Миссия остаётся та же - Trident Broken
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Никто не узнает, что ты говорил с нами - сказала ему Самара. - Слово юстициара.
- И моё - добавил Тэйн. - Твоё имя не прозвучит.
Человек неуверенно посмотрел на них.
- Ладно - наконец, сдался он. - Он пришёл с тем моим голо, что ты сделал, сказал, что нужна работа. Я прошёлся по твоим старым контактам, выяснить, кто может связаться с ним. Элиас Келам сделал предложение.
- Видимо, придётся найти этого Элиаса - пробормотала Виктория. - Что вы о нём знаете?
- Человек, прибыл на Цитадель около десяти лет назад. После атаки гетов изрядно поднялся за счёт того, что всех больших шишек поубивали в их крутых хатах в президиуме. Сейчас крышует низы районов.
Виктория кивнула, и улыбнулась ему, чтобы успокоить.
- Спасибо, Маус.
- Угу. Надеюсь, я проживу достаточно, чтобы похлопать себя по плечу.
- Элиас за тобой не придёт - пообещала Самара.
- Надеюсь - он опасливо оглянулся. - Я сматываюсь, Криос. В следующий раз, когда заглянешь, не приводи семью.
- Один момент - сообщил Тэйн. Виктория вопросительно глянула на него.
- Не забывайте о ВИ, который хотел Гаррус - напомнил ей Тэйн.
Виктория вздохнула и прикрыла глаза рукой.
- Ладно. Вы продавали ВИ, основанные на мне, Маус?
Глаза человека расширились.
- Вы были мертвы - поспешно произнёс он. - Это было совершенно легально.
- Да, но это не очень вежливо.
- Как нам сказали, они ещё и не очень точные - добавила Самара.
- Ну, возможно. Но я постарался точно отобразить голос - по крайней мере, насколько смог нанятый имитатор. Всё равно важна только похожесть. Народ это интересует.
Виктория покачала головой.
- Просто дайте нам копию, и на этом сочтёмся.
Маус поспешно кивнул.
- Угу, разумеется. И если кто-то спросит, где взяли, отправляйте ко мне. Мы регулярно патчим программу, бесплатно. Увидимся, Криос. Не хочу рисковать, чтобы кто-то увидел меня говорящим с вами.
Без дальнейших слов он прошёл мимо них и поспешно зашагал прочь.
Тэйн глубоко вздохнул, и Виктория бросила на него взгляд.
- Что-то не так?
- Нет. Просто... Ну, Маус знал меня лучше, чем мой собственный сын. И я - его, полагаю. Он так улыбался полученным от меня мелочам... И я его оставил, так же как и Колята.
Возможно, ей показалось, но его голос был более хриплым, чем обычно.
- Мы наладим отношения между вами и Колятом, Тэйн - пообещала она.
- Да. Таков план. - Он покачал головой, словно прочищая мысли. - Вернёмся к Бэйли. Возможно, он знает, где искать Элиаса.
На возвращение в офис СБЦ не понадобилось много времени, и вскоре они снова стояли перед столом капитана.
- Ну как? - осведомился он.
- Есть прогресс - ответила Виктория. - Сын Тэйна нашёл работу у некоего Элиаса Келам.
- Вот дерьмо - сругнулся Бэйли. - Я боялся, что это может быть он.
- Скажите нам, что вы знаете - устало произнесла Виктория. Судя по тону Мауса и Бэйли, она предполагала, что представляет, какой репутацией обладает Элиас. Так что прикусила губу, готовясь к худшему.
Бэйли вздохнул.
- Это неловко. Келам... У нас с ним договор. Он не устраивает лишних проблем и покупает у меня билеты на благотворительный бал СБЦ, и в ответ я игнорирую его.
Потребовалось какое-то время, чтобы переварить услышанное. И когда это произошло, Виктория нахмурилась.
- Он вам платит. - Она оглянулась. - Вы всё ещё планируете нам помочь?
Бэйли нахмурился в ответ и медленно встал.
- Я же сказал, что помогу, верно? Тут просто понадобится аккуратный подход, вот и всё. Я отправлю кого-нибудь привести его, и вы сможете допросить его в приватной комнате. Я останусь вне поля зрения, и если повезёт, он решит, что я тут не при чём.
- Что вы собираетесь с ним делать? - полюбопытствовала Самара, когда Бэйли вышел.
- В смысле?
- Он коррумпирован, Виктория. Я знаю только одно наказание для коррумпированных офицеров.
Виктория прищурилась.
- Просто чтобы убедиться, что мы понимаем друг друга - что именно вы имеете в виду?
- Смерть, разумеется. Кодекс не подразумевает другого наказания.
Виктория поморщилась.
- Вы не можете просто взять и убить офицера СБЦ, Самара.
- Разумеется. После этого ещё нужно помолиться. Впрочем, сперва нужно найти Колята.
- Я бы предпочла, чтобы вы его вообще не убивали - сказала Виктория. - Просто... Притворитесь, что вы ничего не видели.
- Таково ваше желание?
- Очевидно.
Самара задумалась.
- Юстициары не таковы, как Спектры. Мы не игнорируем меньшие преступления ради общей картины. Мы - нет. Но я принесла вам клятву, и Цитадель технически вне юрисдикции Республик. Так тому и быть, я не стану его убивать.
Виктория не заметила, что затаила дыхание, пока Самара оправдывает для себя это решение, и наконец звучно выдохнула.
- Хорошо. Я вынесу Бэйли строгое предупреждение относительно взяток - с иронией произнесла она.
Самара пожала плечами.
- Это не имеет значения. Важно только то, продолжит ли он это делать - и буду ли я поблизости, когда это раскроется в следующий раз.
* * *
- У вас есть план? - спросил Тэйн, когда они приблизились к двери, за которой находился Элиас.
- Я думала о том, чтобы сообщить ему, что я Спектр - ответила Виктория. - Это должно подтолкнуть его к тому, чтобы заговорить.
- Разумная идея.
- Я тоже так думаю. Раньше не подводила. И это хорошо, поскольку допрос - не моё форте.
- У меня есть опыт - сообщила Самара. - Если понадобится моя помощь, просто скажите.
- Ценю.
Бэйли ожидал их у двери, и кивнул им, когда они подошли.
- Коммандер Шепард. Элиас внутри. Он вызвал своего адвоката, но мы постараемся его задержать, насколько сможем.
- Спасибо - ответила Виктория. - Ладно, к делу. У нас мало времени.
Элиас был прикован к креслу точно в центре комнаты. Он кричал в одностороннее зеркало перед ним, когда они вошли, требуя, чтобы Бэйли его освободил.
- Вам куда-то нужно? - поинтересовалась Виктория. - Попытки звать Бэйли вам не помогут. Он тут не при делах.
Элиас немедленно дёрнул голову в её сторону.
- Чего? Вы ещё кто такие?
- Те,
