С Америкой на «ты» - Борис Талис

В КАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ ЛИШАЮТ ГРИНКАРТЫ? Известно издревле, что закон нарушать нельзя, тем более заявителям на гринкарту или их обладателям. Вы попытались уклониться от уплаты налогов? Короче, забыли своевременно оформить налоговую декларацию? И в том, и в другом случае налицо вопиющее нарушение закона, что неминуемо повлечет за собой выдворение из страны.

Нарушения закона, связанные с насилием, закончившимся полицейским протоколом или судом, ведут к тем же печальным результатам. Адвокаты, ведущие в судах уголовные дела, не всегда знают о последствиях, которые преподнесет непредсказуемая служба иммиграции.

Федеральное законодательство не считает серьезными преступления, наказание за которые не превышает 12 месяцев. В данном случае налицо «конфликт интересов» с иммиграционными правилами, поскольку CIS такое наказание считает серьезным со всеми вытекающими последствиями. Сюда, в частности, относятся: кража (включая скупку краденого), насилие, подделка любых документов и денежных знаков, непреднамеренное убийство. Предположим, обвиняемый в преступлении обладатель гринкарты вступает в сделку с правосудием и признает себя виновным, пытаясь уменьшить срок заключения. Не знает, бедолага, что время «отсидки» приближает вовсе не свободу, а переход в другую тюрьму — иммиграционную, где начинается процесс депортации.

Вывод: будьте законопослушными, не ввязывайтесь в истории, неизбежно приводящие в суд и места лишения свободы, — другого пути нет, господа!

Если у детей есть гринкарта, не забудьте, что по достижении 14 лет им следует обратиться за ее заменой с новой фотографией!

Любителям путешествий и бизнесменам рекомендуем возвращаться в Америку до истечения полугода пребывания за рубежом.

МОЖНО ЛИ ПРИБЫТЬ В США НА ЛЕЧЕНИЕ? Консулы американских посольств могут выдать гостевую визу (В-2) любому иностранцу, желающему пройти курс лечения. Мы знаем, что лечение в Америке платное, и потому резонен вопрос консула: кто заплатит за лечение? Порой оно бывает дорогостоящим. Приготовьте и будьте готовы представить следующие документы:

• письмо от лечащего врача в стране постоянного проживания с описанием заболевания, прогнозом дальнейшего течения болезни, перечнем назначенных лечебных процедур;

• письмо от администрации американского госпиталя или врача, подтверждающее согласие на оказание соответствующей медицинской помощи, с приложенной калькуляцией общей стоимости лечения и, при необходимости, госпитализации. В письмах должен быть указан предполагаемый срок лечения, необходимый для стабилизации состояния пациента;

• если врач или госпиталь согласен оплачивать лечение, такое намерение должно быть подтверждено письменно.

• бывает, что постоянный житель США или гражданин страны согласен оплатить лечение друга или родственника. Консула удовлетворит форма 1-134 Affidavit of Support («Обязательство о поддержке»), а также документы из банка, справка о зарплате, налоговая декларация за прошлый год;

• в случае если госпитализация не потребуется, консулу необходимо сообщить адрес на период лечения. В форме I-134 дополнительно указывается адрес возможного проживания больного.

• в отдельных случаях консул может потребовать юридически оформленное и нотариально заверенное финансовое соглашение между госпиталем (или лечащим врачом) и лицом, намеревающимся оплатить лечение.

Не расстраивайтесь, если, не предъявив всех указанных документов, получите отказ во въездной визе в США.

ПУТЕШЕСТВИЯ, ТАМОЖНЯ И ВАШ БАГАЖ

Путешественники используют различные виды транспорта. В зависимости от того или иного способа передвижения мы и рассмотрим права туриста, без знания которых можно столкнуться с достаточно неприятными проблемами. Чтобы избежать их, предварительно ознакомьтесь с правами, утвержденными министерством транспорта (US Department of Transportation).

Начнем с воздушного. Прежде чем покупать билет, не мешало бы знать, что:

• у каждой авиакомпании собственные правила, отраженные в «Conditions of Carriage» («Условия перевозок»), которые выплачивают денежную компенсацию в случае утери багажа, при отмене полета, за недобросовестное обслуживание и многое другое;

• вам никто не предложит ознакомиться с правилами, пока настоятельно не потребуете;

• вы должны быть уверены, что авиакомпания не ввела дополнительных правил по приобретению билетов, отличных от других компаний, поэтому прочтите внимательно рекомендуемый документ, чтобы точно знать, какие из ваших прав могли быть нарушены;

• убедитесь, что билет отвечает вашим запросам. Например, допускается ли возврат (или он «non-refundable») или передача другому лицу (или он «non-transferable»). Это означает, что вы не сможете поменять даты рейсов, поэтому билет стоит дешевле, чем другие. Так что не обессудьте, зато билет дешевый. А если дороже, могут ли измениться эти правила? Постарайтесь настоять на своем прежде, чем отдадите деньги за билет;

• пенсионеры имеют право на скидки. Для путешествующих вдвоем предлагается скидка для супруги(а) — 10 %. В сезонные и праздничные периоды такие скидки практически тоже бывают;

• правила перевозки багажа в любой авиакомпании почти не отличимы. В частности, во всех авикомпаниях запрещено перевозить:

• взрывчатые, отравляющие и радиоактивные вещества, сжатые газы, легковоспламеняющиеся материалы, ножи, ножницы, любые колющие предметы, крупногабаритные грузы.

• животных, исключая кошек, собак и прочей домашней живности, а также птиц, без соответствующих разрешений.

Часть багажа можно взять с собой в салон. Это незарегистрированный багаж, или так называемая ручная кладь. Сюда могут входить предметы медицины и гигиены, табачные изделия, спички, периодические издания, плащ или пальто, зонтик, инвалидная складывающаяся коляска, детская дорожная колыбелька, питание для ребенка и т. п.

Авиакомпания может не принять багаж, если он упакован с нарушениями правил.

Если вы имеете право на хранение и перевозку оружия и находитесь при исполнении служебных обязанностей, то обязаны сдать оружие экипажу на время полета.

Пассажир может перевозить бесплатно 30 кг багажа. Детский билет дает право на бесплатный провоз багажа.

Если вес багажа превышает норму, излишек веса оплачивается по установленному тарифу. Оплату можно произвести и предварительно, при оформлении билета. Если число мест багажа больше, чем было заявлено и оплачено заранее, администрация авиакомпании может принять его при наличии свободного тоннажа и, конечно, с соответствующей доплатой.

Рекомендуем прибыть в аэропорт за 2 часа до вылета на внутренних рейсах и за 3 часа — на международных.

Не забудьте удостоверение личности с фотографией. Лучше всего, чтобы это был паспорт, гринкарта, водительское удостоверение, карточка пенсионера и т. д.

Будьте вежливыми с работниками службы контроля, ибо в случае грубости или неудачных шуток в их адрес может последовать арест со всеми вытекающими неприятностями.

Сопровождение пассажиров провожающими в зону ожидания вылета запрещено. Инвалиды, которые не в состоянии передвигаться самостоятельно, обеспечиваются инвалидной коляской, сопровождаемой до борта самолета служащим авиакомпании.

Безапелляционно конфискуются любые ножи и ножички, иголки и булавки, приспособления для чистки ногтей, жидкость для зажигалки, любые газовые баллончики. Учтите, что красивая подарочная упаковка может быть безжалостно вскрыта во время проверки багажа.

Провожая кого-нибудь в аэропорт, паркуйте машину только в разрешенных местах. В противном случае она будет отогнана без всякого предупреждения. Причем в течение нескольких минут!

КАКОВЫ ЖЕ ВАШИ ПРАВА? Обязаны ли вы прочитать на обороте билета напечатанные мелким шрифтом условия авиакомпании, относящиеся к перелету? Конечно, обязаны. Но практически мало кто это делает, а жаль…

Сотрудники авиакомпании совместно с Министерством транспорта (US Department of Transportation), в соответствии с правилами («Conditions of Carriage»), берут на себя обязательства, гарантирующие финансовые покрытия потери багажа, отмены рейса, задержки вылета, технических неудобств и др. неполадок и неувязок.

Гарантом компенсаций от авиакомпаний при нарушениях контракта являются:

• The Federal Aviation Act, защищающий права пассажира на внутренних авиалиниях США;

• The Warsaw Convention (Варшавская конвенция), защищающая права пассажиров на международных авиалиниях.

Если вы решитесь принципиально разобраться в условиях полетов и найти в них какие-нибудь скрытые условия, рекомендуем: United States Air Carriage, Conditions of Carriage, Summary of Incorporated Terms (Domestic Air Transportation. Отправьте запрос в Air Transport Association, 1301 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 1100, Washington, DC 20004. Или позвоните: 1-800-497-3326. Вам пришлют для изучения или ознакомления необходимый материал.