Теперь я твоя мама - Лаура Эллиот

Солнце так же светило в небе, дул легкий ветерок. Джош Бейкер напомнил о себе, прежде чем Карла поняла, что происходит.

Он звонил раньше, перед тем как она уехала из дому, и просил разрешения взять у нее интервью.

– Я уже сказала тебе, что не готова давать интервью, если они не организованы через «Кей коммьюникейшн», – ответила тогда Карла.

– Ты имеешь в виду «Картер и Кей»?

Его тон, такой же уверенный, как и на последней пресс-конференции, раздражал ее.

– «Картер и Кей» больше не существует, – отрезала она. – Если ты позвонишь Норме Кей, я уверена, она даст тебе любую информацию. До свидания.

Ей захотелось позвонить Эдварду, но надо было спешить к Гиллиан. Она вышла из дома, ожидая столкнуться с Джошем Бейкером.

Но оказалось, что он все-таки ждал ее. Он подошел к ней и Гиллиан. За ним двигался оператор с камерой, снимая все вокруг. Карла старалась выглядеть невозмутимой и защитить Гиллиан, которая споткнулась, увидев журналиста.

Он протянул к ней микрофон.

– Почему Эдвард Картер проявил такой интерес к исчезновению вашей дочери?

– Он хотел помочь найти Исобель.

– Это он предложил помощь? Или инициатива исходила от вас?

– Я попросила его. К чему эти вопросы?

– Какие между вами отношения?

– Он мой друг. Почему вы задаете мне эти вопросы? – Карла понимала, что камера все еще снимает их, и с трудом подавила желание закрыть лицо рукой. – Люди проявили участие к нашему горю. Они помогали нам. В частности, мы ценим ту работу, которую провела полиция по поиску нашей дочери.

– Но они не продолжили бы поиски, если бы Эдвард Картер не использовал свое политическое влияние.

– Дело Исобель было все еще открыто.

– Дело в любом случае остается открытым, пока его не раскроют, – ответил Джош. – Такова процедура. Но то, что он потребовал, чтобы деньги налогоплательщиков пошли на дальнейшие поиски, хотя ниточек больше не осталось, говорит о злоупотреблении служебным положением. У него были личные причины, чтобы заняться вашим ребенком, а не чем-то другим из большого числа нерешенных дел, которые все еще не раскрыты?

– Мы с мужем благодарны за любую помощь, которую получаем. – Она обняла Гиллиан, которая учащенно дышала. – Пожалуйста, Джош, выключи камеру. Не нужно впутывать мою свекровь. Ты же видишь…

– Вы работали на него.

– Не напрямую. Я работала моделью на некоторых его клиентов.

– Как много времени прошло с тех пор, как вы работали на него? – Джош поднес микрофон к ее лицу.

– Я уже говорила… Я на него не работала…

– Одиннадцать лет назад?

– Я не помню. Какое отношение это имеет к данному интервью?

Карлу пугал его рот: губы были плотно сжаты, словно капкан, который может переломить позвоночник мелкого зверька.

– Вы можете назвать его своим другом?

– Нет.

– А любовником?

Гиллиан от удивления открыла рот, а потом шагнула вперед и, прежде чем Карла успела ей помешать, оттолкнула камеру в сторону. У нее было бледное мрачное лицо. Она выкрикнула:

– Оставьте нас в покое! Неужели вы причинили нам недостаточно зла? Чего еще вы хотите?

Оператор, которого застали врасплох, чуть не упал, но удержался на ногах и снова направил камеру на Карлу, которая слишком испугалась, чтобы пошевелиться.

– Что это за вопрос? – хриплым голосом поинтересовалась она.

– Прямой, – ответил Джош. – Вы можете ответить «да» или «нет».

– Я точно не его любовница. Как вы смеете говорить такое!

– Вы отклонили обвинение, которого я не делал. Я просто задал вопрос. Моя обязанность как журналиста выяснить, существует ли связь между вами и Эдвардом Картером. Мой источник утверждает, что у вас были отношения одиннадцать лет назад, когда вы работали на «Картер и Кей». Мой источник также утверждает, что он поехал вместе с вами в клинику в Лондоне, где вы прервали беременность.

Оператор подошел ближе. Карла понимала, что ее снимают. Снимают малейшее изменение выражения ее лица, оголяют ее душу, чтобы выставить напоказ. Рот наполнился слюной, ее затошнило. Но она сжала губы и заставила себя сглотнуть. Она чувствовала, что держится только благодаря Гиллиан, этой отважной женщине, которая не отпускает ее руку.

– Я не являюсь и никогда не была любовницей Эдварда Картера, – медленно выговорила она. – Если вы посмеете утверждать обратное, я подам на вас в суд за клевету. Нам с мужем повезло, что он решил помочь нам. Он вернул нам надежду на то, что наша дочь найдется.

Глава двадцать третья

Сюзанна

«Мать из «Ожидания» отрицает связь».

Известность рождает известность. Уж кто-кто, а она это хорошо знает. Словно снежный ком на склоне горы, она растет со временем.

«Клевета», – говорит политик.

Для бульварных газет эта история стала настоящей мыльной оперой, которую им преподнесло само небо. Как только над головой Карлы начали сгущаться тучи, она отказалась что-либо комментировать. Ее выдержка на пляже была просто отличной. Годы работы в шоу-бизнесе не прошли даром, но в конце она дала маху. Правда была буквально написана на ее лице. К тому же она нарвалась не на того журналиста. Джош Бейкер – это настоящая змея, которая распознает любую ложь. Он направился в клинику и влез в их записи. Директор клиники громко возмущался из-за неэтичного характера этой утечки, даже приказал провести полную проверку персонала, но потом тихо исчез из этой истории. Внезапно появились какие-то источники, которые заявили, что роман между Карлой Келли и Эдвардом Картером был секретом Полишинеля. Они лгали. Эдвард Картер понимал, как можно использовать известность и как спрятаться от ее блеска. Теперь прятаться не было смысла. Он попал в передовицы, задавая вопрос: «Может ли парламентарий использовать свое положение, чтобы решать личные вопросы?» Пресса ждала на него ответ.

Три долгие недели репортеры дежурили под окнами Карлы, но история не могла продолжаться вечно, особенно когда интерес начал спадать, а Эдвард Картер принял решение уйти из политики.

«Шпору вытянули из тела политики».

Его изящная жена была рядом и заявила, что он всегда был примерным мужем, семьянином и слугой народа. Настоящая жена политика, до мозга костей.

Но Карла Келли продолжает портить нам жизнь. Сегодня утром я открыла газету «Айриш таймс»: «Гиллиан Гарднер. Любимая мать. Мирно умерла у себя дома после продолжительной болезни».

Глава двадцать четвертая

Карла

Вздох, а потом тишина, полная и вечная. Карла постаралась осознать весь ужас случившегося. Никаких осложнений, просто аккуратно разорванная нить, связывающая жизнь со следующим этапом, куда бы ни попала душа Гиллиан.

– Я хочу передать свою уверенность тебе, – прошептала она, прежде чем потерять сознание. Гиллиан быстро слабела. Она решительно взяла Карлу за руку. – Исобель жива. Неважно, что тебе говорили. Поверь тому, что говорю я. Мой муж ждет, когда я присоединюсь к нему. Но я не чувствую Исобель в том месте, куда отправляюсь.

Карла, глядя на то, как заостряются черты лица Гиллиан, старалась поверить, что уверенность ее свекрови каким-то чудесным образом передастся ей. Но единственным чувством, которое она ощущала, было горе. Она больше не сможет видеть, как со временем ослабевает оптимизм Гиллиан.

Роберт взял ее за руку, когда они выходили с кладбища. Карла чувствовала на себе косые взгляды. Это же та самая Карла Келли!

«Господь решил покарать твою порочную натуру…»

– Когда я попросил сказать правду, ты посмотрела мне в глаза и соврала, – сказал Роберт, когда она рассказала ему об интервью Джоша Бейкера. – Как ты могла говорить о любви, все это время зная, что обманываешь меня.

– Я боялась, что ты не поймешь…

– Не пойму что? Ты хоть понимаешь, как рисковала? Ирландия – это большая деревня. Все друг друга знают. Все бы всплыло так или иначе.

– Никто не знал, – ответила она. – Я никому не говорила, и Эдвард тоже. После этого я его не видела. Никогда. – Карла обхватила плечи руками. Ее пугала сложившаяся ситуация. – Я не хотела обидеть тебя, Роберт. Я думала лишь о дочери.

– Да, – согласился он, – о нашей дочери. Но она никогда не была моей, ведь так?

– Что ты имеешь в виду?

– Она была твоим трофеем, Карла. А потом стала твоей трагедией. Вся эта шумиха… Ты пристрастилась к ней.

– Прекрати, Роберт! Ты же знаешь, что это неправда. Ты пытаешься разрушить наш брак?

– Я пальцем о палец не ударил. Ты справляешься с этим без меня.

Она покачала головой, не в силах поверить, что они могут Так ранить друг друга.

– Я несу ответственность за то, что происходит сейчас. Но мое прошлое – это мое личное дело.

– Твое прошлое принадлежит всем, Карла. Каждому писаке и сплетнику. И тебе некого винить, кроме себя.