Другая женщина - Джун Боултон

Официант принес меню, но Джей, даже не заглянув в него, тоже заказал лишь кофе.

— Джей, ты не обязан мне ничего объяснять, — сказала Айлана, качая головой. Она была в том же, в чем приходила сегодня в участок, в сливовом топе на плетеных бретельках и в синих джинсах. Светло-фиолетовая кофта висела вместе с сумкой на спинке стула. — Тем более что, уж прости за прямолинейность, мне это и в самом деле не особенно интересно. — Она улыбнулась уголком рта.

Джей всмотрелся в ее лицо. Оно казалось спокойным, но губы были напряженно сжаты и выдавали ее. Она хотела его выслушать и даже — пусть неосознанно — желала быть с ним сегодня, всегда. Он почему-то был в этом уверен. Да, его смутил ее утренний подчеркнуто дружеский взгляд. Да, она утверждала, что не собирается замуж, что отношения предпочитает непродолжительные, ни к чему не обязывающие. Но и за взглядом и за заявлениями что-то стояло. В этом Джей тоже не сомневался. Поэтому, надеясь в конце концов разгадать секрет Айланы, не обратил на ее резкие слова внимания и начал свой рассказ:

— Шарлотта тоже из Вашингтона. Целых девять месяцев мы встречались. У нас был роман, как я тогда думал, просто сказочный. Признаюсь, я чувствовал себя по уши влюбленным, считал редким счастливцем и все такое…

Ему было трудно говорить. Картины прошлого, оказавшегося сплошным обманом, замаячили перед ним, как мрачные призраки. Сейчас счастливые времена с Шарлоттой казались ему нелепым вымыслом, а мысли о женитьбе, которые в последние месяцы согревали ему душу, не укладывалась в голове.

Принесли кофе, и Джей сделал глоток, смачивая горло. Айлана сидела молча и о чем-то размышляла. Скорее всего, о чем-то безрадостном.

— В общем, в один прекрасный день я, как человек, уже не мыслящий себе жизни без Шарлотты, подарил ей кольцо и сделал предложение. Как, по-твоему, она отреагировала?

Айлана пожала плечами все так же бесстрастно.

— Сразу ответила «да» и с удовольствием занялась подготовкой к свадьбе. — Теперь предстояло рассказать о главном, но прежде следовало кое-что объяснить. — Я был готов носить Шарлотту на руках, — признался Джейн. — Но в то же время я слишком много времени посвящал работе, часто уезжал. Она, впрочем, тоже человек занятой, но вечерами и по выходным обычно бывает свободна. Может, я уделял ей недостаточно внимания…

Он словно пытался оправдать не то Шарлотту, не то самого себя в своих же глазах. Во всяком случае, именно так его рассказ выглядел со стороны. А Джей прежде всего желал хоть немного разобраться в случившемся, ведь с того дня, как встретил Айлану, и до сегодняшнего вечера он о бывшей невесте вспоминал мало. Еще Джей хотел ничего не утаить от Айланы, выложить ей все без прикрас и недомолвок.

— Словом, я понятия не имею, почему наш роман закончился именно так… Шарлотта изменила мне за две недели до свадьбы… — произнес он на выдохе. — С моим же другом. Я приехал на день раньше из командировки и застал их вдвоем…

Айлана как будто приказала себе на время отставить напускное равнодушие, наклонилась вперед, порывисто взяла его за руки.

— Искренне тебе сочувствую! — Она помолчала, грея его сострадательным взглядом. — Когда это случилось?

— Как раз в тот день, когда в Окленде ограбили банк, — ответил Джей, жалея, что не поделился с нею бедой сразу же. Когда она смотрела на него с таким искренним участием, держала его руки в своих, ему даже вспоминать об измене Шарлотты было намного легче.

— Значит, прошло всего несколько дней! — воскликнула Айлана, потрясенно расширяя глаза.

— Да…

— Бедняга! Тебе, наверное, ужасно тяжело? — Она так горестно вздохнула, будто в полной мере сумела прочувствовать его боль.

Джей тоже вздохнул.

— Сейчас все уже поутихло. По крайней мере, если сравнивать с тем вечером… — Он криво улыбнулся. — Я уже почти в норме. И знаешь, мне очень помогла ты.

— Я? — удивилась Айлана.

— Именно ты! — с жаром подтвердил Джей. — Я, когда увидел тебя тогда на пороге кабинета, сразу как будто воспрянул духом. Ты необыкновенная, Айлана. Ведешь себя, говоришь, смеешься по-особому, как будто явилась сюда из другого, более совершенного мира!

Она медленно убрала руки и опять как будто отдалилась. Ее глаза засветились совсем иным, холодным сиянием.

Джей растерянно моргнул. Может, он что-то сделал не так? Или неосторожным словом задел какую-то давнюю рану в ее сердце? Или не давнюю?

— Ты сказал, что ваш роман закончился? — спросила она, неожиданно нахмурившись.

Он почувствовал себя загнанным в угол. Неужели действительно сказал, что их роман с Шарлоттой закончился? Да-да, в самом деле. Но Шарлотта меж тем ушла сегодня из кафе в полной уверенности, что они очень скоро увидятся. Успел ли он объяснить ей, что принял твердое решение оставить их отношения в прошлом? Попытался было, но она так расчувствовалась, что ему это не удалось… Потом, правда, уже за чашкой кофе, к Шарлотте вернулось самообладание. Вот тогда-то и нужно было поставить в их истории точку. Но он не поставил, стал кипятиться, утверждать, что Айлана, мол, всех выше и чище, по существу же не сказал ничего. Еще и позволил бывшей невесте посеять в его душе сомнение, что у них с Айланой могут завязаться серьезные отношения.

Боже! Он совсем запутался. Может, прав был Рип? Не следовало ли ему в тот же вечер ответить Патрику категоричным отказом и в самом деле взять отпуск?

Джей представил, что лежит сейчас где-нибудь на теплом песочке пляжа, расслабившись, прогнав из головы дурные мысли. Что вокруг него множество прекрасных женщин — стройных, загорелых, цветущих. Но ни одна из них даже отдаленно не напоминает самую желанную — Айлану Перис. И его даже охватил страх. Если бы он поехал куда угодно, только не в Окленд, или остался бы в Вашингтоне, то никогда в жизни с ней не познакомился бы…

— Айлана! — с чувством воскликнул Джей, протягивая к ней руки.

— Почему ты не отвечаешь? — спокойно, но каким-то чужим голосом поинтересовалась молодая женщина.

— Не отвечаю? — Джей покачал головой, окончательно сбитый с толку. Ее вопрос, очевидно, вылетел у него из головы или же затерялся среди других мыслей. — Ты о чем-то меня спросила?

— Да, — невозмутимо ответила Айлана. — Спросила, закончился ли ваш с Шарлоттой роман. Когда она увидела нас сегодня возле полицейского участка, то как будто очень удивилась, испугалась даже.

— Понимаешь… — начал Джей, пытаясь выбраться из ловушки, в которую угодил по собственной же неосмотрительности, — окончательной беседы у нас еще не было. Я решил, что все объясню Шарлотте по возвращении домой… В тот день, когда я только прилетел сюда, она сама мне позвонила, попросила прощения, сказала, что поговорит со всеми приглашенными и объяснит им, что свадьба отменяется…