Хроника - Саксон Анналист

4

Хильдесх. анналы, из которых взят данный отрывок, упоминают Лампертхайм, город на правом берегу Рейна напротив Вормса.

1

Это поле позднее было прозвано «полем лжи», так как здесь сыновья обманом захватили своего отца Людовика (перекупив его вельмож).

1

См. прим. 1 к 811 г.

2

Номиноэ († 07.03.851) - герцог Бретани в 831-851 гг.

3

Лиудерих- 3-й архиеп. Бремена в 838-845 гг.

1

Пипин II (* 823, † 865) - король Аквитании в 838-864 гг. (с перерывами).

1

Хеммо (Хаймо) († 27.03.853) - 3-й еп. Хальберштадта в 840-853 гг.

2

Округ в окрестностях Альтштадта между рр. Виппером и Унштрутом.

3

Т. е. в Лотарингию.

4

Хатто I - 6-й аббат Фульды в 842-856 гг.

1

Адальберт († 841) — граф Меца из рода Хаттонов.

2

То есть против Лотаря и Пипина.

3

Фонтене- селение в Бургундии (деп. Йонна). Дата битвы - 25 июня 841 г.

4

Михаил III († 24.09.867) - сын Феофила; император Византии в 842-867 гг.

5

Борис I (царь Болгарии в 852-889 гг.) принял христианство в 864 г. Отрекся от престола в 889 г. в пользу старшего сына Владимира. Когда же тот попытался в 893 г. возродить язычество, Борис опять взял в свои руки власть, низложил сына (приказал его ослепить и бросить в тюрьму) и возвел в цари своего 3-го сына Симеона (правил Болгарией в 893-927 гг.).

1

Хархарий (Хартгер) († 29.09.855) - еп. Льежа в 841-855 гг.

2

Речь идет о Верденском разделе 843 г.

3

Пипин не был включен в этот договор.

1

Сергий II († 27.01.847) был римским папой с янв. 844 г. по 27 янв. 847 г.

1

Санлис- город между Сен-Дени и Вербери на одном из притоков Уазы (фр. деп. Уазы).

1

Лев IV († 17.07.855) - римский папа с 10 апр. 847 г. по 17 июля 855 г.

2

Хетти - архиеп. Трира в 814-847 гг.

3

Титгауд- архиеп. Трира в 847-868 гг.

1

Альтфрид († 15.08.874) - 4-й еп. Хильдесхайма в 847-874 гг.

2

Зелигенштадт - город на р. Майне между Оффенбахом и Ашаффенбургом.

3

Эссен - город в Западной Германии на р.Рур.

1

Лиудольф († 12.03.866) - герцог Саксонии в 844-866 гг. Основатель династии Лиудольфингов.

1

Лиутард († 03.05.887) - 3-й еп. Падерборна в 862-887 гг.

1

В оригинале - «восточной Франции». Эта область была так названа в отличие от западной Франции, ядра современного Французского государства. В русскоязычной литературе ее обычно называется Франконией. Далее мы будем употреблять это название.

2

Ода († 17.05.913) - дочь графа Биллунга; жена герцога Лиудольфа. Родила ему 10 детей.

3

Т. е. Альтфрид.

1

Эгил - 5-й аббат Прюма в 853-860 гг.

2

Хильдегрим II Младший († 21.12.886) -4-й еп. Хальберштадта в 853-886 гг.

1

Бенедикт III († 17.04.858) был римским папой с 29 сент. 855 г. по 17 апр. 858 г. Сразу же после его смерти папой стал Николай I (правда, в 855 г. был еще антипапа Анастасий). Не ясно, откуда Ann. Saxo взял пап Павла и Стефана.

1

Ростислав († 870) - сын князя Моймира; князь Велико-моравского государства в 846-870 гг.

1

Титберга († 25.11.875) - дочь Бозо, графа Арльского, из дома Бозонидов. Жена Лотаря II с ноября 855 г. О неудачных попытках Лотаря II развестись с ней см. ниже.

2

Карл († 863) - сын Пипина I, короля Аквитании; архиеп. Майнца в 856-863 гг.

3

Тиодо (у Ann. Saxo - Хуодо) - 7-й аббат Фульды в 856-869 гг.

4

Адальгар († 877) - 4-й аббат Кореей в 856-877 гг.

1

Хильдегарда (* 828, † 23.12.856) - дочь Людовика II Немецкого. Аббатиса Шварцбаха и Цюриха.

1

Николай I († 13.11.867) - римский папа с 24 апр. 858 г. по 13 нояб. 867 г.

2

Людовик III Младший (* 835, † 20.01. 882) - король в 876-882 гг. 2-й сын Людовика II Немецкого.

1

Хукберт († 864) - сын графа Бозо, брат королевы Титберги; аббат св. Маврикия в Валлисе, герц. Трансюранский в 857?-864 гг.

1

Ансбальд- 6-й аббат Прюма в 860-886 гг.

2

Ламберт II († 01.05.852) - граф Нанта и Анжера, маркграф Бретонской марки. Сын Ламберта I (см. прим. 1 к 825 г.).

3

Гаусберт был графом Мэна из рода Роргонидов. Он убил Ламберта II за то, что тот в 844 г. убил Бернгарда (а не Вивиана), супруга его сестры Билехильды. В марте 853 г. был казнен по приказу Карла Лысого.

4

22 августа 851 г. (а не в 860 г.).

1

Удо, Вальдо (аббат св. Максимина в Трире) и Беренгар были сыновьями Гебхарда († 879), графа в Лангау, из рода Конрадинов. Были лишены своих ленов за симпатии к Карлу Лысому, к которому и бежали в этом году. Граф Эрнст был братом жены графа Гебхарда.

2

Роберт Сильный († 866) - граф Анжера, Тура, Орлеана, Парижа; герцог Нейстрии. Основатель рода Робертинов.

1

Эриспоэ († 857) - герцог Бретани в 851-857 гг.

1

Лиутберт I († 17.02.889) - архиеп. Майнцский в 863-889 гг.

1

По другим данным, уже в 857 г.

2

Гунтер († 871) - архиеп. Кёльнский в 850-863 гг.

3

Матфей, 15, 14.

4

Это произошло на 2-х соборах в январе и феврале 860 г. в Ахене.

5

29 апреля 862 г. в Ахене.

6

1 Кор. 7,9.

1

Вместе Хагано, епископа Брешии, следовало назвать Иоанна, епископа Червии.

2

В Латеране, в октябре 863 г.

3

Титгауд умер в 868 г., а Гунтер - в 871 г.

4

Римберт - архиеп. Бремена в 865-888 гг.

1

Энгильтруда была дочерью Матфрида I, графа Орлеанского, и женой графа Бозо, брата королевы Титберги и аббата Хукберта.

2

2 февраля 866 г.

3

1 Кор. 7,4.

4

Матфей, 19, 6.

5

Матфей, 18, 15-17.

6

1 сентября 858 г.

7

См. выше под 860 г.

8

Юстин, 38,6, 8.

9

Начиная с 857 г.

10

Он был убит в 864 г. гр. Конрадом II Вельфом. Орбе - селение в кантоне Ваадт (Во).

1

Василий I († 29.08.886) - император Византии в 867-886 гг. Основатель Македонской династии.

2

Эрменрих фон Эльванген († 26.12.874) -еп. Пассау в 866-874 гг.

3

О Борисе. См. выше прим. 5 под 841 г.

4

В 857 г.

5

Саломон († 28.07.874) - герцог Бретани в 857-874 гг.

1

Рамнульф I († 5.07.866) - сын Герхарда, графа Оверни, и Хильдегарды, дочери Людовика Благочестивого; герцог Аквитании в 845-866 гг.

2

Бриссарт. См. Берт, анналы, 866 г.

3

Одо (* 858, † 898) - ст. сын Роберта Сильного; граф Парижский; король Франции в 888-898 гг.

4

Роберт I († 15.06.923) - 2-й сын Роберта Сильного; король Франции в 922-923 гг.

5

В 866 г.

1

Адриан II († 14.12.872) - римский папа с 14 дек. 867 г. по 14 дек. 872 г.

2

Сигехард- 8-й аббат Фульды (869-891).