Ужин вчетвером - Сандра Филд

— Это неправда, и ты прекрасно это знаешь. Давай я приеду к тебе днем, и мы сходим в музей.

— Очень хорошо, — ответила она.

— Но сначала мне надо будет навестить Сэма. Давай в половине четвертого?

Лори кивнула.

Внезапно до Кейда дошло, что именно встало между ними.

— Ты жалеешь, что мы занимались любовью, не так ли?

— Нет! Конечно же, нет.

— Я тебе не верю.

— Это было чудесно, — сказала она. — Но теперь кажется всего лишь сном. — Лори обвела глазами кухню, увешанную рисунками девочек. — А действительность — вот она.

— Лори, любовь с тобой — вот настоящая действительность.

— Правда?

— Правда, черт возьми! — Кейд протянул к ней руку, она положила на нее свою ладонь и увидела белый шрам на его запястье. Он поймал ее взгляд. — Еще бы сантиметр, и меня не было бы в живых… перерезало бы артерию.

— Тогда ты никогда бы не вернулся ко мне, — в ужасе сказала Лори.

— Конечно.

— О, Кейд! — воскликнула она, припав к его груди. — Извини меня, я веду себя как круглая идиотка. Неужели все так изменилось после того, как мы занимались любовью?

— Это очень сложный вопрос, — ответил Кейд, целуя ее лицо. На этот раз Лори жадно отвечала на его поцелуи. — Найми сиделку на завтрашний вечер, — попросил он.

— Да, — выдохнула она. — Полдевятого слишком поздно?

— Делай, как считаешь нужным, — ответил он, снова целуя ее. Когда он оторвался от нее, ему уже нельзя было показываться в общественном месте. Неуверенным голосом он произнес: — Спокойной ночи, дорогая.

Выбежав на улицу, он завел машину и промчался без остановки до своей квартиры, где провел добрых два часа, чистя, прибирая, стирая рубашки и полотенца. Он не думал о будущем, запретил себе беспокоится о Лидди и выкинул из головы раздражительность Лори. Ему было вполне достаточно, что в настоящий момент он счастлив.

Он спал как убитый и проснулся с мыслями о Лори. Этим утром в гараже он завершил расчеты. Потом поехал в больницу навестить Сэма. Сэм выглядел окрепшим, его лицо уже не было осунувшимся и бледным, и он рвался домой. Они даже зашли в кафетерий, выпили по чашке кофе и поболтали о делах в гараже. Возвращаясь в палату, Сэм спросил:

— У тебя по-прежнему проблемы с девушкой?

— Отнюдь, сказал Кейд. — Как только выйдешь из больницы, я вас познакомлю.

— Хм, — сказал Сэм. — А она того стоит?

— Стоит, — ответил Кейд. — Тебе она понравится, Сэм. Это дочь Морриса Кемпбелла. Ты ее знаешь.

— Высоко метишь.

— Так же, как и она, — усмехнулся Кейд.

— Мне нравится твое настроение, — заметил Сэм. — Ты не теряй времени с этой «альфа-ромео», слышишь меня?

— Да, сэр, — ответил Кейд, прощаясь с Сэмом у дверей палаты. Затем отправился к Лори.

Когда он постучал в дверь, Лори сама открыла ему. Быстро проверив, пуста ли кухня, он попытался обнять ее. Вывернувшись, она шепнула ему:

— Моя мама приехала, Кейд, неожиданный визит на пару дней. Папа в командировке.

Разочарование было настолько острым, как будто кто-то ударил его в живот.

— Не засидеться и любовью не заняться, — заметил он.

— Да, ничего не получится, — сказала Лори безучастно. — И от музея тоже придется отказаться. Но я сказала маме, что пригласила тебя на ужин.

Кейд схватил ее за руку.

— А ты не расстроена?

Лори бросила взгляд через плечо, затем наклонила его голову к себе. Ее краткий поцелуй был на удивление пронизан сочувствием.

— Я тебя всего испачкала помадой, где же… а, мама, ты ведь помнишь Кейда Маккиниса?

Помада Лори была ярко-розовой. Проведя по губам тыльной стороной руки, пытаясь подавить смех, Кейд вежливо, хотя и неискренне произнес:

— Рад вас снова видеть, миссис Кемпбелл, — и протянул другую руку.

Волосы Марион Кемпбелл были тщательно уложены, строгий макияж и элегантное платье — все, как и представлял себе Кейд. Но что-то в ней изменилось. Может быть, сила рукопожатия? Ее откровенный оценивающий взгляд? Или сам факт, что она находится в кухне дочери вопреки воле своего мужа?

— Здравствуй, Кейд, — сказала миссис Кемпбелл. — Конечно же, я тебя узнала, хотя ты и изменился.

— Я бы то же самое сказал и про вас, Марион.

Его ответ прозвучал своеобразным вызовом. Мы встретились на кухне Лори, как бы говорил Кейд, и я больше не верный раб вашего мужа.

— В таком случае нас обоих можно поздравить, — сухо заметила Марион Кемпбелл. — Лори говорила, вы партнер Сэма Витрода. Морис собирается чинить «ровер» в вашем гараже.

— Буду рад его увидеть, — сказал Кейд, и в его глазах появился злой блеск.

Лори торопливо заговорила:

— Мама привезла бутылку вина, ты не поможешь мне ее открыть, Кейд?

— С удовольствием, — ответил Кейд и решил, что раз уж не суждено сегодня вечером заняться с Лори любовью, можно по крайней мере отобедать с Марион за одним столом. Он устроился поудобнее, расслабился и через час был вознагражден шепотом Лори:

— Ты просто само обаяние.

Кейд расправлялся с ростбифом, а Марион удалилась в спальню к девочкам. Отложив в сторону нож и вилку, он с наслаждением провел руками по телу Лори. «Просто хочу проверить, понимает ли она, как ей повезло».

— Знаешь, что мама сказала мне? — спросила Лори. — Что ты ей всегда нравился, что она всегда считала тебя приятным молодым человеком, весьма трудолюбивым. И если бы она была лет на двадцать моложе, то могла бы увлечься тобой. И это моя мать!

Лори выглядела такой возмущенной, что Кейд засмеялся. Она заметила обиженно:

— У тебя большое чувство юмора. Как и у моей мамы.

Кейд взял бокал красного вина, попробовал его кончиком языка. Вино было великолепное. Из-за его спины раздался тонкий голосок:

— Это то, что обычно пил твой папа?

На какое-то мгновение перед глазами Кейда отчетливо встала картина: он, семилетний мальчик, обнаружил в гараже отца запас бутылок самого дешевого джина.

— Лидди!..

— Все в порядке, — перебил Кейд Лори. — Отец пил все, что попадало под руку, Лидди. Это была своего рода болезнь.

— А у тебя тоже такая же болезнь?

— Нет, у меня ее нет.

Враждебный взгляд сменился на сосредоточенный.

— Ты можешь спрашивать меня обо всем, что тебя интересует Лидди, — сказал Кейд, заметив это.

— Мам, дай мне еще немного попкорна, пожалуйста, — обратилась девочка к матери вместо ответа.

Конец беседе, догадался Кейд. Но даже если Лидди больше ни разу не обратится к нему сегодня, он все равно будет доволен.

Уехав домой рано, Кейд посмотрел телевизор и лег спать. «Что ж, вечер в семейном кругу — такого у меня еще не было», — подытожил он, засыпая.