Ревик - Дж. С. Андрижески

— Сбежали? — Дигойз качнул бёдрами, повернув голову и посмотрев на другого мужчину. — В смысле… «сбежали»?

— У нас возникла проблема в полях.

Мужчина во вьетконгской униформе пожал плечами, почёсывая ярко-красный след укуса насекомого на шее и отмахиваясь от мух. Когда Дигойз продолжил пристально смотреть на него, видящий вздохнул, но от его света исходило то же базовое безразличие.

— …Мы столкнулись с американцами, — сказал он. — Может, это были наёмники. Бывшие работники ЦРУ. Мы дали им позабавиться с женщинами, но возникли кое-какие проблемы…

— Проблемы, — Дигойз почувствовал, как его челюсти напряглись ещё сильнее.

— Да, — подтвердил видящий с таким же безразличным выражением.

— И что это за проблемы, брат? — бесстрастно переспросил Ревик. — Что-то вроде того, где супруги смотрят, как их жён и девушек насилуют, пока брат-видящий в стороне собирает денежки? Такие проблемы?

Помедлив, он наградил мужчину жёстким взглядом.

— …Или где родители смотрят, как их не достигших полового созревания дочерей насилуют червяки, также под присмотром их брата? Такие проблемы? Это ты имеешь в виду, брат?

— Дигз, — предостерегла Рейвен, стоявшая с другой стороны загона.

Дигойз сердито посмотрел на неё, лишь сильнее разозлившись, когда увидел жёсткий посыл в её глазах.

«Нам нужен этот крысолицый кусок дерьма, — напомнила она ему, скрывая свои мысли от вьетконгского видящего. — li'dare. Успокойся, мать твою».

«Тебя это устраивает? — послал в ответ Дигойз. — Серьёзно, Элан?»

«Я этого не говорила…» — сердито начала она, но он её перебил.

«Ты же понимаешь, что он их убил, так? — послал он, едва сдерживая злость. — Они не просто «сбежали». Это наверняка тот же dugra a’ kitre запах, который мы почуяли на дороге. Он даже не потрудился похоронить их, что уж говорить про проведение ритуалов».

В бирюзовых глазах Рейвен проступило неверие.

Она смотрела так, будто вообще не узнавала его.

«Ритуалы? Ты шутишь? Что… ты теперь бл*дский коленопреклонённый, Дигз?»

Его челюсти превратились в гранит.

Увидев что-то на его лице, она сдала назад своим светом.

«Неважно, что я думаю, — послала она, и её мысли по-прежнему оставались предостерегающими. — Галейт хочет, чтобы тот засранец вёл торговлю в регионе после того, как мы уедем. Он выбрал его. Не нас. Так что успокой свою задницу, Дигз. Немедленно».

Когда он сердито щёлкнул языком, она сильнее хлестнула Дигойза своим светом, заставляя снова посмотреть ей в лицо.

«Иисусе, это кокаин виноват или что? В чём твоя проблема, бл*дь?»

«В чём моя проблема? — его мысли сделались ещё жёстче. — D’ gaos, Элан. Только ты могла задать мне такой вопрос. Наверное, раз тебе «в прошлом» пришлось столкнуться с таким, то и остальные могут просто потерпеть, да?»

«Я не это имела в виду…»

«Чёрта с два не это, — сердито перебил он. — Ты бессердечная бл*дская сука, Рей. Ты всегда такой была. Не думай, что я не помню тебя в тот период».

Его мысли превратились в ожесточённое рычание.

«Gaos, я надеюсь, то, что мы делали прошлой ночью, ни к чему не приведёт. Если кто и способен сожрать свой молодняк, то это ты. Любая из этих щенков-видящих будет лучшей матерью, чем ты…»

Рейвен удивлённо моргнула, и её бирюзовые глаза раскрылись шире, когда смысл его слов отложился в её сознании. На протяжении нескольких секунд она казалась озадаченной, будто не могла поверить в то, что он сказал.

Когда Дигойз продолжал смотреть на неё, не смутившись, её удивление померкло, превращаясь в жёсткую, более хищную злость.

«В чём твоя чёртова проблема?» — потребовала она, скрещивая руки поверх бронежилета.

«Тебе правда надо задавать этот вопрос? Сейчас?»

«Да, — парировала она. — Правда надо. И не только мне. Спроси своего приятеля, Терри. Ты ведёшь себя реально странно, Дигз. Я думала, ты оставил это в прошлом, когда начал играть с той человечкой прошлой ночью… но с тех пор, как ты проснулся этим утром, в тебя как будто что-то вселилось».

Дигойз глянул на своего друга.

Он заметил, что Териан украдкой наблюдает за ними. Его янтарные глаза и лицо с сильными чертами были лишены выражения, пока он притворялся, будто осматривает группу видящих, связанных в самодельном загоне. Заметив взгляд Дигойза, Териан ответил лёгкой улыбкой, сунув руки в карманы армейских брюк, затем отвёл глаза.

Позволив улыбке сделаться шире, он мягко присвистнул, ободряюще посмотрев на нескольких юных видящих, уставившихся на него.

— Всё хорошо, милые, — пробормотал он им. — Вы уже почти дома… почти дома.

Отведя взгляд от пытливости, ощущавшейся там, Дигойз крепче стиснул зубы и посмотрел на Рейвен.

«О чём ты меня спрашиваешь, Рейвен?» — послал он.

«Спрашиваю тебя? — изумлённо послала она. — Серьёзно, Дигз. Ты ведёшь себя совершенно странно. Твой свет в раздрае… и дело не только в наркотиках. Ты был сам не свой с тех пор, как та коленопреклонённая пи*да начала следить за тобой…»

Увидев что-то на его лице, Рейвен, похоже, передумала озвучивать эту мысль и сменила тему.

«Соберись, ладно? — послала она, снова хлестнув своим светом. — Нам надо выполнить работу. Прекрати читать мораль и заплати мужику, чтобы мы могли выбраться из этой вонючей ямы. Мы помоем их на корабле, ладно? Чёрт, да если хочешь, оштрафуй его за урон. Это научит его, чтобы впредь дважды думал, прежде чем вытворять такое. Ладно?»

Дигойз почувствовал, как его злость усиливается.

Он наградил её жёстким взглядом, и тут мужчина в униформе Вьетконга заговорил вслух, привлекая внимание Дигойза к своему лицу со шрамом.

— Какие-то проблемы? — спросил видящий на прекси.

Маленькие тёмные глазки мужчины настороженно метались между ними троими.

Выражение, которое видел там Дигойз, казалось скорее расчётливым, будто он пытался прочесть их свет, но в то же время содержало нотки злости, которые Дигойз уловил в aleimi мужчины. Из-за этой комбинации он ещё сильнее выглядел и ощущался как гнусный паразит.

Окинув взглядом пальмовые деревья и джунгли, Дигойз сделал своё лицо таким же холодным и пустым, как у Рейвен.

— Проблемы? — Дигойз сделал свой голос открыто едким. — Нет, брат. С чего бы тут возникнуть проблемам? Мы с моими коллегами просто пытались решить, сколько взыскать с тебя за насилие над нашими новыми рекрутами.

— Взыскать с меня? — в тёмных глазах мужчины проступила явная злость. Его голос хлынул жёстким потоком, звуча громче, чем прежде. — Взыскать с меня? Вы же не серьёзно! За что?

— Ну, мы должны получить свою долю, верно? — сказал Дигойз. — От американцев?

Позволив его словам повиснуть в воздухе, он шагнул к невысокому мужчине. Видящий, возможно, впервые увидев что-то на его лице или услышав что-то в его голосе, попятился, глядя