Паскаль - Дмитрий Мережковский

32

H. P. Stewart, La saintete de Pascal trad. française, 1919, 142.

33

Lancelot, Mémoires touchant la vie de M. de Saint-Cyran, 1738, II, 304. Bremond, 40.

34

Eckermann, Gesprache mit Goethe, II, 26 Februar, 2 Marz, 30 Marz 1831, 52–53.

35

P. Nicole, Grâce générale, I, 208–211. Bremond, 436.

36

P. Nicole, Pensées et Opuscules, 551. Bremond, 437.

37

P. Nicole, Essais de morale, 1733, I, 167–168. Sainte-Beuve, II, 150.

38

Essais de morale, IV, 103–104.

39

Luther, Tischreden, éd. 1568, S. 220.

40

Doumergue, Calvin, IV, 377.

41

Pensées, 185.

42

Mém. pour servir à 1'hist. du Port-Royal, Utrecht, 1742, II, 130–137. Sainte-Beuve, II, 79.

43

Sainte-Beuve, I, 135, 87.

44

см. сноску выше.

45

Pensées, 118, 300, 72, 303.

46

см. сноску выше.

47

см. сноску выше.

48

см. сноску выше.

49

Chevalier, 11, 38.

50

см. сноску выше.

51

V. Giraud, La vie héroïque de Blaise Pascal, 1923, pp. 4–5.

52

Michaut, Les époques de la pénsée de Pascal, 12–13.

53

V. Giraud, 2, 10.

54

Faugère, Mémoires de Marguerite Perier, 1845; 174, V. Cousin, Etudes sur Pascal, 1876, 329.

55

Pénsées, 818.

56

F. Strowski, Pascal et son temps, 1907, II, 2. Boutroux, Pascal, 8.

57

L. Brunschwigg, Pascal, Pénsées et Opuscules: Discours sur les passions de 1'amour, 124.

58

Brunschwigg, 11.

59

Brunschwigg, Vie de Pascal par M. Gilberte Périer, 4–6.

60

Inf., Ill, 37–39.

…quel cattivo coro delli angeli che non furon ribelli né fur fedeli a Dio, ma per sè foro.

61

Giraud, Vie heroique de Pascal, 27.

62

F. Mauriac, Blaise Pascal et sa soeur Jacqueline, 1931, p. 30.

63

Strowski, II, 45.

64

Mauriac, 42: «Dans les couvents on pratique des choses qui ne sont pas capables de satisfaire un esprit raisonnable».

65

V. Cousin, Etudes sur Pascal, 110.

66

Mauriac, 20.

67

Mauriac, 21–23.

68

Cousin, 92. La duchesse d'Aiguillon. L'Amour tyrannique. Mauriac, 31–34.

69

Pénsées, 458, 460.

70

Braunschwigg, 8.

71

Chevalier, Pascal, 1922, 54–56.

72

Strowski, II, 30–32.

73

Giraud, 29–30.

74

Braunschwigg, 8–9.

75

Michaut, 33, 41–42.

76

см. сноску выше.

77

Faugères, Mém. de Marg. Périer, 453. Michaut, 42.

78

Braunschwigg, 56. «Prière pour demander à Dieu le bon usage des maladies», 61–62.

79

Faugère, Mémoires de Marguerite Périer, 424–427. Giraud, 41–42.

80

Boutroux, Pascal, 21. Giraud, 39–40.

81

тогдашним

82

V. Cousin, Etudes sur Pascal, 348–388. Abbé Maynard, Pascal, sa vie et son caractère, I, 30–44. Giraud, 45–46.

83

Boutroux, 46–47. Michaut, 58–59.

84

Strowski, II, 183–184. Chevalier, 66–70.

85

Boutroux, 42–43. Strowski, II, 186–187. Chevalier, 71–72.

86

Brunsch., 173.

87

Michaut, 55–56.

88

Boutroux, 39. Strowski, II, 159–161.

89

Mémoires pour servir à 1'hist. de Port-Royal, 1742, Utrecht, I, 257. Michaut 63.

90

Mauriac, 86–90.

91

Boutroux, 50. Girand, 65–66.

92

Brunsch., Lettre sur la mort de Pascal le père, 101, 104, 105, 106.

93

G. Goyau, Saint-Bernard, 1927, 108, 166.

94

Brunsch., 105–106.

95

Faugere, Memoires de Marguerite Perier, 43. Michaut, 67.

96

Strowski, II, 283.

97

Pénsées 131, 140, 139, 143, 144, 183.

98

см. сноску выше.

99

см. сноску выше.

100

см. сноску выше.

101

см. сноску выше.

102

см. сноску выше.

103

Sainte-Beuve, III, 302–303.

104

Brunsch., 515.

105

Faugère, Mém. de Marguer. Périer, 444.

106

Brunsch., 120.

107

Michaut, 79, La Muse Historique.

108

Strowski, I, 235–236. Michaut, 68.

109

Michaut, 94.

110

Brunsch., 11.

111

Giraud, 73, 739, 74.

112

см. сноску выше.

113

см. сноску выше.

114

Chevalier, 90. Strowski, II, 264.

115

Chevalier de Méré, Oeuvres, 1692, II, 60–69. Michaut, 74–75.

116

Chevalier de Méré, Oeuvres, I, 253, Brunsch., 116–117.

117

Baudelaire, Fleurs du Mal, XV.

118

Pénsées, 455.

119

Brunsch., 128, 131, 112.

120

см. сноску выше.

121

см. сноску выше.

122

Mauriac, 105, 116–117.

123

см. сноску выше.

124

Brunsch., Discours sur les passions de 1'amour, 127, 128, 142.

125

см. сноску выше.

126

см. сноску выше.

127

Giraud, 83.

128

Brunsch., 30.

129

Faugère, Mém. de Gilberte Périer, 62–63. Michaut, 66–67.

130

Giraud, 82. Brunsch., 137.

131

Faugère, 180. V. Giraud, Pascal, 1'homme, 1'oeuvre, l'influence, 1922, p. 55.

132

Mauriac, 107.

133

Mauriac, 114–115.

134

Michaut, 89–90.

135

Giraud, Pascal, l'homme, 56.

136

Mauriac, 102, 100–101.

137

см. сноску выше.

138

Giraud, La vie héroïque de Pascal, 78.

139

Giraud, La vie héroïque de Pascal, 83. Brunsch., 157.

140

V. Cousin, Etudes sur Pascal, 188–195. Faugère, Lettres de Jacqueline Pascal, 356. Giraud, 84–85.

141

Giraud, 86.

142

Mémoires pour servir à 1'histoire du Port-Royal, Utrecht, 258. Faugère, 238.

143

Michaut, 100, 101.

144

Abbé Boileau, Lettres sur divers sujets de morale et de piété, 1787, 1, 206.

145

Pénsées, 206.

146

Brunsch., De 1'esprit géometrique, 184.

147

Pénsées, 72. Brunsch., 184.

148

Baudelaire, Fleurs du Mal, CXV. Le gouffre (Пропасть).

Паскаль носил в душе водоворот без дна.Все пропасть алчная: слова, мечты, желания.Мне тайну ужаса открыла тишина,И холодею я от черного сознания.Вверху, внизу, везде — бездонность, глубина.Пространство страшное с отравою молчанья.Во тьме моих ночей встает уродство снаМногообразного — кошмар без окончанья.Мне чудится, что ночь — зияющий провал.И кто в нее вступил, тот схвачен темнотою.Сквозь каждое окно — бездонность предо мною.Мой дух с отрадой бы в ничтожестве пропал,Чтоб тьмой бесчувствия закрыть свои терзанья.Но никогда не быть вне Чисел вне сомненья.

1899

(Перев. К. Д. Бальмонта)

149

Boutroux, 79–80. Michaut, 111–115. Faugère, 358.

150

Strowski, II, 255–256.

151

Brunsch., 142–143. Bremond, 368. Autotypies.

152

Boutroux, 84–90.

153

Giraud, 102.

154

Brunsch., 185–186.

155

Faugère, 353. Michaut, 116–118.