An ordinary sex life (OSL) - Астердис

только после нескольких долгих секунд размышлений она наконец заговорила.

«Я хочу верить тебе. Я все еще пытаюсь осознать всю твою речь о «Наша любовь остается прежней, даже если то, как мы любим друг друга, меняется в зависимости от обстоятельств». Но я хочу тебе верить».

Я пожал плечами. «Тогда поверь мне».

«Я думаю, что да. По крайней мере, я думаю, что это не так уж отличается от того, что произошло между тобой и Адриенной: бывшая девушка, она разбила тебе сердце, но вы нашли этот баланс друг с другом как приемные «брат и сестра». Я была с вами двумя в лагере Моррис, я видела, как все изменилось во время танца под «A Moment Like This». Вы любите друг друга иначе, но твоя любовь к ней осталась прежней».

Я моргнул, подумал об этом и глупо усмехнулся. «Видишь, я должен был НАЧАТЬ с этого примера!»

DJ ухмыльнулась, покачала головой и изобразила, как я пью из стакана. Я засмеялся и пожал плечами, но она вздохнула и посмотрела на меня более серьезно.

«Дело в том», — начала она, — «что тебе и Адриенне совершенно комфортно «как брату и сестре», и я думаю, что вы двое вполне могли бы любить друг друга таким «способом» до конца своих дней. Но я не такая. Я не уверена, что смогу это сделать. Я все еще хочу верить, что я не нанесла непоправимый ущерб нашим романтическим отношениям. Я хочу верить, что парень, в которого я была влюблена так долго, с тех пор, как я узнала, что такое любовь, все еще МОЖЕТ быть моим. Боже, помоги мне, я люблю свою сестру, и я знаю, что она всегда будет так много значить для тебя. Но я все еще надеюсь всем сердцем, что ваша судьба друг с другом — быть лучшими друзьями, как мы с Брук, что означало бы, что когда-нибудь «то, как ты любишь меня», ИЗМЕНИТСЯ, и когда-нибудь я стану твоей женой***».

Я глубоко вздохнул и пожал плечами. «Может быть, ты ею будешь».

«Я хочу в это верить. И я думаю, что верю в это. Потому что единственное, что я всегда буду помнить из нашей разорванной помолвки, — это то, что ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сделал мне предложение. Теперь я знаю, что на это определенно повлияла моя беременность и все такое, и, оглядываясь назад, другие могут сказать, что это было опрометчивое и в конечном итоге неправильное решение в то время. Но я хочу, чтобы ты знал, что я ценю это. Я склонна думать, что первая реакция человека обычно является истинной реакцией, отражением обнаженного сердца без сомнений или чрезмерной рациональности. Да, я делала много догадок в течение нескольких недель после того, как ты сделал предложение. Да, я окончательно перепугалась и все испортила. Но с самого первого момента, ПРЯМО ПОСЛЕ того, когда ты узнал, что я беременна, твое обнаженное сердце было отдано мне. Я никогда не забуду эту часть. Ты любил меня, как я всегда мечтала, чтобы ты любил меня. Говорят, будьте осторожны со своими желаниями, потому что они могут исполниться. Что ж, я это сделала, и я не была готова к этому. Но я предпочитаю учиться на этом опыте. И, ублюдок, тебе просто нужно быть к этому готовым. Потому что я думаю, что буду продолжать желать, и, может быть, однажды я снова получу исполнение своего желания».

Я немного моргнул, пытаясь осознать все, что она только что сказала. При моем молчании DJ закусила губу и на мгновение выглядела нервной, прежде чем ее глаза стали жесткими. И она снова встала со стула.

На этот раз она не села мне на колени боком. На этот раз она не пробовала мои губы экспериментально. Вместо этого DJ оседлала меня, засунула свои сиськи мне под подбородок и наклонилась, чтобы проткнуть языком мое горло, вызвав супервулканический взрыв энергии и страсти, который резонировал в нас обоих.

Все закончилось почти сразу, как только началось. К тому времени, когда ко мне вернулось зрение, она уже стояла на полу рядом со мной, глубоко вдыхая и глупо улыбаясь. Поцелуй был «как всегда», но определенно более захватывающим «всегда», чем наш предыдущий поцелуй.

«Я всегда буду любить тебя, Бен», — вздохнула она с тоской, все еще тяжело дыша.

«И я всегда буду любить тебя, Дороти Джин», — ответил я сразу.

Глубоко вздохнув, она пожала плечами и сказала: «Я знаю, что нам обоим еще нужно повзрослеть. Но когда-нибудь я встречусь с Будущим Беном, а ты встретишься с Будущей DJ. Кто знает? Может быть, в нашем будущем мы увидим друг в друге что-то, что вернет нас туда, где мы были раньше: романтично влюблены и на пути к браку и семье. Может, этого не произойдёт. Может быть, ты прав, и это зависит от обстоятельств, возможностей и времени. Или, может быть, Судьба найдет способ заставить это работать, несмотря ни на что. Не знаю, но больше не боюсь. Я не буду больше останавливаться на наших прошлых неудачах. Я хочу поблагодарить тебя: спасибо за твоё понимание, спасибо за то, что ты простил меня, и за то, что ты всегда любил меня по прежнему. Я собираюсь думать о себе как о просто «DJ», когда дело касается нас с тобой, и не беспокоиться постоянно о том, что ты считаешь меня «младшей сестрой Авроры». Потому что впервые в жизни Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО верю тебе, когда ты говоришь, что твоя любовь ко мне не имеет ничего общего с ней, а имеет полное отношение ко МНЕ».

Примечание к части *Сайонара, Лелуш.

**Где-то тут должна быть картинка с Вином Дизелем

***Тем, кто словил спойлеры в дискорде - может пусть так, а? Мне не нравятся альтернативы. И да, я не буду читать седьмую книгу до того, как приступлю к переводу, так что могу только предполагать.