Влас Дорошевич. Судьба фельетониста - Семен Букчин

643

Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. в 30 томах. Т.4. С.154.

644

Антон Павлович Чехов. Сборник статей. Южно-Сахалинск, 1959. С.206.

645

Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем в 30 томах. Соч. Тт.14–15. С.320.

646

Дорошевич В. М. Сахалин. Часть вторая. Преступники. С. 163.

647

Там же. Часть первая. Каторга. С. 166.

648

РГБ, ф.218, к. 1281, ед. хр.5, л.9.

649

Пилсудский Б. О. «Дорогой Лев Яковлевич…» Письма Л. Я. Штернбергу. 1893–1917 гг. Южно-Сахалинск, 1996. С.160.

650

РГБ, ф.218, к.1281, ед. хр.5, лл. 10–11.

651

Русское слово, 1906, №№ 162, 164, 167, 169.

652

И. Л. Манучаров рассказал об этом эпизоде своей жизни в воспоминаниях «Из Шлиссельбурга на Сахалин»//Былое, 1907, № 8. С. 36–39.

653

Русское слово, 1906, №№ 164, 167, 169.

654

Дорошевич В. М. Как я попал на Сахалин. С.5.

655

Дорошевич В. М. Сахалин. Часть вторая. Преступники. С.158.

656

Русское слово, 1902, № 286.

657

Там же, 1903, № 240.

658

Каторга в Японии//Россия, 1901, № 774.

659

Французская каторга//Деграв Э. Семь лет каторги. М., 1904. С.23.

660

Наполова Т. Преемственность зла//Наш современник, 1990, № 1. С.177.

661

Дорошевич В. Память Воеводской тюрьмы//Русское слово, 1903, № 107.

662

Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ. 1918–1956. Опыт художественного исследования. В 3-х томах. Т.2. С.563.

663

Самойлов Л. Путешествие в перевернутый мир. С. 164.

664

Розенберг В., Якушкин В. Русская цензура и печать в прошлом и настоящем. М., 1905. С.69.

665

РГИА, ф.776, оп.5, ед. хр.87, лл.187–188.

666

Там же, лл.204–206.

667

Дорошевич В. М. Сахалин. Часть первая. Каторга. С.207.

668

Там же. С.339.

669

А. С. Ф. Остров Сахалин//Одесский листок, 1893, №№ 171, 189, 192.

670

Дорошевич В. М. Сахалин. Часть первая. Каторга. С.207.

671

Новороссийский телеграф, 1897, № 7321.

672

Одесский листок, 1897, № 294.

673

Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем в 30 томах. Письма. T 9. С.84.

674

Дело В. М. Дорошевича//Литературный вестник, 1903, № 6. С.320. См. также: Судебная хроника (Дело В. В. Навроцкого и В. М. Дорошевича с г. А. Фельдманом)// Одесский листок, 1900, № 307.

675

Из дневников Б. А. Лазаревского// Из истории русской литературы и общественной мысли 1860–1890 гг. Литературное наследство. Т.87. М., 1977. С.334.

676

Дело Дорошевича//Волжский вестник, 1902, № 146.

677

Дело В. М. Дорошевича//Литературный вестник, 1903, № 6. С.320–321.

678

Там же, 1904, № 1. С. 139–140.

679

Дело В. М. Дорошевича//Русь, 1904, № 341.

680

Сытин И. Д. Страницы пережитого. Современники о И. Д. Сытине. С.141.

681

РГБ, ф.218, к.375,ед. хр.1.

682

Впервые 3-я часть «В рудниках», как и цикл заметок «На Сахалин» и другие сахалинские публикации Дорошевича, оставшиеся на страницах периодики, воспроизведены в издании: Дорошевич В.М. Сахалин. В 2-х томах. Вступ. статья, сост., подготовка текстов и комм. С. В. Букчина. Южно-Сахалинск, 2005. Этот двухтомник на сегодняшний день является наиболее полным и впервые прокомментированным сводом сахалинских публикаций Дорошевича. После выхода в 1907 г. четвертого издания «Сахалин» долго не переиздавался. А. М. Горький в 1922 г. собирался переиздать книгу Дорошевича в руководимой им «Всемирной литературе», о чем сообщил вдове писателя, актрисе О. Н. Миткевич: «Милая Ольга Николаевна! Принят к изданию „Сахалин“ в двух томах. Вы имеете право получить 50 % гонорара. Как это сделать — Вам сообщит Слезкин, я ему скажу. Будьте здоровы. А. Пешков» (Цит.: Теплинский М. Влас Дорошевич — автор книги «Сахалин». С. 134). Но что-то, видимо, не сложилось, и книга не была издана «Всемирной литературой». В 1935 г. «Сахалин» в двух томах вышел в Париже в издании библиотеки журнала «Иллюстрированная Россия» (тираж был отпечатан в типографии Бейлинсона в Таллине). Восемь очерков из «Сахалина» вошли в сборник Дорошевича «Рассказы и очерки», вышедший в издательстве «Московский рабочий» в 1962 г. (2-е изд. — 1966). «Сахалин» как книга, «полная сенсаций и ужасов из криминального мира», стал особо притягательным для частных издателей с 90-х годов XX в. Некоторые из них из «рыночных соображений» меняли название книги, другие, не удовлетворяясь этим, произвольно «перемонтировали» тексты, одновременно сокращая и даже дописывая их в целях «новой связности». Книги выходили без вступительных статей и комментариев, как правило, сопровождаемые крикливой издательской аннотацией или небольшим вступлением, нацеленным на ту же «сенсационность» и содержащим фактические ошибки. Под названием «ГУЛАГ царской России» напечатало в 2001 г. «Сахалин» издательство Эксмо-Пресс. Это же издательство, видимо, откликаясь на упреки в самовольном переименовании книги, но будучи не в силах отступить от «рыночной традиции», в 2008 г. снова выпустило «Сахалин», на этот раз сделав названием книги авторские названия двух ее частей — «Каторга. Преступники». Подлинный произвол по отношению не только к названию, но и к тексту книги воплощает трехтомник, вышедший в 2001 г. в издательстве «Захаров». Проделав различные манипуляции (бессмысленная разбивка на три отдельно выпущенные и нелепо озаглавленные части — «Каторга-1», «Каторга-2» и «Каторга-3», переименования ряда очерков, сокращения текста и даже дописывание за Дорошевича в целях «новой связности»), издатель тем не менее извещает: «Печатается по первому изданию». По сравнению с этим вопиющим самоуправством более прилично выглядят репринтное издание «Сахалина» (Elibron Classics, 2000) и перепечатка издания 1907 г., осуществленная в 1996 г. издательством «Пресса».