В поисках счастья - Джери Уандер

– Это Андреа, горничная, она присматривает за моей квартирой, – пояснил он, наблюдая, как женщина устремилась в их сторону, предварительно с гордостью указав товаркам на своего босса.

– Помнишь, я рассказывал, что одна из ее дочерей танцует в первой школе самбы? Андреа, видно, осталась, чтобы оценить конкурентов.

Женщина подошла к ним, не переставая весело тараторить. Кристел понимала далеко не все, но уловила, что горничная безумно рада встретить сеньора Эрнандеса, что она рада за свою дочь, а Кристел, по-видимому, та самая девушка, что проводит отпуск в его квартире. При этих словах она широко улыбнулась, показав великолепные зубы.

Диего также выразил удовольствие от встречи. Да, он видел школу ее дочери и надеется, что она завоюет приз, нет, к сожалению, он не смог различить ее дочь, ведь он знает ее лишь по фотографии. И со скрытой неохотой подтвердил, что Кристел действительно его гостья.

Андреа схватила ее руку и крепко пожала.

– Привет, – сказала она.– Приятно есть знакомиться.

По-английски она говорила еле-еле, но, перейдя на родной язык, попросила разрешения их сфотографировать.

– Не думаю…– начал было отговаривать ее Диего, но Андреа ничего не желала слышать.

Кристел не могла догадаться, была ли Андреа возбуждена выступлением дочери или радовалась неожиданной встрече с боссом, но остановить ее оказалось невозможно. Она настояла, чтобы сначала они позировали, взявшись за руки, потом обнявшись и, наконец, чтобы поцеловались.

– Nao.– Диего натянуто улыбнулся и покачал головой.

– Sim, – возразила служанка.– Вы есть ее парень. Она ваш девушка. Целуй.

Нахмурившись, он повернулся к Кристел.

– Ничего не поделаешь, – пробормотал он и поцеловал ее.

Поцелуй был самым обычным в сравнении с их прошлыми поцелуями, но одного прикосновения его губ оказалось достаточно, чтобы сердце ее упало и задрожали коленки. Она понимала, что реагирует по-детски и производит жалкое впечатление, но ничего не могла с собой поделать.

– Muito obrigada [2], – объявила сияющая Андреа и снова принялась болтать. Поблагодарила сеньора за предоставленные выходные и начала рассказывать Кристел, как он щедр и добр, но вовремя спохватилась, что ее друзьям на другой стороне улицы уже надоело ждать.

– Adeus [3], – быстро попрощалась она и заторопилась через дорогу.

– Мне показалось, ты разобрала большую часть из того, что говорила Андреа, – заметил Диего. Теперь они шли рядом, потому что толпа несколько поредела.

Кристел утвердительно кивнула.

– Чем дольше я здесь, тем лучше понимаю португальский.

– Ты учила его в школе?

– Да, он был у меня дополнительным языком. Я выбрала его из-за учителя и еще потому, что мне нравилось разговаривать с Лукасом на его родном языке.

Диего недоверчиво взглянул на нее.

– Ты хотела сделать ему приятное? Кристел пожала плечами.

– Наверное. Разумеется, европейский португальский сильно отличается от бразильского, – продолжила она, – но он помогал мне с произношением, грамматикой, можно сказать, азы я постигла. Нужна практика.– Они уже подошли к подземному гаражу, когда она вспомнила, наморщив лоб: – Андреа назвала тебя моим парнем, как и продавщица в магазине.

– Луиджи и Алфредо тоже решили, будто мы влюбленные, – сказал Диего.

– И Эмилия с Ниной.– Она задумалась.– Интересно, почему у всех возникает это ошибочное представление?

– Мне тоже любопытно, – сказал Диего, встречаясь с ней взглядом. Ей показалось, что между ними пробежала искра.

Диего набрал код, боковая дверь открылась, и они вошли в гараж. Он нашел на стене выключатель и зажег свет. Когда они ставили машину, в гараже горели лампы дневного света, но сейчас зажглась лишь одна лампочка. Освещенным оказался лишь центр гаража, остальное пространство тонуло в тени.

Диего протянул ей руку.

– Пошли.

Кристел напряглась. Два дня они старательно избегали прикасаться друг к другу. Но он предлагал помощь, отказываться было нелепо, решила она и взяла протянутую руку.

Все места для парковки были заняты. Их машина стояла последней в ряду, и им пришлось обойти ящики и сломанную мебель, чтобы до нее добраться.

У машины Диего выпустил ее руку. Некоторое время он молча стоял, потом подошел ближе. Обняв одной рукой за талию, он запустил другую в копну ее волос и притянул Кристел к себе. Его губы накрыли ее рот. Поцелуй был горячим и страстным. Когда он отпустил ее, голова у нее кружилась.

Кристел крепко ухватилась за ремень сумки с аппаратурой, перекинутой через плечо.

– С чего бы это?– ядовито спросила она, стараясь казаться одновременно рассерженной и невозмутимой, но не преуспев ни в том, ни в другом.

– Я хочу тебя, черт побери! – прохрипел Диего и снова поцеловал ее.

Кристел постаралась оттолкнуть его, но вдруг почувствовала его язык на своих губах, и ее руки замерли. Сопротивляться больше не было сил.

И карнавальное настроение тут ни при чем. Все дело в Диего, только в нем. В его запахе, в его прикосновении. Ее руки скользнули ему на шею, она исступленно прижалась к нему. Когда поцелуй закончился, оба тяжело дышали.

Протянув руку за ее спину, Диего открыл дверцу машины.

– На заднее сиденье! – скомандовал он.

– В чем дело?– растерянно шепнула Кристел.

– Умного человека отличает то, что он не повторяет своих ошибок, но я ничего не могу с собой поделать, – пробормотал Диего.– Садись на заднее сиденье.

Кристел уставилась на него поверх крыши автомобиля. Почему он не хочет, чтобы она села рядом? Почему отсылает ее назад? Внезапно ей стало ясно, что он имел в виду под «ошибкой» и что намеревался сделать. Он хочет заняться с ней любовью! В машине. В гараже. Об этом говорили его горящие глаза.

– Я думала, ты хочешь есть, – запинаясь, произнесла она, не зная, как поступить.

– Верно, но тебя я хочу больше. Стоит мне на тебя взглянуть, я так и вижу тебя голую в холле в этих черных ажурных чулках.– Голос его смягчился.– Я хочу тебя.– Диего подошел к ней и открыл дверь машины.– Залезай, – приказал он, откинув переднее сиденье.

Кристел уставилась на него широко раскрытыми зелеными глазами. Она тоже хотела его, все ее тело жаждало любви, но… Ведь их отношения вконец испортились. Между ними стояло прошлое. Желание в Диего боролось с враждебностью.

– Нас могут увидеть, – запротестовала она.

– Здесь темно и никого нет.

– Но люди приходят за машинами.

Он помог ей сесть в машину, и она больше не противилась. Умом Кристел понимала, что не следовало уступать, но внутренний жар парализовал ее волю.

– Если кто и придет, мы услышим, – ответил он и последовал за ней в машину.