Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

осмотрела свою машину. Она была развернута в противоположную сторону, левое колесо неестественно вывернуто, левое крыло разбито. В голове гудело. Мужчина сообщил, что полицию и «скорую» уже вызвали. Рита позвонила сыну. Он поставил на ее телефон программу, позволяющую ему всегда знать, где находится мать. Сегодня это пригодилось. Он сказал, что выезжает к ней. Подъехала «Скорая помощь», парамедик предложил отвезти ее в госпиталь на обследование, но она, понимая, что это обойдется ей несколько тысяч долларов, отказалась. Приехал полицейский, опросил ее и составил протокол. Тут как раз появился Данил и уже сам разговаривал с полицейским и вызывал эвакуатор. Обе машины забрали, Рита поехала с сыном домой. Уже по дороге она почувствовала, что все тело стало болеть. Приехав домой, она разделась и осмотрела себя. Грудная клетка была в ссадинах и болела, болел левый бок, обе ноги были в ссадинах и стали распухать. Голова кружилась. Рита попросила Данила съездить в аптеку и купить пластырь для ран и крем от синяков. Обработав раны и приняв обезболивающее, она легла в кровать и стала анализировать, как же это все произошло. Примерно с неделю назад у нее в голове появилась мысль, что она попадет в аварию. Рита каждый день ездила по скоростной дороге со скоростью 100-120 километров в час. Теперь она стала ездить осторожно, не перескакивала с полосы на полосу, особенно осторожничала, съезжая на свой выход, где было очень опасно. Но авария случилась на тихой улочке, где вообще невозможно попасть в аварию. И она точно не видела встречной машины. Рита хорошо это помнила. Машина появилась как бы ниоткуда. И она бы вырулила, если б машина не выскочила на встречку. Мистика какая-то. И еще она всегда просила ангелов-хранителей при выезде оберегать ее. Вот они и сберегли ей жизнь. В момент аварии ее душа была как бы вне тела, наблюдая, что происходит сверху. Рита поблагодарила ангелов-хранителей за это. В той ситуации смерть была неизбежна. Все тело ныло, несмотря на обезболивание. «Придется в понедельник ехать к врачу», – решила Рита.

Поля прилетала в Нью-Йорк четвертого июня. Сотрудники Аэрофлота могли сопровождать ее только до тех городов, куда летали их самолеты. В Нью-Йорке ее должен был встретить Данил. У них было несколько часов, чтобы съездить на экскурсию по городу, а вечером отправлялся самолет в Атланту. Рита оборудовала комнату для внучки, купила ей новый стол и кресло, отец подарил лэптоп. Майя помогала выбирать одежду для сестры, она говорила бабушке, что теперь носят девочки. Самолет прилетел в Атланту в 8 вечера. Рита с Майей повесили большой плакат над входной дверью: «Добро пожаловать домой, дорогая Поля» и воздушные шарики. Майя дежурила у окна.

– Едут! – крикнула она и бросилась к двери.

Рита вышла следом за ней. Из машины вышел сын, помахал рукой и пошел к багажнику доставать чемодан. С пассажирской стороны открылась дверь и появилась рыжая крепко сбитая девочка в синих джинсах и серой футболке. Она независимо вскинула голову, но во взгляде чувствовалось смущение.

– Поленька, наконец-то я тебя увидела! – воскликнула Рита и пошла навстречу внучке. Данил с чемоданом был уже рядом с ними. Он обнял дочь и сказал:

– Познакомься, мама, это твоя старшая внучка.

– Полина, – представилась девочка.

Рита обняла ее и поцеловала в рыжие кудряшки.

– Очень рада тебя видеть. Познакомься, это твоя младшая сестра Майя.

Майя, скакавшая от избытка чувств рядом с бабушкой, подошла ближе к сестре и сказала по-английски:

– Hi, sister.

– Привет, сестренка, – ответила Поля, – ты что, по-русски не говоришь?

– Little bit, – все так же по-английски ответила девочка.

– Ну проходите, Майя покажет тебе твою комнату. Голодные?

– Нет, мы поужинали в ресторане перед вылетом, – ответил Данил.

– Ну все равно хоть Майиного яблочного пирога попробуйте, она так старалась сделать его для сестры.

– Хорошо, обязательно попробую, – сказала Поля, – только душ приму сначала, жарко тут у вас.

Девочки убежали вниз, а Рита попыталась понять на кого похожа казахстанская внучка. От сына в ней точно ничего не было. Аня и ее новый муж Андрей, с которым она уже встречалась будучи замужем за Данилом, оба были рыжие. У обоих предполагаемых отцов глаза были голубые, как и у Вари, веснушки – как у матери и Андрея, круглое лицо и короткая шея – точно мамины, но Аня и Данил были худющими, а она – плотная. «Будем считать, что она моя внучка, – решила Рита. – Лучше чужого ребенка приветить, чем от своего отказаться». Вскоре вся семья собралась за столом. Рита приготовила курицу-пармезан со спагетти, греческий салат, в вазе лежало много фруктов, каких не было в Казахстане. А Майя испекла яблочный пирог. Первое замешательство прошло, Рита расспрашивала внучку про маму и жизнь в Казахстане, а Майя так и липла к сестре. Она ее поглаживала по руке, предлагала ей вкусняшки, громко смеялась и даже пыталась говорить по-русски. После ужина пришла пора дарить подарки. Варя училась в художественной школе и привезла отцу свою картину орла. Майе она подарила сувенирного верблюда, а бабушке мать передала гобелен Христа-спасителя. Ну а новую внучку ожидала куча подарков, начиная от одежды и рисовальных принадлежностей и кончая компьютером.

Новая внучка Рите понравилась. Рассуждала она не по годам здраво, была приветлива, старалась помочь по хозяйству. С отцом и сестренкой у нее сложились теплые отношения. Взрослые весь день работали, поэтому Полю и Майю отправили в летний лагерь неподалеку от Ритиной работы. Аня была довольна таким решением, потому что дочь будет в англоязычной среде весь день и это поможет ей улучшить разговорный английский. С первых же выходных начали реализовывать Ритин план знакомства внучки с Америкой. Марина присоединилась к их поездкам и усиленно стала обхаживать Полю: ей нужен был союзник в уговаривании Данила жениться на ней. Она покупала девочке подарки, давала деньги, возила ее по магазинам, взяв для этого на работе отгулы. И она добилась своего. Поля начала спрашивать отца, почему он не женится на Марине. Поля любила разговаривать с отцом и бабушкой «за жизнь». Ей было интересно, почему родители разошлись. Она спросила об этом бабушку.

– А как мама объяснила тебе их развод? – в свою. очередь поинтересовалась Рита.

– Мама сказала, что с ним невозможно было жить, он мало зарабатывал, ей пришлось тоже выйти на работу. Потом она ушла от него, жила у подруги, работала в электросетях и там встретила Андрея. И еще он алименты не платил.

– Хочешь послушать мою версию?

– Очень!

– Данил работать любил, зарабатывал больше среднего, мать сидела