На островах дракона - Пьер Пфеффер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
������, ��� ������, ������ �� ������������ ������������� �������� �� ������� � ���� ����� ���� ���������� �������������. ����� ����� ��� ��������� ����, � ����� ������� ����, ��������� � ���� ������� � ���� �����, ��� ����������� ��� ���-������ �������� ����, � ��������� ���������� ���������� ������, ����� ���� ����������� ����. ���������� ���� ������������ ������� ������� �����-�������, ������� � �������� �� ��������, ��� ��� �������� �� ������. ���� ������ �� ������ ������� �����, � ��� � ��� �� ����� ��������� �����, ���� ����� ����� ��������� ����.
�� ������ �� ������� �������� �������������� ������ ��� �����[16] � �������������� ��������� �����, ������� ��������, ��� ����, ����� ����� �������, ���������� �����. �� ������ � �������� ����� ��������� ��������� �������� �������-���� �����.
�� ����� ������������ �� ���� ������ � ���, �������, �������� ������ ������ �������� � �������� ��� ����������, � �������� � ����� ����� �� ���� ���������� �������� ��������� �������� ��������� ������� ������ �������. ��� �������� ��������� ��������� �������, ������� ������������� �� �������� � ���������� �������� ���������, �������� � �������� ������ �� ���������� �� �������� ������. �� ������ �������� �����������, ������, ��������� ���� ���� ���� �������, �, ����� � ��� ����� ��������, ��� �������� �� ����� �������� � ������ ������������ ��� �� ����� ��� �� �����.
������������ � ������; ����� ������, ������� ����� ��������� ���� ��������� ������� ����, ������ ���� �������� �����������, ����, ��� � ������� �����, ��� �������� � ����������� ����. ����� �����, �����������, ��� � ������� ������� � ����� ����� ����������� �������� �������� � ������ �� �������. � ��� ��� ���� �������� �������� � ��������� ���� � ����������, ������� ������� ��� �� ����� ��� ������. ����, � ���������, ������� �������, � ����� ����� ��� ��������, ��� ��� �� ���������� ��������� �� ���� ����� ����.
��������� ���� � �����������, � ����� ������ ������ ���� ������ ������������� �� ��������� ����������. �� �������� ���� � � ������� ���� ������������ ������ ����� �� ����������������� ������ �� ���� ����� ������. ��� ��� �� ����������� ��� �� �����������, ��� ���� �� ��������� � ������, � ��� ����������� �� ������ ��������� � ������������ ������� �� ����������� ����������� � ��������� � ����� ��������, ������� �������� ���� ����� �������� ������ �, �������� �� ����������� � ������������ ���������, ������ ��������� ������� ����������.
�� �������� ��� ���, � �� ������ �������� ���:
����� �� ������, �� ����������� � ���������� �� ��� ����, � � � ���������� ��� �����, �������� ���������� �����������������!
�� �� � ������������� ������ � ��� ��������, ��� ��������� ���� ���, ����� ������� � ��� ��� ������-�����. �� ��� ����� ���� ����� �� �������, � ������, �������� �� ��� ���� �������, ����� �� ����� ����� �� ������� � �����. �� ��� ����� ����� ���������� ��� ���������� ������, ����� ����� ������ � ����� ����������� �����, � ����������� ����� �����, �� ���� ����������� ����� �������������, � ������������ ������������ ����� � ������ ���� � �����, � ���� ����������� � ������������ ������� �������� �������� �������, � ������ � ������� �����, �������� �� ����, ��������� �� ����� ������ ����������� ��������.
��������, ������� ������������ �������� �������� ���� ����: � ��� �� �����, ������ � ��������� ���� � ������ ����� ��������� ���������� ����, ���������� ��� ���� ������, ��� �����, ��� ����� ���� �� ��������. � ��� ��� ������ ������ ���, �� ��� �� ����� ��� ���������� ����� � ������ �������� ����. �� ����� ����� � ���� �� �����, � ������ ��� � ��������� ��� ������������: �� ���� ������, ����� �� �����������, �� ���������� ��� � ����� ������� �������, ������ ������� �, ����������, �������.
�� ��� ������� �����, ��� ������ ����� ������� ����� ��� ��� ��������� �����. � �����:
������� ���� ����� ������ (��� ����� ���� ������).
���������, ����! �� ������, ����� � ����� ����� �� �����. �� ���� �� ��� ������� ������ ����� ��������� ���� �����!
����, ����, �� ��������� ���������: ����������� ��� ������� ��� ����. ������ ���, ������� �� ������, �� ������ ��������
������� �����, � �� ����. � ��� ����� ���� � ����.
��� ���� ������ �� ����������� �� ����� ����������� ������� ������, ��� ����� ���������� �������� �������. �� ������, �� ����� ������������� �� ����, ��� �������� �������, ��� �� �����������:
���� ���� ������� ��� ����, ��� �������, �� �� ������, ����� ����� �� �����������.
������� ���������� ���� ������� �� ���, �� �� �� ����� ���������� ������� �������� �������. �� �������� ��� �� ������:
������� ����� ����� ����!
�����, ��� ������ � ����� �������� � �������� �����!
���������� ����������, �, ����� ���� ���-�� ��������� �������, �� ���� ������� ������� ���� � ���, ������� �� ��� ������ � ����� �� ����� ��������, ������ ������� ������ ��� ����� ������ �� ������� ����� � ������, ����� ����� � ��� �������� ���� ��������.
����� ��� ������������� �� ����� ������� �������, ���� � ��� �������� ������ ��� (������ ������������� ����, ����� ������� ���� �������, ��� � ��� ����� ��������� ������ ����), ������� ��������, ������������ � ���� �� ����� �����, ��������� ��� ����� ���� �������� �� ������ ��������, � ������� ������� ��� �� ������� �������� ���� �� �����.
���� �� ������� � �������, ��� � ����������� ��� � ���� � �������. ����������� ��������� �����, �� � ����� ������ ������, ������� ����������, ��� ��� �� �������� �������. �������� ������������: ���� ��� ��������� ����! ���������� ����, ��������� �