Лучший режиссёр, главы 201-300 - WALL E

– Прежде всего, спасибо организаторам и Ван Яну за то, что вручили нам эту награду.

В зале послышались тихие смешки. Стоявшие в одном ряду за спиной Ван Яна Марти Адельштейн и несколько членов команды тоже улыбались. Чтобы выразить уважение другим номинантам, Ван Ян не стал больше шутить на эту тему, иначе действительно можно было оскорбить людей. Он приподнял кубок и серьёзно сказал:

– Мы несказанно рады. Получить эту награду – огромная честь. Я должен сказать спасибо многим людям. Сейчас, стоя здесь, больше всего я хотел бы поблагодарить судью, который отправил меня в тюрьму. Если бы не он, не было бы того «Побега», который вам так нравится.

В зале раздались изумлённые вздохи, а также смешки и аплодисменты. Это публичная провокация, месть?! Те несколько девушек, что питали к нему особую симпатию, заулыбались. Этот паренёк порой слишком дерзкий… Журналисты же возбудились, появился материал для статьи! Наконец-то тухлая 61-я церемония дала повод для пикантных слухов. Оказывается, «Побег» – это проявление недовольства Ван Яна и его упрямого нежелания мириться!

Сейчас волшебный юноша посредством грандиозного успеха ответил на то судебное решение. Журналист из «Лос-Анджелес таймс» сразу придумал фразу для этого случая: «Ваши ошибки сделали из меня легенду».

Так этому стоит радоваться? Эвелин недоумённо нахмурилась. Она была из тех, кто остался крайне недоволен судебным решением, но «Район №9», «Побег»… Она покачала головой. Всё в прошлом.

– Ха-ха! Шучу, он, конечно, есть в моём благодарственном списке, но больше всего я хотел бы поблагодарить…

Ван Ян усмехнулся. Он уже давно забыл внешность того старика, просто слегка поиздевался, не более. Что же касается людей, внёсших главный вклад в «Побег», то он повернулся, взглянул на творческую команду за своей спиной и с улыбкой сообщил:

– Я хотел бы поблагодарить эту команду «Побега». Все приложили колоссальные усилия, огромное спасибо!

С этими словами он передал кубок Марти Адельштейну и отошёл в сторону, уступив микрофон. В отличие от волшебного юноши, привыкшего к масштабным мероприятиям и получившего множество серьёзных премий, Адельштейн, впервые вышедший на сцену за наградой, испытывал нешуточное волнение. Стоять позади ещё было более-менее терпимо, но теперь, прикоснувшись к кубку, он невольно сделал глубокий вдох и слегка дрожащим голосом сказал:

– Не верится! Не верится...

Команда «Побега», закончив говорить благодарственную речь, ушла под аплодисменты в закулисье отеля, где сфотографировалась и дала интервью для СМИ, а в банкетном зале тем временем продолжалась церемония награждения.

Звание лучшей актрисы в драматическом сериале досталось Фрэнсис Конрой из «Клиент всегда мёртв», далее кубок за лучшую мужскую роль попал в руки Энтони Лапальи из «Без следа». Впервые находившийся в храме «Золотого глобуса» Уэнтуорт Миллер ожидаемо проиграл. Фанаты Скофилда, разумеется, расстроились, Миллер же не ощущал никакой досады, так как всё, что он имел сейчас, и так уже давно превзошло его ожидания.

Награда за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле досталась сыгравшему в «Трудностях перевода» Биллу Мюррею, а награда за лучшую женскую роль…

– Победитель…

На телеэкранах, разделённых на пять квадратов, демонстрировались номинанты: Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Дайан Китон, Хелен Миррен и Мерил Стрип. Одни дышали молодостью, другие источали особую женскую элегантность, приходящую с возрастом. А Мерил сегодня уже получила одну награду.

– Мерил Стрип – «Дьявол носит Prada»!

Вслед за отдельными вскриками зал взорвался овациями, почти все стоя аплодировали. Джессика и Ван Ян не были исключением. Вторая победа подряд!

Дело было вовсе не в волшебном юноше или «Дьяволе, хорошо со всеми ладившая Мерил Стрип победила только за счёт собственных сил. Дайан Китон и другие проигравшие номинанты тоже радовались, словно сами выиграли награду. Натали в этот раз не расстроилась и не обиделась, ибо яркое перевоплощение Мерил заслуживало этого кубка.

– Спасибо моей семье, которая всегда меня поддерживает, моему мужу, моим дочерям… Кроме того, хочу поблагодарить Ван Яна, он внёс важный вклад в мою актёрскую карьеру.

Во время речи стоявшей на сцене Мерил Стрип камера сняла улыбающегося Ван Яна за столом и улыбки окружающих людей. В правой руке Мерил сжимала кубок, левую руку держала на груди. Её переполняли эмоции. «Дьявол» принёс ей новое успешное амплуа и добился невообразимого кассового успеха.

200 миллионов, 300 миллионов, 400 миллионов, 500 миллионов! Помимо того, что Мерил получала определённый процент от сборов, она вкусила славу, которой прежде не пробовала. Это было так же приятно, как ругаться! Глядя на зрителей, она продолжала благодарить в микрофон:

– Он поистине волшебный режиссёр, он дал мне много идей и советов по игре, которые помогли мне качественно сыграть в таком превосходном фильме, как «Дьявол носит Prada»! Спасибо, и напоследок…

Журналисты уже не следили за тем, что она в конце ещё что-то говорила, в их блокнотах появилась новая интересная новость: Мерил Стрип полностью на стороне Ван Яна!

В конце прошлого года, незадолго до окончания словесной войны по поводу «Дьявола, главные актёры в интервью, конечно, говорили, что “«Дьявол» – великолепное кино”, но напрямую не участвовали в этой войне. Сегодня Мерил Стрип, которая всегда вела себя тихо и мирно, публично на сцене горячо похвалила волшебного юношу и «Дьявола», что, несомненно, раскрывало её позицию. Кто говорил, что он лишился гениальности? Кто говорил, что «Дьявол носит Prada» – гнилой фильм? Она, Мерил, была не согласна с этими высказываниями.

– Если честно, мне кажется, обе картины достойны номинации, – сказала Натали сидевшему рядом Ван Яну, посылая аплодисменты уходившей в закулисье Мерил.

Она имела в виду, что «21» и «Дьявол» должны были побороться за звание лучшего фильма (комедия или мюзикл).

Но раз их не номинировали, ничего тут не поделаешь. Сегодняшние вспышки камер посвящались не волшебному юноше. После того как Говард Шор получил премию за лучшую музыку к фильму и композиция «Into the Wes» была признана лучшей песней, у «Властелина колец 3» уже появилось два кубка.

“Плохая актриса и талантливый режиссёр” София Коппола благополучно одержала победу в номинации “лучший сценарий” за «Трудности перевода». Она пылко поблагодарила семью и в частности отца, который всегда её поддерживал и воодушевлял.

При виде этой картины Ван Ян не удержался и шепнул Джессике на ухо:

– Эй, наша дочь в будущем тоже ведь станет режиссёром? Потом однажды, как сейчас, она, стоя на сцене, поблагодарит меня…

Джессика гордо кивнула головой:

– Но сперва она поблагодарит маму.

Ван Ян подразнил её:

– Поблагодарит маму за то, что вырастила плохую актрису, что в свою очередь дало ей