Игра теней - Тэд Уильямс

Суригали — ксисская богиня.

Тайн Олдрич — граф Блушо, союзник Южного Предела, убитый в сражении с народом кваров.

Талибо — племянник Эффира дан-Мозана.

Тало — королева, правившая Иеросолем в то время, когда он был империей.

Тейн — древний король Вуттских островов, известный как Тейн Белый или Т'Чайан Кровавая Рука.

Те, кто делают вдов — древнее воинство Джикуйина.

Телони — сестра Пелайи.

Теодора — жена Аксамиса Дорсы.

Тимойд, отец — священнослужитель семьи Эддонов.

Тирнан Хавмор — в прошлом помощник Броуна, бывшего лорда-коменданта Южного Предела.

Травертин, верховный смотритель — влиятельный фандерлинг из клана Мокрого Камня.

Тригон — священнослужители Перина, Эривора и Керниоса, действующие сообща.

Тригонарх — глава Тригона, верховный священнослужитель Эона.

Турли Длинные Пальцы — рыбак-скиммер из клана Возвращающихся с Вечерним Приливом.

Увис Белая Рука — бог, раненный Керниосом.

Уени'ссох — советник Джикуйина, представитель племени бессонных.

Уиллоу — молодая женщина.

Умди Онажейна — ксисское имя Мади Онейна.

Уотерман — актер.

Урех — бог, носит шлем в форме волчьей головы.

Урриджаг Тысячеглазый — так фандерлинги называют Иммона.

Утта — сестра Утта, жрица Зории и наставница Бриони. Ее полное имя — Утта Форнсдодир.

Фандерлинги — маленький народ, славящийся своими мастерами-камнерезами; их еще называют землекопами.

Фану — родственница Идиты.

Фебис — двоюродный брат автарка.

Фейвал Улиан — актер из труппы Мейквелла.

Феллас — иеросольский философ, основатель собственной школы, создатель учения о множестве миров.

Феррас Вансен — капитан королевских гвардейцев Южного Предела.

Финн Теодорос — поэт и драматург.

Хаббили — бог, хромой сын Нушаша.

Харсар — советник короля Иннира.

Хендон Толли — младший из братьев Толли, правитель Южного Предела.

Хиджам Марук, известный также как Каменное Сердце, — капитан «леопардов», гвардейцев автарка.

Хранители Стихий — одно из племен народа кваров.

Чавен — придворный лекарь и астролог Эддонов.

Чакки — племя, живущее в южных горах Перикала.

Черизи — сестра Киннитан.

Чет Голубой Кварц — фандерлинг, муж Опал.

Шасо дан-Хеза — главный хранитель оружия в Южном Пределе.

Шепчущие Матери — одно из племен народа кваров.

Шошем — ксандианское имя Зосима.

Шузаем — ксандианское имя Мади Суразем.

Эйлис — горничная Мероланны.

Элан М'Кори — невестка Карадона Толли.

Эна — молодая девушка-скиммер из клана Возвращающихся с Вечерним Приливом.

Энандер II — король Сиана.

Энеас — сын Энандера, принц Сиана и наследник престола.

Эразмиос Джино — маркиз Атния, приближенный короля Энандера.

Эри — старший брат Чавена.

Эривор — бог воды.

Эрил — слуга семейства Акуанис.

Эрлон Мигер — придворный поэт Южного Предела, соперник Тинрайта.

Эстир Мейквелл — сестра Педдира Мейквелла.

Эффир дан-Мозан — купец из Туана.

Эшерват — так в Ксисе называют Эривора.

Язи — работница прачечной.

Яридорас — наемник из Перикала, член отряда «белых гончих».

Ярило — бог Урожая.

Ярнос Снежный — бог.

Ясаммез — аристократка из народа кваров, известная также как леди Дикобраз.

Географические и иные названия

Академия Восточного Предела — университет, первоначально был открыт в Восточном Пределе, переведен в Южный Предел во время последней войны с народом кваров.

Акарис — остров между Ксандом и Энионом.

Аллея Фонарей — самая большая улица в Тессисе.

Ардос Периноус — город, расположенный в горах Сиана.

Башня Весны — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Башня Зимы — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Башня Лета — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Башня Осени — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Благословенная Повелительница Ночи — храм Сиведы в Тессисе.

Большая Кертская дорога — дорога между Сильверсайдом и Кертуоллом.

Бренленд — маленькая страна, расположенная к югу от королевств Пределов.

Волчий Клык — самая высокая башня замка Южного Предела.

Ворота Богов — городские ворота в Иеросоле.

Ворота Василиска — главные ворота замка Южного Предела.

Вороновы ворота — вход во внутренний двор замка Южного Предела.

Ворота Лилии — ворота, ведущие из обители Уединения в город Ксис.

Великий канал — главный канал в Ксисе, протекающий через дворец-сад.

Великий шпиль — священное место крышевиков.

Гавань Калкас — иеросольская гавань.

Гора Ксандос — мифическая исполинская гора, прежде стоявшая на том месте, где ныне расположен Ксанд.

Гора Сарисса — гора (пик) в южном Энионе, которую можно увидеть из Иеросоля.

Город фандерлингов — подземный город в Южном Пределе.

Гранатовый двор — внутренний двор дворца-сада в Ксисе.

Граница Теней — линия, разделяющая земли народа кваров и земли людей.

Дагардар — торговый порт в Туане, некогда осажденный войсками прежнего автарка, Парнада.

Данейа-стрит — портовая улица в Иеросоле, где поджидают клиентов проститутки.

Даунвуд — место сражения между народом кваров и полубогом.

Дж'еж'крал Пит — место, упоминаемое в легендах фандерлингов.