воссоединения было непросто, порой возникали трения между родителями и ребёнком, который так давно убежал из дома. В марте Ясуко ушла из бара «BishamontenKuni». Не из-за родителей, из-за хозяина, который назначил вторую по популярности официантку Сицуо на роль ответственной за персонал. Ясуко же должна была отвечать за их новый филиал.

Этот филиал назывался «OkonomiyakiBenzaitenKuni». Рюдзи слышал, что сегодня будут нанимать новых работников.

– Ты готов?

– …Я сдаюсь!

Рюдзи прижал волосы, торчащие как перья Инко-тяна, и посмотрелся в зеркало. С сегодняшнего дня я ученик третьего года. Он попытался нахмуриться и решил, что так будет лучше. Я сделал, что мог. Это всяко лучше, чем опоздать.