Страх Мудреца - Патрик Ротфусс

- Музыкант прежде всего остального, - сказала она.

- Превосходно.

Кто-нибудь еще знает?

- Что вы имеете в виду? - спросил я.

- Я не стыжусь того, кто я.

- Нет, - сказала она.

- Конечно, ты не стыдишься.

Это часть проблемы. - Она сделала глубокий вздох и снова выдохнула.

- Окей.

Ты должен узнать об этом как можно скорее.

Это спасет нас обоих от проблем в дальнейшем.- Она посмотрела мне в глаза.

- Ты шлюха.

Я моргнул.

- Я прошу прощения?

- Послушай на минутку.

Ты не тупой.

Ты должен понимать, что существуют огромные культурные различия между этим местом и тем местом, где ты вырос...

- В Содружестве, - сказал я.

- И вы правы.

Культурное различие между Темпи и мной огромно по сравнению с другими наемниками Винтаса. -

Она кивнула.

- Частично потому, что у Темпи меньше остроумия чем у синицы, - сказала она.

- И он свеж , как новорожденный цыпленок, который только что осознал свое место в мире. - Она махала рукой.

- С этой стороны ты прав.

Это огромные различия. -

- Я заметил, - сказал я.

- У вас , кажется, нагота не табу.

Или это так или Темпи заядлый эксгибиционист. -

- Мне любопытно, как ты это выяснил,- захихикала она.

- Но ты прав.

Это может показаться тебе странным, но у нас нет предубеждений против обнаженного тела. -

Вашет на мгновение задумалась и , казалось, приняла решение.

- Здесь.

Проще всего показать тебе.

Смотри. -

Я наблюдал как знакомое выражение безразличия адем сходит с ее лица, оставляя его чистым как новая бумага.

Ее голос потерял большую часть гибкости, в то же самое время испуская эмоции.

- Скажи мне, что имею в виду, когда делаю это, - сказала она.

Вашет подошла, избегая смотреть мне в глаза.

Ее рука сказала, [уважение ] .

- Ты сражаешься как тигр.- Ее лицо было безразличным, ее голос монотонным и спокойным.

Она взялась одной рукой за мое плечо, а другой рукой сжала мою руку.

- Это комплимент, - сказал я.

Вашет кивнула и отстранилась.

Затем она изменилась.

Ее лицо оживилось.

Она улыбнулась и встретилась со мной взглядом.

Она шагнула к мне.

- Ты сражаешься как тигр,- сказала она пылким восхищенным голосом.

Одна из ее рук легла на мое плечо, а другая скользнула вокруг моего бицепса.

Она сжимала.

Внезапно мне стало не по себе от того насколько близко мы стояли.

- Это интимное предложение, - сказал я.

Вашет отступила и кивнула.

- Твоему народу некоторые вещи кажутся интимными.

Голая кожа.

Физический контакт.

Близость к телу.

Любовная игра.

Для адем это не имеет значения. -

Она посмотрела мне в глаза.

- Можешь ли ты хоть на минуту представить, чтобы кто то из нас закричал?

Повысил голос?

Или даже говорил настолько громко, чтобы быть подслушанным? -

Я на мгновение задумался и покачал головой.

- Это потому, что разговор для нас - интимное дело.

Доверительное.

Мимика тоже.

И это. .. - Она прижала ее пальцы к горлу.

- Теплота в голосе.

Показ эмоций.

Это очень интимные вещи. -

- И ничего не выражает больше эмоций, чем музыка, - сказал я, понимая.

Эта мысль была для меня настолько странной, что мне потребовалось время чтобы осознать это.

Вашет серьёзно кивнула.

- Песни в семье - знак близости.

Мать поет ребенку.

Женщина поет своему мужчине.- Щеки Вашет зарделись когда она это сказала.

- Но только если они очень влюблены, и совершенно одни.

- Но ты? - Она прожестикулировала мне.

- Музыкант?

Ты делаешь это в комнате полной людей.

Вместе.

И зачем?

За несколько пенни?

За еду? -Она серьёзно на меня посмотрела.

- И ты делаешь это снова и снова.

Ночь за ночью.

С каждым.-

Вашет тревожно качала головой и вздрагивала, в то время как ее левая рука, подсознательно делала грубые жесты: [ Ужас, отвращение, упрек. ]

Это было пугающее количество эмоциональных сигналов, поступавших от нее одновременно.

Я представил себя голым на сцене в Эолиане, и как я пробираюсь потом через толпу, нажимаясь к каждому телом.

Молодым и старым.

Толстым и худым.

К благородным богачам и нищим простолюдинам.

Это была отрезвляющая мысль.

- Но игра на лютне - это тридцать восьмая позиция Кетан,- запротестовал я.

Я хватался за соломинку и знал это.

- А Спящий Медведь двенадцатая. - Она пожала плечами.

- Но ты не найдешь здесь никаких медведей, львов, или флейт.

Некоторые имена имеют значения.

Имен в Kетан скрывают правду, чтобы мы могли говорить об этом не выдавая тайн на открытой площадке.-

- Я понимаю, - Сказал я наконец.

- Но многие из вас бывают во внешнем мире.

Вы сами прекрасно говорите на атуранском, с большой теплотой в голосе.

Конечно вы знаете, что в пении нет ничего зазорного.-

- ты тоже был во внешнем мире,- сказала она спокойно.

- И конечно ты знаешь, что нет зазорного в том, чтобы заниматься сексом втроем у широкого очага полной людей гостиницы. - Она многозначительно посмотрела мне в глаза.

-Я думаю на камне будет довольно жестко. ..-

Сказал я.

Она захихикала.

- Хорошо, предположем, у них были одеяла.

Как ты назовешь такую персону? -

Если бы она спросила меня об этом два оборота назад, когда я только что вернулся из Фаэ, я бы ее не понял.

Если бы я остался с Фелуриан подольше, то возможно, что секс у очага не показался бы мне странным.

Но прошло уже определенное время с тех пор, как я вернулся в мир смертных....

Шлюха, подумал я про себя.

И дешевая бесстыдная шлюха к тому же.

Я обрадовался, что ни разу не упомянул желание Темпи учиться игре на лютне.

Как он должен был стыдиться этого невинного желания.

Я думал о молодом Темпи, желающем заниматься музыкой, но никогда не признавшемся никому, поскольку он знал, что это было грязным желанием.

Это разбивало мне сердце.

Мое лицо должно быть что то отразило, потому что Вашет мягко взяла меня за руку.

- Я знаю, что твоему народу тяжело это понять.

Тем тяжелее, что вы и предположить не можете, что кто то думает совсем по-другому, чем вы. - [ Предостережение. ]

Понимание давалось мне тяжело.

- Как вы получаете ваши новости? - спросил я.

- Как вы поддерживаете связь с внешним миром без трупп, блуждающих из города в город? -

Вашет слегка ухмыльнулась, и сделала жест в сторону ветренного пейзажа.

- Тебе кажется, что тут кого-то интересует происходящее в мире? - Она опустила руку.