Мрак в Бесконечности. Том 4. Накануне космического хаоса - Саша Стивенсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Нет, я не подпущу тебя к порталу!
Толкая кого-то от себя, Стафан мастерски отбивался мечом от гигантских теней. Эта сцена сильно поразила Антона. Ему захотелось залезть в портал и помочь папе.
Но он даже подойти к нему не успел.
Огромные тени ивенгов схватили низкие силуэты за горло, похожие на Феодосия и Пита. Другая фигура, которая по виду принадлежала Даниэлду, собралась пройти через портал, но ее оттолкнул Стафан. Отбиваясь одной рукой, держащей меч от длинных щупалец ивенгов, напоминающих змей, Стафан крикнул. В его голосе звенела безвыходность:
— Бегите! Предупредите Верховного лидера! Уходите!
И портал тут же исчез.
Глава 10
Наступила напряженная тишина. Антон долгим упорным взглядом смотрел в то место, где недавно был портал, и до него с трудом дошло осознание, что врата исчезли, а Стафан, Феодосий и Пит остались на той стороне.
Остались в Империи…
И парня захлестнуло горькое отчаяние.
— Папа! — Антон подбежал к пустому углу и начал кричать, звать, в надежде услышать голос Стафана.
Но его не было. Тишина начала терзать каждый угол комнаты.
Безысходность сжигала парню сердце. Он продолжил звать папу и остальных, но в этом не было смысла…Крики боли продолжали стремительно вырываться из его губ. Не переставая, Антон отчаянно звал, отказывался воспринимать в реальности мрачное понимание, что Стафан застрял на Финиксе…
Еще недавно они были вместе, помирились, планировали вместе попасть на Орион и воевать против тирана…
— Нет! Нет! — с трудом осознав это, паника жёстким хлыстом ударила его по голове.
Аня и Леша ошеломлённо смотрели на пустой угол и молчали. Петер тоже не верил своим глазам. Антон упал на колени, продолжая звать папу и в полном отчаянии начал стучать кулаками по холодной бездушной стене, в надежде, что сможет все-таки услышать отца, Феодосия и Пита…
«Они здесь, просто в другой комнате!»
Но никто не откликался на его мучительный зов.
— Что случилось с ними? — испуганным голосом спросила Аня, — П-почему они не попали сюда?
Горькие слезы выступили на глазах. Мысль о том, что Даниэлд с ивенгами схватил остальных, резала Антону сердце. Стало очень страшно от осознания, что имперский приспешник соберется делать с ними. Стафан рискнул своей жизнью, чтобы Антон с ребятами первыми попали на Алатар, но сам не смог попасть сюда…Феодосий и Пит тоже не успели…Неужели Антон больше никогда их не увидит?..
— Папа…нет…
Антон чувствовал на себе потрясенные взгляды остальных, но его это не беспокоило. Парень заметил изогнутое дугой табло, исписанное по бокам иероглифами. Возле табло была изображена карта Млечного пути с галактиками-спутниками и огромный обруч, покрытый тонким металлом. Все это напоминало портал…
Слабая надежда возникла в груди и начала плавно его согревать. Антон хлопнул рукой по табло, надеясь, что из обруча появится огромная сфера, из которой выйдет Стафан…
Но портал так и не возник.
— Антон, — парень почувствовал чьи-то руки на своих плечах. Низкий, четкий и бархатный голос раздался у его уха, — хаи нани…
Не разобрав ни единого слова, Антон удивленно повернул голову и увидел обеспокоенного наклонившегося к нему Петера.
— Что ты сказал? — не понял Антон.
Петер посмотрел на него озадаченно:
— Воинт у тоин сэл?
— Петер, перемещение по порталам тебе язык изменило? — рассеяно рассмеялся Леша. — Можешь нормально ответить?
Петер подарил Леше рассерженный взгляд:
— Наз каримо ватен шен шат энэй? — спросил он, указав рукой на ребят.
Аня посмотрела на него настороженно.
— Ты…ты тоже его не понимаешь? — спросила растерянно девушка у Антона.
Антон мрачно кивнул, пожимая плечами. И с этим кивком его словно молния пронзила. Топором ударил по голове рассказ Феодосия про древнюю легенду, где сэйлансы создали завесу, чтобы прибывшие иноземцы из других галактик понимали их родной язык Лондарт, но за пределами Галактики все будут разговаривать на своем родном.
И вот они, находясь в Млечном пути, друг друга не понимали…
Антон начал тараторить, пытаясь объяснить Петеру так, чтобы он его понял, хоть это поначалу показалось ему очень сложной задачей.
— Легенда! Сэйлансы! Legend! Seylans! — завопил юноша от отчаяния на английском языке.
Петер смотрел на парня так странно, словно у того на лбу вырос третий глаз. От этого взгляда Антон начал уже терять надежду, но тут Петер резко улыбнулся:
— Сайланс! Анат ви тэдаш, Антон!
— Да! — обрадовался Антон и кивнул Петеру. Непривычно ему было слышать, как на родном имени ударение на языке Лондарт ставится на первую букву.
— И как быть? — слабо улыбнулась Аня, — Тут есть какой-нибудь суперкрутой межгалактический переводчик?
— Который будет из его языка переводить на наш? — скептически спросил Леша.
— Может он поймет мой английский? — с усмешкой спросил Антон, странно рассматривая Петера. Раньше они друг друга прекрасно понимали, а сейчас казались совсем чужими…Антон иногда забывал, что Петер, Феодосий, Пит и Стафан родом с других планет — настолько сильно они сблизились. Но сейчас, смотря на двухметрового бледнокожего Петера с заостренными ушами, раскосыми яркими глазами, говорящего на чуждом языке, Антон осознал, что перед ним был самый настоящий иноземец.
— Не думаю, — покачал головой Леша, — инопланетяне знают английский только в голливудских фильмах.
Антон решил проверить и, подойдя к Петеру, спросил. Петер смотрел на парня тоже странно и непонимающе:
— Уou understand me?
Петер посмотрел на юношу хмуро и медленно покачал головой, сдвинув в недоумении брови. Антон печально осознал, что знания английского языка его не спасут. И этому он сильно огорчился. Аня и Леша тоже грустно вздохнули.
Внезапно в этом холле начали опасливо гореть синие огоньки, будто предупреждали о чем-то. И спустя пару секунд двери холла резко открылись, и в зал забежало много людей с темно-синей кожей, одетых в плотную блестящую одежду, похожую на военную броню. Они посмотрели на ребят недоброжелательно и крикнули:
— Младоны! Ми никети!
Антон даже вздохнуть не успел, как эти люди приковали ему руки холодными наручниками. Парню стало неуютно и страшно. Сердце сильно забилось в ребрах под действием жуткого страха. Остальные с ужасом смотрели на этих солдат. Неизвестность начала изнурять до жути. Еще пугало то, что Антон не понимал их язык и не сможет им ничего объяснить.
А вот Петер, похоже, чувствовал себя спокойно. Он им бесстрастно ответил:
— Энтаж дон лезиди.
Но солдаты даже глазом не моргнули:
— Эхрадун лезиди! — крикнул самый высокий и крупный солдат. Все одновременно кивнули и начали выталкивать ребят к выходу.
— Энтаж дон лезиди! — злобно повторил Петер.
Но солдаты опять его проигнорировали.
Страх сковал тело Антона и не давал ему
