Докторская ловушка - Саймон Мессингем

- Если ты уверена, - ответил он, пытаясь уловить её настроение.

Донна осторожно оглянулась вокруг. Голос упал до шёпота.

- Когда я впервые встретила Доктора, я собиралась замуж, понимаешь? За парня, который мне очень нравился, его звали Ланс. Следишь за мыслью?

Себастьян кивнул.

- Ланс потратил целую вечность, убалтывая меня, зарабатывая моё расположение. У нас всё отлично складывалось. Всякий раз, когда мне была нужна жилетка, чтобы поплакаться, Ланс тут же оказывался рядом. Он был слишком хорош, чтобы быть настоящим. Он говорил, что любит меня, да, и что мы должны пожениться. Только вот явился Доктор и выяснил, что всё это время Ланс играл со мной, обманывал меня, использовал в своих целях. Почему ты не наливаешь чай, Себастьян?

Себастьян, казалось, сдерживает себя. Он снова заёрзал. - Да, конечно, - он выпрямился и взялся за чайник.

- Этот… о, какое же слово подобрать для моего милого Ланса… о, да: подонок. В общем, им самим манипулировали, кое-кто поумнее его, наобещавший ему горы золотые, вот он и купился. Как идиот, ты меня понимаешь? С тобой всё хорошо, Себастьян? Ещё не остыл, нет?

Он слабо улыбнулся. - Остыл? Не понимаю.

- Чай, Себастьян, чай. Так что с тех пор я научилась быть подозрительнее в отношении симпатичных мальчиков, считающих Донну безнадёжной и туповатой, и думающих, что с ней можно сделать всё что угодно. Я не слишком грубо выражаюсь?

- Донна, о чём ты говоришь? - сказал Себастьян. - Слушай, ты ошибаешься. Меня пытали… там…

Донна изобразила притворно-обиженный взгляд. - Думаешь, они могут меня дурачить, чтобы выяснить, что задумал Доктор. Что такое, Себастьян? Мы больше не друзья? - только сейчас Донна поняла, что почти кричит.

Себастьян оставил чайник и откинулся на спинку дивана. Они посмотрели друг на друга. Впервые Донна увидела, что происходит в голове у Себастьяна. Он не привык, что его могут раскусить, и не слишком хорошо сумел скрыть это. Себастьян перевернул поднос с чайным сервизом, смахнув его со стола. Донна увидела, как в отдалении Сэди шагнула назад. Регистраторша была напугана.

- Почему бы тебе не заткнуться, - прошептал он.

Она не стала играть дурочку. Лучший способ защиты - нападение. Она надеялась на это.

Донна встала и упёрлась руками в бёдра. - Я скажу тебе, что именно представляет собой «докторская ловушка». Хочешь узнать? Правда, хочешь узнать? Хочешь?

- Рассказывай уже, - прорычал он. - Говори, что за «докторская ловушка».

- Это предупреждение для меня избегать тебя.

- Это не ловушка.

- Она и есть. Это ловушка для тебя. Он хотел, чтобы ты спросил меня о «докторской ловушке», тогда бы я знала, услышав от тебя именно эти слова, что ты тоже подонок, - Донна засмеялась. - Доктор великолепен, это точно.

Она его достала. Он мог только сидеть и смотреть на неё. - Я права, - сказала она. - Права ведь?

Себастьян улыбнулся, и в первый раз с тех пор, как встретила его, Донна испугалась. Она поняла, что он, вероятно, не умеет проигрывать. На самом деле он сумасшедший. Очень спокойно он произнёс: - Знаешь, я мог бы убить тебя на месте. Это было бы так просто.

- Заткнись, меня уже тошнит от твоих разговоров.

Он пошёл к выходу. - Наслаждайся остатком своей жизни, Донна, - бросил он. - Я тебе кое-кого пришлю. Скоро.

- Вернись сюда! - крикнула Донна. Она не хотела оставаться одна, снова, но будь она проклята, если позволит ему понять это.

Себастьян махнул рукой на прощанье и вышел под дождь. Донна глядела ему вслед. Она долго стояла так, боясь всплеска своей ярости, и вообще боясь.

Прокручивая события в голове, оценивая их, что называется, задним умом, Донна поняла, что, вероятно, могла обыграть ситуацию и лучше.

Донна шагала по отелю в ожидании чего-то скверного. Когда ничего не произошло, она задумалась, не само ли ожидание было наказанием. Может, он оставил её тут гнить навечно.

Она почувствовала, что хочет спать. Очень хочет спать. Забавно, как стресс влияет на мозги. Она чувствовала, что обязана разработать какой-то план на случай, если он кого-нибудь пришлёт, но не было никаких сил. Она пыталась поесть, но даже это не помогало. В конце концов, она просто отправилась в кровать.

Запоздалый шок, решила она, ложась на спину и разглядывая потолок. Наверное, поэтому она так устала. Немного сна и она вновь здорова как лошадь. Да, чуть-чуть поспать, и если Доктор всё-таки явится, она будет готова.

Донна задумалась о том, чем сейчас занят Доктор. Её последней мыслью была мысль о том, что ни в коем случае не следует засыпать.

Резко включился свет. Дворецкий Фредди опять вытащил его из постели.

Доктор барахтался в его объятиях. - Ой, да ладно, - недовольно воскликнул он. - Ты ведь не серьёзно.

В движениях дворецкого, пока он шагал знакомым маршрутом к залу трофеев, чувствовалась срочность. Ой-ой, подумал Доктор.

И снова его ждал Себастьян. Только на этот раз он был рассержен.

Ой-ой, Чонго. Опасный остров…

Дворецкий швырнул Доктора в кресло. Умные путы обвились вокруг его тела. - В этом нет необходимости, - заверил Доктор. Он поморщился, увидев лицо Себастьяна. - Вы что, подрались?

Себастьян стоял в круге света. Его, казалось, почти не волнует присутствие Доктора. Его порванный костюм, шикарный порванный костюм, добавлял его образу привлекательности и уязвимости. - Мне нравится, - сказал Доктор. - Свисток. Хорошо сочетается с этими синяками на лице. Кто постарался?

- Прекрати паясничать, - резко оборвал его Себастьян. - Меня тошнит от твоего голоса, - на заднем фоне послышался тихий смех дворецкого Фредди.

Он нажал на кнопку и откуда-то возник гигантский жидкокристаллический экран. Себастьян взмахнул рукой, и его лицо подёрнулось рябью. Синяки постепенно исчезали. Через несколько секунд они пропали совсем.

- Умно, - заметил Доктор. - Послушайте, что я такого сделал? - он очень хотел выяснить, что они о нём узнали. - Дворецкий насочинял чего-нибудь, да?

Себастьян вытер лицо полотенцем, и Доктор впервые увидел, насколько тот взбешён.

Экран ожил. Он показывал небольшую, ничем не примечательную комнату. Сквозь занавески пробивался слабый свет, окрашивающий всё вокруг в серый цвет. На кровати неподвижно лежало тело.

- Донна Ноубл, - объявил Себастьян, выплёвывая каждое слово. - Вздорная, сильная мисс Донна Ноубл.

Донна. Единственная козырная карта, которой Себастьян мог его побить. Доктор закусил губу.

- Мне нужна правда, Барис, - сказал Себастьян. - Я знаю, ты мне лжёшь, и сейчас это прекратится. Кто ты? На самом деле?

Доктор попытался снова повторить старый трюк. - Мой господин, я не знаю, о чём вы говорите. Я…

Себастьян поднял палец. - Просто хочу, чтобы ты знал, я отключил подачу кислорода в маленькую обитель мисс Ноубл. Она вдыхает последнее, что осталось. Она уже без сознания. Планета 1 сообщает, что она умрёт от удушья примерно через 6-12 минут. Конечно, вред мозгу будет нанесён гораздо раньше.