Повелитель полуночи - Донна Грант

— Это было любопытно, — раздался голос позади нее.

Дейрдре резко обернулась и обнаружила, что в дверном проеме стоит Малькольм, скрестив руки на груди. Ни гнева, ни удивления, ни радости… никакого выражения на его лице.

— Тебе не следовало этого видеть, — сказала Дейрдре.

Малькольм пожал плечами, прядь его золотистых волос спадающих со лба закрывала глаз.

— Почему нет? Я всегда знал, что ты подчиняешься дьяволу. Я просто никогда не представлял, что он навещал тебя раньше.

Дейрдре отмахнулась от его слов.

— У нас полно других забот. Йен был перемещен вместе с нами. Я хочу найти его.

— Сказано — сделано, — провозгласил Малькольм и опустил руки, собираясь уйти.

— Нет. Мне нужно, чтобы ты остался здесь на некоторое время.

Малькольм пожал плечами и вновь стал в ту же позу.

— Все, что захочешь.

Дейрдре усмехнулась. Малькольм был безукоризненным Воином. Он контролировал свой гнев, но убил бы любого, скажи она хоть слово. Даже тех, кто проживал в замке МакЛеодов. А все потому, что она пообещала ему, что оставит в покое его драгоценную кузину Ларину.

— Я собираюсь отправить вирранов.

— Уверена, что поступаешь мудро? — спросил он. — Здесь гораздо больше людей, чем мы привыкли видеть.

— Меня это больше не заботит. Мне нужно найти друидов и артефакт. Я собираюсь отправить за артефактом небольшую группу вирранов на остров Эгг.

Малькольм кивнул:

— Мы закончим, что начали.

Дейрдре улыбнулась, кончики ее белоснежных волос приподнялись над полом и обвились вокруг нее.

— Есть много способов добиться своего.

Гвинн с Логаном поспешно пообедали и оказались на пароме менее чем за час. Ветер был исключительно резким и вызывал большие волны, в результате чего паром двигался быстрее, чем раньше.

Бледная, как смерть Гвинн держалась за живот и стонала.

— В чем дело?

— Качка. От этого меня тошнит.

Логан взглянул на воду и немного ослабил контроль над своим божеством. Он повернулся так, чтобы никто не увидел его, и затем использовал силу даруемую ему божеством: приказал волнам стихнуть. Мгновенно бурные морские волны превратились в тихое плескание.

— О, спасибо Боже, — проговорила Гвинн и закрыла глаза.

Логан был не против получить похвалу. Часть его жалела, что он не может сказать ей, — продемонстрировать, — кем он является. Она бы не поняла.

— И все-таки странно, не правда ли?

— Что? — спросил Логан.

Гвинн посмотрела на воду через борт.

— Как неожиданно быстро стихли волны.

— Погода в Шотландии всегда полна неожиданностей. Никогда не знаешь, что случится в следующий момент.

Она рассмеялась, ее фиалковые глаза заблестели.

— То же самое говорят о погоде в Техасе.

Когда они прибыли на Эгг, Гвинн двинулась по острову уверенным шагом. Логан держался рядом, внимательно рассматривая окружающих.

На них мало кто обращал внимания. Видимо, Логан сошел за своего.

Он заметил нескольких мужчин одетых в килт, но их килты отличались от его. Более современные, как сказала бы Гвинн. Старые Логану нравились больше.

Он глянул вверх и нахмурился при виде тяжелых облаков низко висящих в небе.

— Приближается буря.

— Полагаю, потребуются два бушлата, — проворчала Гвинн. Она недовольно засопела и поплотнее укуталась в френч.

— Плотный шарф и перчатки, я бы сказал.

Она искоса глянула на него и ухмыльнулась:

— Готов для очередного шоппинга?

— Э-э…

Ее смех разнесся вокруг Логана, снимая тяжесть с его сердца.

— Ага. Я так не считаю. Большинство парней скорее что-нибудь сделают, чем отправятся за покупками. Не переживая, я и так уже поняла, что мне требуется одежда потеплее. Сегодня что-нибудь прикуплю.

— Мы можем приобрести все, что тебе нужно. — Он понимал, что она замерзнет, стань на улице чуть холоднее, а так как на дворе стоял декабрь, холода будут лишь крепнуть.

Гвинн усмехнулась, ее дыхание вырвалось облачком пара.

— Кажется, вчера было меньше народу.

— Близится шторм, который принесет с собой снег. Много снега, судя по облакам.

— На Рождество я всегда загадывала, чтобы пошел снег там, где жила. Иногда, если нам везло, каждые десять лет или около того, мы получали парочку неожиданных снегопадов. Снежинки таяли, как только касались земли.

— Рождество? — переспросил Логан. Он многому научился у нее, и даже у компьютера, но, видимо, ему предстояло усвоить еще больше.

— Ага. Это когда мы празднуем день рождение Иисуса. Мы украшаем наши дома разноцветными огнями. Внутри домов мы устанавливаем деревья, которые тоже украшаем огнями и украшениями, после чего кладем под них наши подарки друг другу. А в рождественское утро обмениваемся ими.

— Понятно. — Хотя в голове Логана не укладывалось все, что Гвинн пыталась ему объяснить. Девушка опять рассмеялась, и он понял, что ему нравится звук ее смеха.

— Я покажу тебе фотографии на лэптопе, когда мы вернемся в гостиницу. Это поистине пора волшебства. Песни, приветственные восклицания, вечеринки, и распродажи.

Настала очередь Логана смеяться.

— Полагаю, тебе нравится делать покупки.

— Как и большинству женщин. В основном я просто смотрю. У меня довольно дорогостоящие запросы, так что я редко позволяю себе купить то, что хочу.

Логан нахмурился, не понимая, как она может столь беззаботно об этом говорить.

— Выходит, ты не можешь позволить себе купить то, что тебе нужно?

— «Надо» и «хочу» — две разные вещи, Логан. У меня есть все, что мне нужно и даже больше. Захоти я, скажем, сапоги от Джимми Чу, которые будут обалденно смотреться с моим кашемировым платьем, я убью несколько месяцев на их поиски.

Он понимал все, что было связно с желаниями. Разве не хотелось Логану вернуться в прошлое и изменить свое решение отправиться к Дейрдре? Разве он не жалел, что не внял крикам своего брата, и не вернулся к семейному очагу?

Маленькая ладошка Гвинн коснулась его руки, Логан поднял глаза и понял, что престал идти.

— Ты в порядке?

Участие в фиалковых глазах Гвинн ослабило вину, что начала душить его.

— Да.

— Пойми, не хорошо все держать в себе. Я делала так же, и это чуть не погубило меня.

Логан не мог себе представить, чтобы Гвинн страдала от какого бы то ни было чувства вины. От нее исходило ощущение безмятежности и чистоты. Такие люди, как Гвинн не совершают таких же ошибок, какие совершил Логан.

— Как ты справилась с этим?

— Было время, когда мы с отцом не разговаривали, — сказала она, начав опять ходить, но уже более медленно. — Я была возмущена тем, что он всегда пропадает в университете. Мне казалось, что он больше озабочен своими исследованиями, чем своей семьей. Множество бессонных ночей я лежала и слушала, как плачет мама, когда он опять не приходил домой.