OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Рамиль <[email protected]> Челябинск, Россия - 06/06/01 20:43:15 MSK

Это совершенно справедливо. Я, кажется, писал уже здесь об этом. Массовая литература потому и называется массовой, что нравится многим и многим. А поскольку большинство читателей обладают весьма низкой квалификацией, нравится им именно и в первую очередь литература второго сорта. Другое дело, что далеко не всякая «массовая литература» обязательно плоха. Существуют (и не так уж редки) счастливые исключения: Ильф и Петров, Булгаков, Хемингуэй, Грэм Грин – это ведь все авторы книг, воистину массовых по числу поклонников, а значит и по тиражам.

Уважаемый Борис Натанович! Мне бы хотелось узнать, какова роль женщин в Ваших произведениях. Они прекрасны, удивительны, они так отличаются друг от друга, но, возможно, мне показалось, служат лишь дополнением или поддержкой мужчине. Как по-Вашему, существует ли женщина, способная прожить жизнь, например, Андрея (в ГО) или Руматы?

Елена <[email protected]> Тольятти, Россия - 06/06/01 20:43:29 MSK

Разумеется! Просто нам не по силам было написать такую женщину.

Есть ли у вас какое-либо представление об идеальной женщине?

Елена <[email protected]> Тольятти, Россия - 06/06/01 20:43:32 MSK

Об идеальной – нет. Так же, как и об идеальном мужчине. Но есть женщины, перед которыми мы преклонялись. Лучший пример – наша мама.

Уважаемый Борис Натанович! Огромное СПАСИБО за все произведения братьев Стругацких. Прочтя безумное кол-во различных интервью на этом сайте, у меня всё-таки остался один вопрос. Мне кажется, что Максим в Обитаемом Острове и в Волнах Гасят Ветер совершенно разный. Даже сильно изменившись Максим Каммерер из Обитаемого острова, по-моему, не мог сказать: «Я был уверен в успехе. Я ошибся. Всё-таки я плохо тебя знал, Тойво Глумов, мой мальчик. Ты казался мне более жестким, более защищенным, более фанатичным, если угодно». Максим не смог бы рисковать человеком даже ради великой цели. Более того, он обвиняет в том, что случилось, Тойво, а не себя. Была ли какая-то цель в изменении Максима?

Аня <[email protected]> Boston, USA - 06/06/01 20:43:36 MSK

Между Максимом «Обитаемого острова» и Максимом из «Волн» лежит целая жизнь – лет пятьдесят или даже больше (точно уже не помню). Не кажется ли Вам, что этого вполне достаточно, чтобы человек стал другим? А если добавить сюда то обстоятельство, что это были весьма бурные десятилетия (работа в разведке и контрразведке, по сути дела), то нетрудно сообразить, что 20-летний Максим «Обитаемого острова» и 70-летний Максим из «Волн» – это просто СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ люди. И, кстати, я не вижу ничего дурного в том, что Максим планировал использовать своего ученика, последователя, сотрудника в операции для пользы человечества. Риск? Разумеется. Но разве возможна работа разведчика без риска? Работа прогрессора? Работа исследователя вообще?

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Я склоняю голову перед Вашим творчеством. Но, если позволите, речь пойдёт не обо мне. Моя мама – Изотова Инна Вадимовна. Очень увлекается Вашим творчеством. И недавно она начала писать свои литературоведческие обзоры на Ваши произведения. Она закончила Педагогический университет, поэтому пишет она (как считает большинство преподавателей в институте) очень хорошо. Моя просьба состоит в следующем: если Вас заинтересует это, то, пожалуйста, скажите: куда можно будет послать Вам эти литературные очерки?

Влад <[email protected]> Орёл, Россия - 06/06/01 20:43:43 MSK

Если Инна Вадимовна пошлет мне лучшую из своих работ (по ЕЁ мнению – лучшую) по электронной почте, я эту работу обязательно прочитаю. И с интересом.

Здравствуйте! Мой вопрос – возможно, дурацкий – по «Гадким Лебедям». Там очень своеобразная концовка, ставящая все с ног на голову. Правильно ли я понимаю, что в «мокрецах» были заинтересованы высокие власти того государства (генерал Пферд)?

Макс Москва, Россия - 06/06/01 20:44:09 MSK

Совершенно правильно.

Правильно ли я понимаю, что «генерал Пферд» (власти) ставили некий эксперимент, в котором мокрецам (т.е. сверхлюдям, но уже не людям) отводилась ключевая роль?

Макс Москва, Россия - 06/06/01 20:44:32 MSK

Нет, неправильно. Власти расчитывали, что им удастся заставить мокрецов работать на оборонку. Они (власти), как и Вы, воображали, что мокрецы – сверхлюди, а это совсем не так. См. ниже.

Правильно ли я понимаю, что лепрозорий охранялся не изнутри (не от побега) – а снаружи (от горожан, чтобы эксперименту не мешали)?

Макс Москва, Россия - 06/06/01 20:44:49 MSK

Совершенно правильно. По мнению генерала Пферда лепрозорий был в высшей степени секретной военно-научной лабораторией.

Правильно ли я понял разочарование горожан, понявших, что они и их дети для властей – ничто, а вот мокрецы – что-то?

Макс Москва, Россия - 06/06/01 20:44:52 MSK

По-моему, горожане не об этом думали. Сначала они негодовали и горевали о том, что у них сманили детей, а потом (когда начались «события») думали уже главным образом о собственной безопасности.

И самый конец. Когда все рушится. Увенчался ли в итоге успехом эксперимент генерала Пферда или же произошло то, что мокрецы пошли по совсем своему пути, наплевав и на Пферда и его солдат, и на горожан?

Макс Москва, Россия - 06/06/01 20:45:22 MSK

Боюсь, Вы не уловили сути романа и, в частности, не поняли, кто такие мокрецы. По замыслу авторов мокрецы – это люди нашего будущего. Мы изуродовали свое будущее, и оно оказалось (в результате наших экологических и прочих «подвигов») населено талантливыми, высоконравственными, но безнадежно больными людьми. И эти люди вторглись в наше время, имея целью изменить наше настоящее с тем, чтобы изменилось ИХ настоящее (наше будущее). Это им удалось, но в результате, в полном соотвествии с «парадоксом машины времени», сами они исчезли, ибо теперь наше будущее (их настоящее) оказалось заселено такими, как Ирма, Бол-Кунац и иже с ними. В романе обо всем этом прямо не говорится, но намеков разбросано достаточно, чтобы вдумчивый читатель догадался сам.

Уважаемый Борис Натанович! Благодарю Вас за ответ на мой вопрос (насчёт мидий со специями). Если Вы позволите (и если позволят «Людены», конечно), ещё один «детский» вопрос: В «Стране...» упоминается Венита – естественный спутник Венеры. Откуда и зачем он там появился? И как относились к этой астрономической вольности редакторы?

Шавкет Бикбов <[email protected]> Seattle, США - 06/06/01 20:45:46 MSK

Это была попытка авторов сделать некое научное предсказание: мол, на самом деле у Венеры есть спутник, только пока (в 1956 году) его еще не открыли, но потом откроют. Попытка оказалась, видимо, неудачной. В отличие от другой, аналогичной, когда в «Стажерах», кажется, мы приписали нашему Юрковскому открытие колец у всех планет-гигантов. И что же? Кольца у Юпитера – очень жиденькие, но явные, – были лет десять-двадцать назад действительно обнаружены!

Здравствуйте, Борис Натанович! А если бы Вы попали в ситуацию «Миллиарда лет до конца света», что бы выбрали Вы?

Maytreya <[email protected]> Владивосток, Россия - 06/10/01 22:26:40 MSK

Герой повести Малянов списан (по возможности точно) с меня. Думаю, я бы повис в неопределенности так же, как и он. Но в конце концов, увы, выбрал бы все-таки капитуляцию. Не стал бы рисковать судьбой сынишки.

Я, конечно, понимаю, что текст завершенный – завершен, ни убавить, ни прибавить, но все же, каким Вы представляли себе будущее героев (если представляли..:))? Неужели только «глухие, кривые окольные тропы...»?

Maytreya <[email protected]> Владивосток, Россия - 06/10/01 22:26:44 MSK

Ну почему же «только»? Каждый выбрал себе ношу по плечу. Губарь – сдался окончательно, бесповоротно и с явным облегчением. Вайнгартен решил торговаться до упора. Вечеровский – сражаться. Каждому – свое. «Окольные тропы», собственно, ожидают только Малянова.

Уважаемый Борис Натонович, почему Вы так часто в своих романах упоминаете о неубывании энтропии?

Станислав <Dissident> СПб, Россия - 06/10/01 22:27:02 MSK