Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь

что стоит на вершине, принц Дуань стоял ещё выше, наблюдая за ней и улыбаясь?

Он знал всё это?

Была ли она для него просто бумажным персонажем?

Его предыдущие притворства были лишь уловками, чтобы запутать её?

Будет ли он видеть всё, что произошло сегодня ночью — так же ясно, как если бы читал книгу?

Затем ему оставалось только изменить дату или место, и они снова становились мышами, играющими под кошачьей лапой.

Ю Вань Инь без сил опустилась на стул, чувствуя, как её тело постепенно погружается в тёмное болото…

Вдруг на её плече появилась рука.

Эта рука мягко похлопала её:

— Что с тобой?

Ю Вань Инь с затуманенным взглядом ответила:

— Я пропала, всё кончено, GG*.

(прим. пер. аббревиатура от английского выражения «Good Game» (хорошая игра), которая используется, когда игрок признаёт поражение.)

— Почему ты так говоришь?

Ю Вань Инь ничего не слышала и продолжала бормотать:

— Смирись с судьбой, не сопротивляйся. Принц Дуань настоящий, а мы? Мы всего лишь несколько строк иероглифов, которые можно удалить одним нажатием клавиши…

Сяхоу Дань обошёл её и стал перед ней, нахмурившись, внимательно смотря ей в глаза.

Эффект от [***] всё-таки дал о себе знать.

Возможно, из-за какой-то реакции с ингредиентами зелья против зачатия, [***] подействовал очень сильно, и Ю Вань Инь, выпив лишь глоток, сейчас была как в тумане, не понимая, где находится.

Она услышала спокойный голос, который спросил:

— Значит, ты хочешь сдаться?

— Я… — Ю Вань Инь с трудом обдумала это и внезапно нашла выход: — У меня есть один путь, я могу сейчас же сдаться и перейти на сторону принца Дуаня! Как думаешь, он примет меня?

Ответа не последовало.

Вдруг Ю Вань Инь вспомнила ещё один момент и удручённо сказала:

— Нет, он же знает всё, ему я не нужна.

Наступила тишина.

Затем голос снова произнёс:

— Может быть, ты сможешь заставить его влюбиться в тебя.

Ю Вань Инь рассмеялась:

— Вернуть себе главную роль? Ха-ха-ха, это невозможно, у него уже есть Се Юнэр.

— Се Юнэр не так хороша, как ты.

— Это верно, — Ю Вань Инь объективно кивнула, — твое предложение не совсем нереально.

Сяхоу Дань тихо смотрел на неё:

— Значит, ты попробуешь?

— Эм… — Ю Вань Инь задумалась.

Прошло, казалось, целое столетие, прежде чем она с недоумением произнесла:

— Похоже, я не очень этого хочу.

— Почему?

— Он слишком страшный. — Ю Вань Инь опустила голову, — Наверняка захочет заставить меня полюбить его, а потом использовать меня до последней капли, чтобы я в конце концов бросилась перед ним и заслонила от удара меча или стрелы, умерев у него на руках без всяких сожалений.

Она размахивала руками, рисуя картину своим воображением, до слёз растрогавшись собственными словами:

— Потом он прольёт пару слёз, похоронит меня с почестями и вернётся к Се Юнэр… Все мужчины такие, когда хотят добиться большого.

Сяхоу Дань:

— …

Сяхоу Дань вытер её слёзы, очень медленно и нежно спросил:

— А что насчёт Сяхоу Даня?

— Он? Он так не поступит, он же сам сказал.

Глава 13

Ранее, когда Ю Вань Инь добилась успеха, положение всей семьи Ю улучшилось.

Ю Шаоцин был на службе при дворе лишь незаметной фигурой, без каких-либо достижений, формально относился к фракции принца Дуаня, но был чужаком и не имел влияния.

Но как только Ю Вань Инь с невероятной скоростью поднялась до статуса благородной наложницы, внезапно опустевший дом семьи Ю снова оживился, и люди, которые раньше не удостаивали их вниманием, теперь приходили с визитами и добрыми словами.

Ю Шаоцин, который был незаметным столько лет, наконец-то почувствовал внимание и начал мечтать о продвижении по службе. Он завел связи с несколькими высокопоставленными чиновниками и, под видом карточных игр, совершил несколько подкупов.

К его великому удивлению, на следующий день вдовствующая императрица узнала об этом и сразу же приняла меры.

После его изгнания дом Ю снова опустел.

Вся семья погрузилась в уныние, когда внезапно объявили:

— Принц Дуань…

Ю Шаоцин был поражен.

В такое время, зачем принц Дуань соизволил посетить их? Может быть, я все еще представляю для него какую-то неожиданную ценность?

Лицо Сяхоу Бо оставалось таким же учтивым и дружелюбным. Сев на почетное место, он мягко спросил:

— Как поживаете, господин Ю?

Ю Шаоцин вытер слезы:

— Ваше Высочество, я еще держусь, но боюсь, что… что благородная наложница может потерять милость Его Величества и окажется в бедственном положении…

Сяхоу Бо утешил его:

— Говорят, наложница Ю умна и добродетельна, пользуется большой любовью Его Величества. В следующий раз, когда я буду во дворце, обязательно разузнаю о ней для вас.

Ю Шаоцин бесконечно благодарил его, ожидая продолжения.

Однако продолжения не последовало. Сяхоу Бо побыл с ним наедине некоторое время, а затем вежливо откланялся. Ю Шаоцин так и не понял, зачем приходил принц Дуань.

* * *

Когда Сяхоу Бо вышел из дома Ю, за ним последовали две тени, которые присоединились к нему в карете.

— Нашли?

Один из подручных передал ему небольшой лист бумаги:

— Это мы нашли в комнате Ю Вань Инь.

На бумаге были написаны стихи, переписанные Ю Вань Инь перед тем как она вошла во дворец

Сяхоу Бо посмотрел на них, затем ему передали еще один лист бумаги:

— Это мы нашли в библиотеке.

Когда пожар в библиотеке начал утихать, принц Дуань приказал своим людям проникнуть туда под предлогом тушения пожара, чтобы убедиться, что Ю Вань Инь действительно мертва, и проверить нет ли улик против него.

Люди не нашли ничего у Ю Вань Инь, но вынесли лист бумаги с её рабочего стола.

Края обожженного листа были обуглены, и на нем остались несколько пятен чернил.

Сяхоу Бо сравнил два листа и слегка улыбнулся:

— Видишь что-нибудь странное?

Подручный, сбитый с толку, спросил:

— …Это действительно написано одним и тем же человеком?

Сяхоу Бо кивнул на листы:

— Похоже, настало время встретиться с ней снова.

* * *

Ю Вань Инь открыла глаза, затем снова их закрыла и перевернулась, спрятав голову под подушку.

Вчера вечером она выпила только глоток [***], и не потеряла сознание. Наоборот, она прекрасно помнила весь разговор.

Принц Дуань, возможно, на более высоком уровне.

Она хотела бы скрыть это от Сяхоу Даня и расследовать дело самостоятельно, но в итоге сказала ему прямо: «Я могу сдаться и перейти на его сторону…»

К счастью, в конце концов, она все же осталась верна Сяхоу Даню, иначе к этому моменту её бы