Ветхий Завет. Перевод и комментарии - Дмитрий Щедровицкий

9 Очевидно, этот стих относится к Израилю.

13 не за выкуп. Т.е. не из корысти, а по велению сердца.

14 Так говорит Господь. См. ком. к 43,1.

Египтян… Савейцы. См. ком. к 43,3.

повергнутся… будут умолять. Народы, ставшие свидетелями всесильного пребывания Бога со Своим народом (2,2-4; ср. Пс. 67,32), с покорностью склонятся перед Ним.

15 Бог сокровенный. Господь сокрыт от людей в Своем гневе и чудесных деяниях (8,17; 54,8; 55,8.9), однако доступен им в откровении (48,5-8). Даже язычники исповедуют, что пути Божий неисследимы.

17 спасением вечным… во веки веков. Господь не похож на людей и идолов, которые не властны над будущим (ср. Евр. 5,9).

18 так говорит Господь. См. ком. к 43,1.

не напрасно. Смысл этих слов в том, что Господь сотворил землю не пустой, а пригодной для жизни. Это же древнееврейское слово переведено как "пуста" в Быт. 1,2, где говорится о первозданном хаосе в начале творения, и "напрасно" в ст. 19. Подобно тому как творение не ограничилось созданием пустой и голой земли, стремление людей узнать своего Бога не может оказаться бесплодным.

19 Не тайно… не в темном месте земли. Божественное откровение предназначено к тому, чтобы быть обнародованным. Знание воли Божией не является прерогативой избранных - пророков и мудрецов.

ищете Меня. Господь охотно и искренне идет навстречу тому, кто ищет Его (55,3).

21 возвестил это. Данные слова относятся к всеобъемлющему спасению человечества, которому содействовал и Кир, повелев отпустить евреев на родину (см. ком. к 40,1 - 55,13; 44,24 - 45,13).

23 Мною клянусь. Залогом исполнения обетовании Божиих является Его им (62,8; Быт. 22,16; Исх. 32,13; Евр. 6,13-18). Обычно при клятве призывается в свидетели и гаранты имя человека, стоящего выше клянущегося в общественной иерархии. Над Господом нет никого, поэтому Он клянется Собой. слово. Т.е. обетование окончательного спасения, которое наступит после возмездия и суда (40,8; 55,10.11).

всякое колено… всякий язык. Данные слова формулируют конечную цель истории спасения (Рим. 14,11;1 Кор. 15,25; Фил. 2,10.11).

Глава 46

1 - 47,15 В этих стихах Исайя предсказывает падение Вавилона.

1 Вил… Нево. Вилом, т.е. "господином", вавилоняне называли своего бога Мардука, а Нево - сын Мардука - почитался ими как бог судьбы.

2 Низверглись, пали. Народ Вавилона погубит его вера в ложных богов.

3 Послушайте Меня. Господь обращается ко всем представителям богоизбранного народа (без различия колен), которые переживут ассирийское и вавилонское пленение. Это и будет "остаток".

от чрева… от утробы. Забота Господа о Своем народе сродни материнской (49,5; ср. Исх. 19,4; Втор. 1,31; Ос. 11,3.4; см. ком. к 42,14).

4 до старости… до седины. В отличие от языческих идолов (ст. 1,2), Господь неизменно заботится о Своем народе (Пс. 70,9.18).

Я тот же. Господь не знает изменения, поэтому и обетования Его остаются неизменными, как неизменно богоизбрание.

10 в конце. Т.е. в конце истории спасения; в конце времен.

от начала… от древних времен. См. Быт. 12,7; 13,15.16.

Мой совет. Воля Господа - то, что Он предначертал.

11 орла от востока… исполнителя. Речь идет о Кире.

12 Послушайте Меня, жестокие сердцем. Эти слова относятся к отступникам, о которых говорит ст. 8. Подобно тому, как во время первого исхода некоторые иудеи остались в Египте (Чис. 14,3), по окончании вавилонского плена часть народа Божиего не пожелала возвратиться в землю своих отцов.

Глава 47

1-15 Пророчества, содержащиеся в данных стихах, относятся к гибели Вавилона, которому никогда не суждено обрести былое могущество.

1-4 Вавилон, прежде повелевавший народами, ныне лишится своей славы и будет служить своим недавним рабам. В свою очередь, народу Сиона суждено освободиться от рабства и утвердиться на престоле (52,1.2).

1 девица, дочь Вавилона. Персонифицированный образ Вавилона.

нежною и роскошною. Ср. Втор. 28,56.

2.3 В художественных образах воссоздается картина падения и крайнего уничижения Вавилона.

4 Этот стих - восклицание самого Исайи, остальные же пророчества произносятся от имени Господа.

6 народ Мой. См. ком. к 40,1.

наследие Мое. Речь идет о людях, находящихся в уделе Божием (Иер. 12,7; см. ком. к 19,24).

не оказала им милосердия… тяжкое иго. Жестокое обращение Вавилона с израильтянами (49,24.25; 51,13.19; Плач. 5,12.14).

7 вечно буду госпожею. Богопротивная гордыня Вавилона происходит из неверия в реальность власти Божией над историей и в неотвратимость Его суда над совершающими зло (ст. 6). Существование Вавилона замкнуто на себе, и его жизнь проходит без почтения к Богу (ср. Откр. 18,7).

8.9 В рассматриваемых стихах все определения стоят в женском роде, и, таким образом, относятся к "дочери Вавилона" (ст. 1,5).

8 я, - и другой подобной мне нет. В порыве бесстыдного самообожествлен и Вавилон посягает на имя Божие (45,5.6.18.21.22; 46,9).

потери детей. Потеря детей равнозначна потере надежды на будущее и предвещает Вавилону рабство и упадок.

9 внезапно, в один день. В мгновение ока Вавилон потеряет все, что имеет.

потеря детей и вдовство. Данная метафора, по мысли Исайи, подчеркивает зыбкость и уязвимость дальнейшей судьбы Вавилона.

в полной мере. Вавилон не сможет ни уклониться от Божественной кары, ни противостоять ей.

чародейств… волшебств. Эти слова относятся к широко распространенной в Вавилоне магии.

10 Мудрость… знание. Речь идет о религиозных, мистических и духовных традициях Вавилонского царства.

12 волшебствами… чародейств. См. ком. к ст. 9; 44,25.

13 советов… звездочеты. Принимая решения, правители Вавилона полагались на предзнаменования, которые определяли по расположению небесных тел (ср. Дан. 2,10).

14 солома… от пламени. См. Откр. 18,17. Все тайное знание вавилонских магов служило тому, чтобы уберечь царство от подобной, предсказанной пророками, участи, однако в конечном счете не смогло спасти даже их самих (Дан. 2,10).

Глава 48

1-22 В рассматриваемой главе Исайя возвещает Израилю Божественное искупление и спасение от кары, подобной той, что постигла Вавилон.

1 Слушайте. Решительные и настойчивые слова пророка должны преодолеть слепоту и глухоту израильского народа (ст. 6,8; ср. 42,18-22; 46,3.12) и раскрыть перед ним Божий промысел о творении и земной истории (ст. 12,16; 51,1).

4 железные… медный. В книгах ВЗ эти слова часто встречаются в качестве метафоры упорного сопротивления (Иер. 6,28).

5 объявлял. См. 52,6.

задолго, прежде нежели это приходило. Господь возвещает Свою волю, и Сам исполняет сказанное Им.

6 слышал, - посмотри. Зримая действительность говорит сама за себя, и этого уже достаточно для веры в слово Божие.

новое и сокровенное. Слава новой эры спасения и царства праведности начала восходить, начиная с возвращения народа Божиего из плена, вошла в зенит во время Первого пришествия Иисуса Христа и будет продолжаться пока Царство Господа не придет во всей полноте (45,15; ср. Откр. 1,19).

8 не слыхал и не знал. Пути Божий непостижимы для несовершенного человеческого разума (ср. 40,21.24.28).

10 расплавил… испытал. Этим испытанием для иудеев стало время вавилонского плена (1,22.25; ср. Иез. 22,18-22; 1 Пет. 1,7).

11 ради Себя Самого. См. ком. к 43,25.

12 Я тот же, Я первый и Я последний. Ср. 47,8.10.

14 Господь возлюбил его. Букв.: "Избранный военный союзник Господа". Это еще одна характеристика Кира (см. ком. к 41,2.25; 46,11).

волю. Исполняя волю Божию, Кир завоюет Вавилон и освободит иудеев из плена.

15 Я, Я сказал. Дважды повторенное местоимение усиливает логическое ударение.

призвал… благоуспешен. Успехом всех своих деяний Кир был обязан Богу.

16 См. статью "Один и три: троичность Бога".

Приступите ко Мне. Эти слова принадлежат Господу Иисусу Христу (1 Пет. 1,11). Примечательно, что содержание данного стиха объединяет все три Лица Божественной Троицы.

Я был там. Эти слова напоминают о смысле имени Еммануил (7,14; 41,10)

послал Меня. См. 61,1; Зах. 7,12.

Дух. Служение совершается в силе Святого Духа (11,2; 42,1).

17 Искупитель. См. ком. к 35,9; 41,14.

Святый Израилев. См. ком. к 1,4.

Я Господь. См. ком. к 41,4.

научающий… ведущий. Учение, о котором говорит этот стих, дается народу в законе Моисея и в проповедях пророков (40,11; 55,12; 63,13; Втор. 5,27; 29,5.6; Пс. 22,2; 26,11; 138,10.23).

18 Исайя говорит о том, что приближение Дня искупления зависит от каждого человека.

мир. См. ком. к 26,3.

река… волны морские. Ср. 66,12; Ам. 5,24.

правда. Букв.: "праведность" (см. ком. к 1,21).

19 семя твое… как песчинки. См. Быт. 12,2; 22,17.

имя. См. ком. к 43,1.

20 Выходите… бегите. Господь призывает иудеев не просто покинуть Вавилон, но и отречься от всего, что связано с ним, ибо дни его сочтены (ср. Откр. 18,4).

21 не жаждут… льются воды. Забота Бога о Своем народе, выходящем из плена, будет так же велика, как и во времена исхода из Египта (41,17.20; 43,19-21; 44,3; ср. Исх. 17,6; Втор. 5,15; Пс. 104,40).