В плену обмана - Кэрол Эриксон

class="p1">— В школе ты не играл в театральном кружке, потому что считал всех актеров занудами, а ты был крутым спортсменом.

— Неужели я был таким несносным? — Кейд дернул себя за бороду.

— Иногда, но ты всегда был со всеми добрым… даже с маленькой латиноамериканкой из восточной части Лос-Анджелеса. Как только я привлекла твое внимание, больше никто не смел меня травить.

— Тебя никто и не думал травить. Мальчишки считали тебя горячей штучкой, а девчонки уважали за то, что ты умная и помогала выполнять разные проекты.

Она ткнула его кулаком в спину:

— Теперь мой проект — ты, поэтому лучше вживайся в роль доброго богатого друга, который беспокоится, как бы я снова не сорвалась. Ты ценишь свою анонимность и потому вносишь залог наличными.

— Что мне делать, пока тебя поведут на экскурсию?

— Улыбаться и пить зеленый смузи.

— А может, мне попроситься в туалет, немного заблудиться и тоже поразведать обстановку? — задумчиво спросил он.

— Интересно, — заметила Лори, — смогут ли они принять меня уже завтра? Ведь через неделю мне нужно будет вернуться на работу.

Он взял ее за руку и повел к машине, припаркованной чуть дальше.

— Да, не забывай о работе! Если твое начальство выяснит, чем ты занимаешься, тебе, возможно, уже не придется возвращаться.

После того как они переоделись соответственно выбранным ролям, Кейд поехал по прибрежной дороге. Когда они проезжали Малибу, Лори спросила:

— Тот дом по-прежнему принадлежит твоим родителям?

Он невольно бросил взгляд налево, в сторону голубой воды. Сколько времени в детстве он там купался! Он скучал по океану. Слишком многим пришлось пожертвовать в борьбе за независимость от отца. Он покосился на Лори. Может быть, пора возвращаться?

Крепче сжав руль, он ответил:

— Да, дом по-прежнему принадлежит им. Они его сдают. Помнишь, где он?

— Конечно. Никогда его не забуду — вид на океан из каждого окна, бассейн, который как будто плавно переходит в океан, кухня… Почему Саммер там не живет?

Кейд пожал плечами:

— Дом слишком велик для нее одной. Он рас считан на семью. Кроме того, он значительно удален от центра города и всего, чем она любит заниматься… от всего, из-за чего она попадает в неприятности.

— По крайней мере, мы пытаемся ее найти, а не сидим и не ждем новостей от Марино.

Желудок у него устремился куда-то вниз, как всякий раз, когда он думал о том, что в «Ясных днях» Лори попадет в ловушку.

— Если тамошняя обстановка или люди, которые там руководят, нам не понравятся, мы все отменим. Я забираю сумку с деньгами и ухожу. Считай, что мы приезжали на экскурсию. Ты не обязана там оставаться.

— Хорошо, посмотрим, как все пройдет. — Лори постучала по стеклу: — Поворот на бульвар Топанга-Каньон на следующем перекрестке.

Кейд повернул; они поехали по извилистой двухполосной дороге, проложенной по каньонам и лесам.

Никаких указателей реабилитационного центра на дороге не было. Видимо, в «Ясных днях» считают: те, кому нужны указатели, чтобы до них добраться, — люди посторонние. И Лори здесь тоже посторонняя.

— Они находятся вдали от проторенных дорог… Ничего удивительного, что на их сайте такие красивые виды. — Лори тряхнула кудряшками и облизнула губы, увлажняя помаду. — Администратор велела держаться правее; скоро должны показаться парковка и вход.

После того как они разминулись с фургоном доставки из крупной сети органических продуктов, Кейд разглядел вдали небольшую парковку.

— По крайней мере, здесь ты будешь хорошо питаться — если они сразу тебя не вышвырнут или что похуже.

— Перестань паниковать. — Лори сжала ему руку. — Я буду наводить справки очень осторожно, и, может быть, мне удастся добраться до их компьютеров.

— Погоди… что?! — Кейд резко затормозил. — Про компьютеры ты раньше не говорила!

— Как еще мне добыть сведения о пациентах? Или ты думаешь, что они держат истории болезней на бумаге?

— Ты и в компьютерах разбираешься? — Он прищурился. Он по-прежнему узнавал Лори, несмотря на маскарад. Он узнал бы ее где угодно, хотя едва заметил в участке в тот вечер, когда отправился подавать заявление о пропаже Саммер. Если бы Лори сама его не окликнула… В тот вечер он поверил в удачу… или в судьбу.

— Я не хакер, но немного разбираюсь в компьютерах. У нас работает один классный программист, Брендон Нгуен; он кое-чему меня научил. Я сумею обойти не самый сложный пароль.

— Ты усилила мою тревогу десятикратно. — Кейд заглушил мотор и глубоко вздохнул. — Ладно. Давай поскорее с этим покончим. И не забывай: ты в любой миг можешь отказаться.

— Поняла. — Лори подмигнула и распахнула дверцу.

Они прошли по дорожке, мощенной гравием, которая вела к боковому входу в здание. Неподалеку от входа умиротворяюще журчал фонтан. Кейд взялся за ручку двери; он услышал тихое жужжание и щелчок. Ручка повернулась.

Как только они вошли в прохладное фойе с плиточным полом, навстречу им вышла симпатичная брюнетка с пучком. Она встретила их с распростертыми объятиями.

— Лоретта! Вы приехали на экскурсию?

— Д-да… А вы администратор? — Лори нервно сжала кулаки.

— Да, меня зовут Натали. — Она взяла руку Лори в обе свои. На длинных пальцах сверкнули дорогие кольца.

Кейд достаточно часто имел дело с украшениями и сразу понял, что это не подделки. Наверное, реабилитация приносит неплохой доход.

— А вы?… — Натали обратила на Кейда пытливый взгляд темных глаз, отчего ему захотелось надвинуть бейсболку на самые глаза.

— Я ее друг.

Натали вскинула руки вверх:

— Все понятно. Что ж, друг, по телефону я предупредила Лоретту, что мы проводим экскурсии только для будущих пациентов, поэтому пока я буду ей все показывать, вам придется подождать в комнате отдыха.

— Понял. — Чем меньше он будет говорить, тем лучше. Конечно, вряд ли эта женщина узнает его по голосу после единственного разговора по телефону, но пусть думает, что он боится, как бы она не признала в нем какую-то знаменитость, которая не хочет, чтобы ее видели в реабилитационном центре.

— Отлично. Значит, мы понимаем друг друга. — Пройдя мимо них, Натали нажала кнопку на стене. — Лоретта, вы готовы?

Кейд почти ожидал, что кнопка скрывает дверцу люка и они все вот-вот провалятся в недра этого буколического центра, но к ним вышла всего лишь низкорослая чернокожая женщина в зеленом халате, похожем на сестринскую форму.

— Элла, проводи, пожалуйста, джентльмена в комнату отдыха и предложи ему освежиться. — На тали помахала тонкой рукой. — У нас есть смузи, органический кофе, травяные чаи — все, что пожелаете.

Лори невольно шагнула к нему, и ему пришлось стиснуть зубы, чтобы не засмеяться.

— Спасибо. — Не взглянув на Лори, он повернулся к Элле.