Сборник книг вселенной The Elder Scrolls - Bethesda softworks

Используя ужасающее могущество драконьего языка, Нуминекс и Олаф сражались в грандиозном поединке криков на вершине горы Атор. От мощи их слов, как повествуется, крошились камни и раскалывались небеса.

Наконец, Нуминекс пал, изнемогая от ран и усталости. Неким образом — и на этом месте практически в каждом повествовании зияет пробел — Олафу удалось доставить дракона прямиком в Вайтран.

Жители Вайтрана встретили плененное Олафом чудище с должным восхищением. Они соорудили огромный каменный острог в задней части дворца, который они переименовали в Драконий Предел. В этой огромной камере Нуминекс оставался узником до самой смерти.

Олаф же в итоге стал верховным королем Скайрима, положив конец войне за престол. Следует полагать, что благодаря своему великому подвигу он стал единственным правителем, который устраивал всех, и так в стране снова наступил мир.

Мне, чужестранцу в Скайриме, эта история кажется как захватывающей, так и весьма курьёзной. Нетрудно догадаться, почему эта история является одной из самых знаменитых нордских легенд. Это рассказ об исключительном героизме, в котором находчивый и достойный норд сражается с поистине грозным противником и одерживает победу, криком принуждая дракона к подчинению. Еще более нордской эта история могла бы быть, только если бы Олаф победил Нуминекса в питейном состязании.

Впрочем, не обошлось и без тех, кто сомневался в правдивости легенды. Бард Свакнир, живший во времена правления Олафа, исполнял аллитерационный стих собственного сочинения, в котором оспаривал изложенную Олафом версию событий. Верховный король был разъярен и бросил мятежного барда в тюрьму, а все записи стиха уничтожил.

Как мне хотелось бы заполучить запись этого стиха! Надо признать, что мне донельзя интересно, как именно, по мнению Свакнира, Олаф на самом деле одолел Нуминекса.

Возможный ответ на этот вопрос можно обнаружить в нескольких старинных бардовских текстах. Согласно этим книгам, Нуминекс был столь злобным из-за весьма преклонного возраста. По версии этих рассказов, дракон проводил свои последние годы, разоряя поселения, пока не улетает на вершину горы Атор, чтобы спокойно умереть там.

Когда Олаф нашел Нуминекса, последний оказался слишком слаб для сопротивления. Олаф и его люди без труда пленили дракона, но решили воспользоваться выгодной ситуацией и сочинить героическую историю. Не лишним будет заметить, что все соратники Олафа, кто, согласно рассказам, был свидетелем поединка криков, впоследствии стали богатыми людьми в правление верховного короля Олафа.

Впрочем, не менее вероятно, что у Свакнира по какой-то причине был зуб на Олафа, и своим скандальным стихом он стремился опорочить репутацию верховного короля. Увы, этого нам никогда не узнать.

Напоследок, любезный читатель, хотелось бы напомнить тебе о следующем: хороший историк должен всегда быть беспристрастным и рассматривать все точки зрения. Время склонно искажать изложение событий, так что чем ближе тебе удастся подобраться к первоисточникам, тем лучше!

Оправдания мошенника (автор пожелал остаться анонимным)

Вы выложили круглую сумму за меч и только придя домой поняли, что вас облапошили? Готов поспорить, вы пришли в бешенство. Возможно, вы помчались обратно на рынок задать взбучку этому сладкоречивому ублюдку, который убедил вас приобрести товар и, естественно, нашли его прилавок пустующим.

Я знаю это, потому что вы попались на удочку такого же прощелыги как я.

Раньше я сбывал поддельные товары таким же простакам как вы. Я скупал топорные работы подмастерий, выкупал обесцененные фамильные ценности из ломбарда и впаривал этот хлам не имеющим ничего за душой, кроме мечты стать героями. Эти дни уже позади. Я поступал отвратительно и хочу загладить свою вину и поделиться кое-какими знаниями.

Главный совет: покупайте оружие у проверенных мастеров. Оно может быть на вид неказисто, но вы же приобретаете его не для красоты?! Я сбыл огромное количество двуручников юношам с горящими глазами, но думаю, вы бы хотели простой и удобный в обращении одноручник. Лицо воина — его оружие, и вы вряд ли чему научитесь, владея ржавой железякой.

Если же вы решили посетить торговые ряды, в первую очередь подержите оружие в руках. Никогда не покупайте оружие, не опробовав его сперва. Если же продавец будет юлить и не давать вам в руки оружие, придумывая всевозможные оправдания, знайте, он не чист на руку.

Я тоже умело запудривал мозги. Вы будете удивлены, как легко можно задурить голову покупателю сказочкой о бедной вдове благородного рыцаря, которая в тяжелые для себя времена принесла последнее, что осталось в память от ее почившего супруга, и я, будучи добросердечным торговцем, пытаюсь продать как можно более выгодно для нее этот старый меч, помогая приятной старушке, которой тяжело дойти до рынка.

Не позволяйте подобному произойти с вами. Не обращайте внимания на пустую болтовню, берите оружие и проверяйте его на наличие ржавчины. Изучите рукоять и древко очень внимательно, ищите следы клея на стыках разных материалов. Не ведитесь на оружие, украшенное драгоценными камнями, так как вы вряд ли сможете отличить натуральные камни от стекляруса. Нужно выучить наизусть, что при продажах часто используется иллюзорная магия, и скептически относиться к всевозможным магическим свойствам оружия и убедиться, что вы смогли внимательно изучить товар.

Теперь вы знаете достаточно о том, как выбирать хорошее одноручное оружие, и я надеюсь, что вы не попадетесь ни на какую удочку. Мне жаль тех, кого я облапошил, и я желаю вам удачи в покупках и упорных тренировках.

Опускулус Лами Бал та Меззаморти: Краткий рассказ о Лами Бал и неупокоении в смерти (Мабей Айвенил, летописец, перевод — Издательство Университета Гвилима; 3E 105)

Чем ярче сияет свет, тем гуще тени. И взглянул даэдра Молаг Бал на Аркея и узрел, что гордится аэдра своей властью над смертью людей и меров, и была в том истина.

Бал, чьей сферой является притеснение и мучение душ смертных, искал возможности навредить Аркею. Уверен был Аэдра, что ни люди, ни эльфы, ни звериные народы Нирна не могут избежать смерти. И решил тогда Молаг Бал обмануть смерть.

Тамриэль был все еще юн, наполнен опасностями и чудесами магии, когда Бал принял обличье человека и взял деву, Лами Беолфег, из недийского народа. Жестоко и грубо Бал надругался над ней, и из криков ее родились Визжащие Ветры, что доселе гуляют по фьордам Скайрима. Уронив на чело ее одну каплю крови, Бал покинул Нирн, ибо ярость его была уже посеяна.