Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина

class="p1">exposition (f) выставка

musique (f) музыка

chanson (f) песня

guitare (f) гитара

piano (m) фортепиано

violon (m) скрипка

Rencontres avec des amis (Встречи с друзьями)

fête (f) праздник

restaurant (m) ресторан

café (m) кафе

bar (m) бар

discothèque (f) дискотека

cuisine (f) кухня

pique-nique (m) пикник

barbecue (m) шашлык

cartes (f pl) карты

échecs (m pl) шахматы

dames (f pl) шашки

Sport (Споpт)

tennis (m) теннис

volley-ball (m) волейбол

basket-ball (m) баскетбол

hockey (m) хоккей

ski (m) лыжи

natation (f) плавание

gym (f) гимнастика

aquagym (f) аквааэробика

sport (m) de combat боевой вид спорта

arts (m pl) martiaux боевые искусства

judo (m) дзюдо

karaté (m) каратэ

boxe (f) бокс

taekwondo (m) таэквондо

yoga (m) йога

finess (m) фитнес

musculation (f) фитнес

randonnée (f) длительная пешая прогулка, поход

pêche (f) рыбалка

Détente (Отдых)

lecture (f) чтение

livre (m) книга

journal (m) газета

magazine (m) журнал

peinture (f) живопись, картина

dessin (m) рисунок

tableau (m) картина

bricolage (m) поделки, изготовление поделок своими руками

jeux (m pl) игры

jeux vidéo (m pl) видеоигры

Internet Интернет

shopping (m) шопинг

Внимание!

После глаголов aimer (любить), préférer (предпочитать), adorer (обожать), détester (ненавидеть) всегда используем определенные артикли (le, la, les):

J’aime la musique, le sport, les expositions et les livres.

Я люблю музыку, спорт, выставки и книги.

# Упражнение 9. Напишите, что вы любите:

J’aime (Я люблю) _____

Напишите, что вы не любите:

Je n’aime pas (Я не люблю) _____

Напишите, что любит ваша подруга или друг:

Il /elle aime (Он / Она любит) _____

Напишите, что не любит ваша подруга или друг:

Il /elle n’aime pas (Он / Она не любит) _____

В чем совпадают ваши вкусы?

Nous aimons (Мы любим) _____

Quels sont vos loisirs ? (Как вы проводите свободное время?)

* Упражнение 10. Прослушайте вопросы и  ответьте, используя предложенную лексику.

Запомните!

loisirs (m pl) досуг

temps libre (m) свободное время

Поинтересоваться о любимых занятиях в свободное время можно, используя вопросы:

Quels sont vos loisirs ? Как вы проводите свободное время?

Quels sont tes loisirs ? Как ты проводишь свободное время?

Qu’est-ce que vous faites pendant votre temps libre ? Что вы делаете в свободное время?

Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? Что ты делаешь в свободное время?

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? / Quels loisirs aimez-vous pratiquer ? Что вы любите делать в свободное время?

Qu’est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs ? / Quels loisirs aimes-tu pratiquer ? Что ты любишь делать в свободное время?

Est-ce que vous avez une activité ? У вас есть любимое дело?

Est-ce que tu as une activité ? У тебя есть любимое дело?

Quels sont vos loisirs / votre passe-temps ? Какие у вас хобби?

Quels sont tes loisirs / ton passe-temps ? Какие у тебя хобби?

Выберите, что вы любите и что не любите делать:

aller au théâtre ходить в театр

aller au cinéma ходить в кино

aller à des expositions ходить на выставки

aller à des concerts ходить на концерты

aller au restaurant ходить в ресторан

goûter de nouveaux plats пробовать новые блюда

aller dans un bar ходить в бар

aller à la discothèque ходить на дискотеку

danser танцевать

aller dans une salle de sport ходить в спортзал

faire du sport заниматься спортом

faire du ski кататься на лыжах

faire de la natation заниматься плаванием

faire du cheval кататься на лошади

faire du roller кататься на роликах

aller à la campagne ездить в деревню

aller à la pêche ходить на рыбалку

faire un pique-nique делать пикник

faire du barbecue делать шашлык

jouer de la guitare играть на гитаре

jouer du piano играть на фортепиано

jouer du violon играть на скрипке

jouer aux cartes играть в карты

jouer aux échecs играть в шахматы

jouer aux dames играть в шашки

faire du shopping заниматься шопингом

surfer sur Internet сидеть в Интернете

lire читать

dessiner рисовать

regarder la télé смотреть телевизор

regarder un fim смотреть фильм

lire un journal читать газету

jouer aux jeux vidéo играть в видеоигры

inviter des amis приглашать друзей

sortir avec des amis гулять с друзьями

rester seul(e) оставаться одному (одной)

ne rien faire ничего не делать

faire la grasse matinée нежиться в постели

prendre un bain принимать ванну

dormir спать

rêver мечтать

# Упражнение 11. Напишите, что вы любите:

J’aime (Я люблю) _____

Напишите, что вы не любите:

Je n’aime pas (Я не люблю) _____

Напишите, что любит ваша подруга или друг:

Il /elle aime (Он / Она любит) _____

Напишите, что не любит ваша подруга или друг:

Il /elle n’aime pas (Он /Она не любит) _____

# Упражнение 12. Où aller? (куда пойти или поехать?) Запоминаем слова и  выражения, связанные с  досугом. Прочитайте фразы, соотнесите их с обозначением места, напишите ответ полностью.

Например: J’aime regarder les nouveaux fims. – Je vais au cinema.

1. J’aime regarder de nouveaux fims. - a. cinéma

2. Il aime faire du ski. - b. exposition de peinture

3. Elle aime l’art. - c. maison, ordinateur

4. J’aime aller à la pêche. - d. chez un ami

5. Il aime surfer sur Internet. - e. chambre, lit

6. Elle aime faire la grasse matinée et dormir. - f. restaurant français

7. J’aime goûter des plats diffrents. - g. montagne

8. Tu aimes jouer aux échecs. - h. magasin

9. Il aime sortir avec des amis. - i. discothèque

10. Elle aime faire du shopping. - j. campagne

1. _____

2. _____

3. _____

4. _____

5. _____

6. _____

7. _____

8. _____

9. _____

10. _____

# Упражнение 13. Прочитайте и переведите фразы с французского на русский.

1. Pendant mes loisirs j’aime sortir avec mes amis : aller en discothèque ou à un concert de musique.

2. Michel aime le sport, il fait du tennis et de la natation.

3. – Quel sport pratiquez-vous ? – Je fais du yoga. Cela me détend.

4. – Tu aimes faire la cuisine ? – Oui, j’adore !

5. – Qu’est-ce