Запрещенная реальность. Том 1 - Василий Головачёв

18

сочетание оптимальной дистанции и подходящего момента для тех или иных действий.

19

11,43 мм.

20

Нэкодэ — «кошачья лапа», особого рода перчатки с когтями и пупырчатой поверхностью.

21

Сякэн — разновидность сюрикенов, метательных боевых пластин.

22

сфера «чрева-хранилища», материальный аспект мира в китайской философии Дао.

23

Многие приемы вошли в русский стиль из кэмпо и других видов единоборств, сохранив свое название.

24

Homo ferus — человек дикий (лат.).

25

приемы борьбы в положении сидя.

26

«передний кулак»; применяется для атаки практически всех жизненно важных точек тела.

27

Тансин — боевая стойка в карате.

28

бросок неба и земли (айкидо).

29

психическое состояние в дзэн-буддизме.

30

медитация с закрытыми глазами.

31

Урка — профессиональный преступник, сявка — мелкий, бытовик — непрофессиональный преступник, попавший в тюрьму случайно.

32

Маслина — пуля.

33

Хевра — шайка преступников.

34

человек, не принадлежавший к преступному миру.

35

Дача — место лишения свободы.

36

револьвер.

37

Бусидо — самурайский кодекс чести.

38

Эксгибиционизм — склонность к рекламному самолюбованию.

39

термин кэмпо: чистая победа (яп.).

40

бросок в четыре стороны (яп.).

41

Ёко-гэри — удар ногой (яп.).

42

высекание огня (яп.).

43

концентрация сил в момент выполнения приема (яп.).

44

удар сбоку ребром ладони (яп.).

45

удар ногой вперед (яп.).

46

лицемерие, двуличие, притворство.

47

дух, подобный луне (психологическое состояние в кэмпо).

48

бразильское кэмпо.

49

нежелание чужого добра и забвение обид.

50

Лоуэлл Джеймс Расселл (1819—1891) — американский поэт и публицист.

51

пауза в дзэнской психотехнике.

52

Сенсорика вне тела — наблюдение какого-то явления из точки, не совпадающей с физическим телом.

53

смена приемов.

54

Нюкё-но дзюцу — выбор благоприятного момента; мономи-но дзюцу — обнаружение слабого места в охране (цитадели) (яп.).

55

отвлечение огнем (яп.).

56

представитель правоохранительных органов, переодетый в гражданское платье.

57

профессиональный преступник.

58

Искусство «гасить облики» в терминологии ниндзюцу означает физическую ликвидацию.

59

Облом — избиение.

60

принцип айкидо: действуй, вовлекайся в действия без колебаний.

61

тайные знания вселенной (яп.)

62

Откровение апостола Иоанна, 3,1.

63

«Энергетическая решетка» — прием, при котором боец рубит ладонями воздух, создавая вокруг себя зону поражения.

64

«Кулак демона» — удар наносится выступом кулака, образуемым сгибом сустава указательного или среднего пальца или кончиком выпрямленного большого пальца.

65

кротость, лень и трусость (кэмпо).

66

отбивание стрел и пуль руками и предметами, ловля стрел руками, уворачивание от стрел и пуль (яп.).

67

бой насмерть (яп.).

68

Una res — единая вещь (лат.).

69

Атака на сонную артерию.

70

«рука-меч», удар ребром открытой ладони (яп.).

71

«рука-копье», удар тычком вперед вытянутыми пальцами (яп.).

72

ничья (яп.).

73

«Оборотни», «Драконы» — боевые вертолеты.

74

Увэй (кит.), мугэ (яп.) — даосский принцип недеяния, действие, не мешающее естественному ходу событий, не является деянием.

75

«Барс» — Ассоциация ветеранов спецслужб. Сейчас она называется «Вымпел-Союз».

76

«СК» — сокращенно от «Стопкрим».

77

Гранд-оператор — управляющий сетью спикеров. Подчиняется лично комиссару-5.

78

Спикер — лицо, координирующее действия командиров групп (монад).

79

Со сменой вывески ФСК на ФСБ изменилась и кличка контрразведчиков с «фискалов» на «федепасов».