Воспоминания (1865–1904) - Владимир Джунковский

370

…Кикинеиз… – село на южном берегу Крыма (с 1945 – с. Оползневое).

371

…в «Континентале»… – дом Н. А. Журавлева, (Театральная пл., д.3/6), снесен в 1974 г.

372

…Ольгой… – великая княжна Ольга Николаевна (1895–1918), старшая дочь императора Николая II и Александры Федоровны.

373

…патриотических школ… – одна из двух школ, действовавших в составе Женского патриотического института: Рукодельня императрицы Марии Александровны с курсами учительниц рукоделия (угол Знаменской ул. И Виленского переулка, д.49) и Школа нянь государыни императрицы Александры Фёдоровны (Царское Село).

374

…на сельскохозяйственной выставке… – выставка по случаю 75-летнего юбилея Императорского Московского общества сельского хозяйства проводилась одновременно с Всероссийским съездом сельских хозяев в городском Манеже.

375

… в Хамовники в церковь… – церковь Николая Чудотворца (Никола в Хамовниках), действующая и сегодня.

376

См. воспоминания за 1894 год. – Примеч. автора.

377

…взялись помочь сестре. – Михаил и Сергей Васильевичи Сабашниковы фактически выкупили у кредиторов разоренное сахарное предприятие А. В. Евреинова.

378

…Департамента окладных сборов… – орган министерства финансов по заведованию прямыми (окладными) налогами, а также управлению земскими сборами и повинностями.

379

…дворец Павла Александровича… – бывший особняк барона Штиглица (Английская набережная, 68).

380

Лейб-педиатр – придворное название детского врача. – Примеч. автора.

381

…Академия воздушного флота… – имени Н. Е. Жуковского заняла Петровский дворец летом 1923 г.

382

Виктор Эммануил II.

383

Описание торжественного въезда в Москву, опубликованное в газете «Новое время» от 10 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

384

…Румянцевского музея… – в 1861–1921 гг. музей располагался в Доме Пашкова – ныне здание Российской государственной библиотеки.

385

…дома Перлова… – дом чаеторговцев Перловых (1893, архитектор Р. И. Клейн, совр. пр-т Мира, д.5).

386

… Ли-Хунг-Чанг. – Ли Хунчжан (1823–1901), государственный и политический деятель Цинской империи; в 1890-х гг. – занимал посты наставника юного императора, руководителя внешней политики; в 1896 – представлял императрицу Цы-Си на коронационных торжествах в Москве.

387

«Наставник великого императора, государственный секретарь, канцлер и член государственной канцелярии» (пер. с фр.).

388

…на Боярскую площадку… – паперть-гульбище, расположенное за Теремным дворцом Московского Кремля. В результате строительства Большого Кремлевского дворца в 1830–1840 гг. площадка оказалась поглощенной Владимирским залом, а Золотое крыльцо было включено в его интерьер.

389

Описание коронационных торжеств 14 мая 1896, опубликованное в газете «Новое время» от 15 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

390

Описание торжественной трапезы 14 мая 1896, опубликованное в газете «Новое время» от 15 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

391

…лиц первых 2-х классов… – лица, статские, военные и придворные чины соответствуют канцлеру 1-му и 2-му классам «Табели о рангах»

392

Парадиз – места на галерке.

393

…Гвардейского экипажа… – в. кн. Кирилл Владимирович приносил присягу на знамени экипажа, т. к. он числился в его составе с 14 мая 1895 г.

394

Описания бала в Большом Кремлевском дворце, опубликованное в газете «Новое время» от 24 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

395

…у Красных ворот… – городская усадьба принадлежала в 1863–1904 гг. С. В. Алексееву – отцу К. С. Станиславского (совр. Садово-Черногрязская, д.8, снесена в 1920-х.)

396

…в «Мавританию»… – известный московский ресторан И. Ф. Натрускина (Петровско-Разумовская аллея, д. 12А).

397

Меню обеда опущено. – Примеч. ред.

398

…дома Харитоненко, Листа… – особняк П. И. Харитоненко (архитекторы В. Г. Залесский и Ф. О. Шехтель, 1893, Софийская наб, д.14); особняк О. А. Листа – первый дом в стиле модерн в Москве (архитектор Л. Н. Кекушев, 1898–1899), (Глазовский пер., д.8).

399

Бикс (китайский бильярд), в котором шар после удара сбегает обратно под уклон, попадая в лунки с соответствующим количеством очков.

400

…кобургская свита… – чины двора герцогства Саксен-Кобург и Гота, на трон которого в. кн. Мария Александровна и ее супруг принц Альфред взошли в 1893.

401

Престо (итал. presto – быстро) – в музыке очень быстрый темп.

402

«ombres chinoises» (фр.) – «китайские тени».

403

Carnaval (фр.) – карнавал.

404

Домино – маскарадный плащ с рукавами и капюшоном в черно-белую клетку.

405

Pierrot, Pierrette (фр.) – Пьеро, Пьеретта.

406

Apparition (фр.) – явление.

407

Iaglle (фр.) – орел.

408

«beau père» (фр.) – тесть.

409

…помочь Бальмонту… – Бальмонт Константин Дмитриевич (1867–1942), поэт-символист, переводчик и эссеист; во 2-м браке – супруг Е. А. Андреевой-Бальмонт.

410

…Молдино… – имение в Вышневолоцком у. Тверской губ. (совр. Удомельский р-н) принадлежало до 1910 г. представителям семьи Бегер, а позднее – Д. К. Гершельману.

411

…дядей и теток мужа моей сестры… – Бегер Александр Фёдорович (1823–1895), тайный советник, дипломат; Бегер Евгения Фёдоровна (1830–1910); Бегер Ольга Фёдоровна (1835–1903) и Гершельман Дмитрий Константинович (1859–1913), генерал от инфантерии (1913), супруг О. Ф. Джунковской.

412

Рамольный (от фр. ramolli) – расслабленный, впавший в слабоумие.

413

Указ об утверждении «Положения о первой всеобщей переписи населения Российской империи», опубликованный в «Правительственном вестнике» № 160 от 25 июля 1895, опущен. – Примеч. ред.

414

…брат ее… – Чичерин Василий Сергеевич (1870–?).