Шерлок Холмс - Екатерина Мишаненкова

Сериал был хорошо принят и в Англии. На британских сайтах Ливанова называют самым душевным из Холмсов, а Соломина и вовсе лучшим Ватсоном XX века. Надо сказать, что для зарубежных зрителей было в новинку видеть Холмса и Ватсона как равноправных героев, у них традиционно фильмы строились только вокруг Холмса, а доктор был вспомогательным персонажем.

В 2005 году Василий Ливанов получил орден Британской империи, как лучший не английский Шерлок Холмс. В музее Холмса на Бейкер-Стрит его фотография висит над фотографией Джереми Бретта — лучшего английского Холмса. А в Москве возле посольства Великобритании стоит скульптура, изображающая Холмса и Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина.

Вот так начнешь изучать фамильные портреты и, пожалуй, уверуешь в переселение душ.

Шерлоки Холмс — Роберт Дауни-младший

В начале XXI века интерес к Холмсу не только не угас, но даже вышел на новый уровень. В 2002 году вышел фильм «Собака Баскервилей», в 2004 — «Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке», ну а с 2009 года на экраны ежегодно начали выходить фильмы и сериалы, в каждом из которых был создан новый, оригинальный образ великого сыщика.

И прежде всего это голливудский блокбастер «Шерлок Холмс» с Робертом Дауни-младшим в роли Холмса и Джудом Лоу в роли Ватсона. Картина имела большой успех, и в 2011 году вышло продолжение «Игра теней» (правда несколько менее удачное). Эти фильмы примечательны кроме всего прочего тем, что Ватсон там является не второстепенным персонажем в тени великого сыщика, а таким же главным героем, как и сам Холмс, что раньше было нехарактерно для английских и американских экранизаций.

В исполнении Роберта Дауни-младшего Холмс предстает намного более энергичным и эмоциональным, чем обычно, а сами фильмы выдержаны в жанре приключенческого триллера с оттенком стимпанка. Сюжет не основан напрямую ни на одном из произведений о Холмсе, но знатоки могут заметить там прямые цитаты из многих рассказов Конан Дойла, а также сюжетные отсылки как к ним, так и к некоторым старым фильмам о Холмсе.

Самая смелая фантазия не в силах представить себе тех необычайных и диковинных случаев, какие встречаются в обыденной жизни.

Шерлок Холмс — Бенедикт Камбербэтч

В 2010 году в Великобритании вышел первый сезон нового сериала «Шерлок» по мотивам произведений Конан Дойла. Действие там происходит в современном Лондоне, сюжет не следует оригинальным произведениям, а представляет из себя изящную игру с конандойлевскими сюжетами в духе постмодернизма, однако главные действующие лица все те же Шерлок Холмс, доктор Ватсон и миссис Хадсон, только живущие в наши дни.

Создатель сериала, Стивен Моффат, рассказывал в интервью: «Мы хотели вытащить его из искусственного викторианского тумана и увидеть его таким, какой он есть. Шерлок Холмс на самом деле шикарный чудак из богатой семьи, этот жуткий ученый раскрыватель преступлений, который живет в вашем городе. А Ватсон — солдат, из-за ранения демобилизованный с войны в Афганистане, и дома ему немного скучно, потому что он предпочел бы вернуться на фронт. Современный Холмс в исполнении Бенедикта Камбербэтча — молодой социопат с синдромом Аспергера (психологическое состояние, характеризующееся нарушениями социального взаимодействия и коммуникации). Он носит пальто за тысячу фунтов и вместо трубки использует никотиновый пластырь. Современный Ватсон (Мартин Фримен) — как обычно лучший друг Холмса, но гораздо умнее, чем прежние британские Ватсоны. К тому же, оба героя в этом сериале молоды, как и в рассказах Конан Дойла, хотя в английских экранизациях всегда было принято делать их достаточно возрастными.

Все злодеяния имеют большое фамильное сходство, и если подробности целой тысячи дел вы знаете как свои пять пальцев, странно было бы не разгадать тысячу первое.

Шерлок Холмс — Джонни Ли Миллер

В 2012 году на американские экраны вышел сериал «Элементарно», действие которого тоже происходит в наши дни, только не в Лондоне, а в Нью-Йорке, а Холмс и Ватсон тоже молоды, современны и энергичны. Холмс там англичанин, перебравшийся в США после личной трагедии лечиться от наркотической зависимости, и оставшийся там в качестве детектива-консультанта полиции Нью-Йорка.

Джонни Ли Миллер, играющий главную роль, создает достаточно близкий к оригиналу образ Холмса, да и весь сериал, хоть и снят по отдаленным мотивам Конан Дойла, поставлен в стиле классического детектива, где каждая серия — отдельное расследование. А вот Ватсон в этом сериале — женщина в исполнении Люси Лью. Она работает куратором бывших наркоманов и поначалу присматривает за Холмсом, а потом как и положено Ватсону, становится его лучшим другом и напарником.

Есть в этом сериале и основные герои шерлокианы — Майкрофт, Мориарти, Ирэн Адлер, Лестрейд, Грегсон, Моран и мисс Хадсон. Правда не все они выступают в привычном амплуа.

Компанию CBS обвиняли в том, что они украли идею у создателей «Шерлока», однако на самом деле «Элементарно» — уже третья снятая ими экранизация Конан Дойла, действие которой происходит в современной Америке. Первым был телефильм 1987 года «Возвращение Шерлока Холмса», вторым — фильм 1993 года «1994 Бейкер-стрит: Шерлок Холмс возвращается».

Кажется, годы не убили мою изобретательность, а привычка не засушила ее.

Шерлок Холмс — Игорь Петренко

Последней на настоящее время экранизацией рассказов Конан Дойла является российский телесериал 2013 года «Шерлок Холмс» с Игорем Петренко в роли Холмса и Андреем Паниным в роли Ватсона (для Панина это была последняя работа — вскоре после съемок он погиб при загадочных обстоятельствах).

Бюджет сериала называют самым большим в истории российского телевидения, все отмечают прекрасную работу художников и оператора, однако отзывы зрителей были достаточно неоднозначные. Не всем понравилась его главная идея — показать якобы подлинную историю Холмса, впоследствии приукрашенную в записках доктора Ватсона, и как следствие этой идеи — достаточно непривычные образы главных героев. Впрочем, несмотря на критику сериал показал хорошие рейтинги и приобрел немало поклонников.

Режиссер сериала Андрей Кавун объяснял свою задумку так: «У меня совсем другая история, это классический детектив. Мы напрямую не использовали ни один из рассказов Конан Дойла, а компилировали — как те, которые уже воплощались на экране, так и те, до которых руки у кинематографистов ещё не доходили. Одна из причин, по которым я взялся за это, в том, что современные дети не читают. Те герои, которые формируют в тебе правильного ребёнка и человека, начинают проходить мимо наших детей».