Возмездие - Лиа Роул

Наконец перед глазами появилось стеклянное трёхэтажное здание с гигантскими балконами. Хочется верить, что смотровая площадка с диванчиками и бассейн на крыше все еще в пригодном состоянии, потому что моим мышцам срочно требуется физическая активность.

Сквозь окна на первом этаже виднелась боксерская груша, а на террасе второго стояло два мольберта и табуретка под краски. Забавно, что такое большое пространство непроизвольно поделилось между парнями. Каждый из них имел свой уютный уголок вне особняка, чтобы укротить демонов или просто отправить их на заслуженный отдых.

Когда я оказалась напротив высокой входной двери, «тихий дом» теплом отозвался в сердце, как одно из самых приятных воспоминаний. Это то самое чувство после долгой разлуки.

— Последние три дня перед возвращением мы здесь жили, — оглядывая дом снизу-вверх, сказал Тристан. Он остановился позади меня, ожидая, когда я войду.

В голове все еще не укладывается, что они все это время были настолько близко. Нас разделял один штат и пропасть в виде непростительных поступков моей семьи. Что было бы, случись все иначе? Что, если бы я, как и планировала в тот день, поехала к ним? Помогла бы бежать? Ушла с ними? Не думаю, что Данталиан был бы рад обузе в моем лице.

— Мне, наверное, следует извиниться за то, что мы так с тобой поступаем, — неожиданно произнес Тристан за моей спиной. Я шокировано повернулась к нему. Если верить словам Данталиана, то ему вообще не за что извиняться. — Этим, — он дотронулся указательным пальцем до виска, — я понимаю, что ты ненавидела его так же, как мы, и, возможно, сама убила бы, будь такая возможность. Но этим, — его рука переместилась на грудь, где билось сердце, — мне очень больно.

Внутренняя борьба в его глазах с первой нашей встречи в борделе не дает мне покоя.

— Я понимаю, Тристан, поэтому не кидаюсь с обидами, — хоть и очень хочется, — но еще я надеюсь, что ты видишь: я та же Диана, которая и была четыре, пять лет назад. Мне никогда даже мысль не приходила сказать о вас что-то плохое, не то, чтобы скрыть заговор.

— Поэтому я и чувствую, что стоит извиниться. Рано или поздно Данталиан оттает, я уже вижу, что это происходит, так что он отпустит тебя и ты сможешь уехать.

— А если я хочу остаться в городе, он примет такой исход?

Этот вопрос волновал не меньше остального, потому что мне правда не хочется уезжать. Это мой дом.

— Я не знаю, — честно ответил Тристан.

Я крепче сжала книгу. Мне не хотело бы снова все терять.

***

Мы возвращались обратно, когда было уже темно.

День, проведенный за чтением книг и плаванием в бассейне, можно считать лучшим за последние несколько недель. Мышцы приятно болели, а лицо и плечи слегка пекли от палящего солнца. Наконец я почувствовала себя отдохнувшей, а не сонным овощем с вечно больной головой.

Чтение с изредким прерыванием на комментирование, вернуло меня обратно в прошлое, когда мы сидели на тех же диванах и делились впечатлениями от прочитанного. Тогда Кай вечно проходил мимо и говорил, что я превращаю его брата в зануду, но на то это и «тихий дом», чтобы он быстро затыкался и уходил.

Скрутившись в комок на пассажирском сидении, я чувствовала себя уставшей и в несколько раз счастливее. Этот день показал, что, имея желание, мы сможем преодолеть любые трудности.

Разноцветные огни города мелькали перед глазами. Тристан без умолку подпевает своему плейлисту, а я лишь изредка вклинивалась в его сольный концерт. Начинаю понимать, почему Данталиан периодически сбегает в мое тихое царство. В дуэте с Каем эти парни смогут утомить любого.

Краем глаза заметила что-то через чур яркое. Оно резко выделялось среди неоновых вывесок. Я повернула голову вправо и тут же подскочила. Опустила ноги на коврик, чтобы выглянуть из-за Тристана.

— Что там происходит? — спросила у него. Ярко красное пламя, казалось, было повсюду. Оно вздымалось вверх, раз за разом вспыхивая и, судя по всему, потухать не собирается. Даже поверх высоких зданий видны язычки и искры. В машине тут же запахло гарью.

Я бросила взгляд на Тристана. Он, сильно нахмурившись, неотрывно смотрел туда и потихоньку уводил машину прямо в центр пожара. Его рука шоркала по карманам в поисках чего-то.

— Найди мой телефон, — набирая скорость, отдал приказ он. Я залезла в бардачок, куда перед выездом кинула его. На экране тут же высветилось несколько пропущенных от Данталиана и Кая, а также сообщения.

— Кончай развлекаться и приезжай в бордель. Срочно, — зачитала вслух сообщение от Кая.

— Блять, — машина рывком подалась вперед. Только когда он повернул и пламя оказалось прямо перед нами, я поняла, почему эта дорога казалась мне такой знакомой.

— Какого черта там происходит?

Весь бордель был окутан огнем. Судя по выбитым окнам и пожарным машинам, уже давно.

Глава 10

Данталиан

Лицо обдало жаром и даже вода, которая ручьем стекает с одежды, не помогала. Приходится двигаться быстро и по памяти, потому что яркие вспышки со всех сторон не позволяют увидеть ничего дальше рук. Вокруг слишком много дыма. Он разъедает глаза и попадет в каждую щель, моментально въедаясь в легкие.

В голове билась лишь одна мысль.

Найти. Найти. Найти.

Я пробираюсь между обваленными балками, ощущая себя в самом пекле Ада. Руки, ноги, лицо и волосы полностью закрыты мокрой одеждой, но я чувствую языки пламени, опаляющие кожу. У меня осталось мало времени до того, как все здесь обрушиться.

Еще никогда мне доводилось так быстро доезжать до Вафли. Наплевав на все правила, я ехал по встречной полосе и тротуарам, сворачивал в переулках, чтобы сократить путь. Я должен был успеть добраться пока не стало слишком поздно. Ублюдки, что сейчас стояли на улице и смотрят как огонь рушит их место работы, всегда спасают только свои задницы. Гребанные шлюхи не понимают, что все их жизни, вместе взятые, не стоят одной, которая заперта в самой дальней комнате.

Что-то рядом бахнуло, колыхая огонь в разные стороны. Блять. В первый день, видя еле дышащего Джо под кайфом, я уже знал, что этот бордель принесет мне кучу проблем.

Оказавшись в узком коридоре, я почувствовал себя цирковым тигром, которого заставляют прыгать в огненное кольцо. На секунду. Всего на секунду, я замер, смотря на проход, который был полностью окутан пламенем. От жара вокруг вода на мне почти высохла, а это значит, что одной подпаленной одеждой не