Литературная Газета 6344 ( № 43 2011) - Литературка Литературная Газета

"Это демонстрируется на экраны, миллионы людей смотрят, в том числе и дети, - ничего хорошего в этом нет". Чего уж хорошего[?] Но детей уже приучили к изуродованным лицам, искорёженным домам и автомобилям. Ведь в этот информационный фон органично вплетаются художественные фильмы с чередой насилий и убийств. Причём наши ленты зачастую куда кровавее зарубежных, там вовсю колошматят какого-нибудь Ван Дамма (или он колошматит), но всё это с какой-то долей условности. А у нас гримёр-реалист так постарается, что оторопь берёт: а ну как и в самом деле режиссёр отметелил артиста. В сознании детей, подростков настоящая жизнь путается с киношной, а мы потом удивляемся всплеску подростковой преступности.

Конечно же, Путин абсолютно прав: больно, стыдно смотреть, как добивают несчастного Каддафи. А потом ещё труп на всеобщее обозрение выставляют, как в Средние века. И тиражируют зрелище по телеканалам. Какие там Средние[?]

"И всё это выкатывают на экраны - вообще ничего подобного нет в морали ни одной из мировых религий: ни в христианской, ни в иудаизме, ни у мусульман, чтобы такие вещи выкатывать на СМИ".

Раз уж речь зашла о религии[?] Однажды зашёл Христос в храм. И увидел, как в храме - храме! - расселись торговцы[?]

Алексей ЕРМИЛОВ

[email protected]

Опять мухлюют…

Опять мухлюют…

А ВЫ СМОТРЕЛИ?

В выпуске "Исторического процесса", посвящённом "реформам" Хрущёва и Гайдара, удивило не то, что бывшие камикадзе-реформаторы, а ныне скромные мультимиллионеры Чубайс, Авен и Нечаев защищали Хрущёва (перманентный "кукурузник" им близок не только своим застарелым троцкизмом, но и тем, что его вклад в разрушение социалистической системы по губительным последствиям сравним с горбачёво-гайдаровскими "реформами"), а то, что их поддержали аж 30 процентов участвовавших в телеголосовании зрителей. При демонстрации той же передачи на Сибирь и Дальний Восток - всего 8%! Когда та же тема обсуждалась в "Суде времени" на 5-м канале, были вообще какие-то "нанопроценты" поддержки, а тут при рекордном количестве голосовавших в Москве и Центральной России (почти 160 тысяч) вдруг 30[?]

Одно из двух: либо Чубайс перестал быть всероссийским аллергеном, и его в тандеме со Сванидзе надо срочно выдвигать в президенты, либо давние подозрения о том, что голосовательную телемашинку иногда "подкручивают" в нужную сторону, отнюдь не беспочвенны. В преддверии близких выборов второе крайне опасно, потому что подрывает и так не слишком большое доверие народа к честности подсчёта голосов.

А.К.

[email protected]

Bolshoi ребрендинг

Bolshoi ребрендинг

А ВЫ СМОТРЕЛИ?

Если Большой - это бренд, нужно признать: церемония открытия театра продемонстрировала процесс глубочайшего ребрендинга. Следуя законам рынка, к процедуре этой прибегают, чтобы изменить целевую аудиторию, а реформы касаются основного - идеологии.

Целевая аудитория шла по красной дорожке мимо солдат роты почётного караула. Почести отдавались Ксении Собчак, Валентину Юдашкину, Монике Белуччи, Игорю Крутому, Алишеру Усманову - ах, увидеть бы полный список приглашённых[?] Говорят, стоимость билета достигала 2 млн. рублей, что подтверждает: главное в новой целевой - её высокая платёжеспособность.

С идеологией ребрендинга тоже всё просто. Эстетика, апробированная Дмитрием Черняковым на второстепенных площадках, теперь оккупировала и главную сцену. О постановке этим режиссёром "Евгения Онегина" уже высказывалась Галина Вишневская, назвав увиденное бесстыдством. Знала ли она, что встретится с творчеством этого режиссёра на гала-концерте? Судя по трансляции, то и дело выхватывающей царственный облик Галины Павловны, - не знала. На лице великой Майи Плисецкой каменело брезгливое недоумение. Видимо, настоящий КамАЗ на сцене главного театра страны впечатления не произвёл. И артисты, переодетые в гастарбайтеров, - тоже, хоть и пели "Славься!" Михаила Глинки.

Раньше Большой считался храмом классического искусства, теперь нам недвусмысленно намекнули, кто в доме хозяин. Постмодернизм. Весь обязательный набор соответствующих штампов был представлен на гала-концерте - вытащенная на авансцену закулисная жизнь, назойливая демонстрация изнаночных швов[?]

Что можно сказать о затее, если судить произошедшее по законам маркетинга? С точки зрения строительства бренда подобные действия следует считать вредительством. Профессионалы хмыкнут и объяснят на пальцах. Предложат представить, что "ЛГ" решила публиковать гороскопы для животных и рассуждения ресторанных критиков.

Согласимся с ними и добавим. Лиц, отягощённых манией креативности, не стоит пускать даже в буфет Большого театра. Они уже и там успели нашкодить, придумав оригинальное название десерту - "Анна Павлова".

Олег ПУХНАВЦЕВ

[email protected]

С поклоном к России

С поклоном к России

ЮБИЛЯЦИЯ

Исполнилось 85 лет китайскому поэту, художнику и переводчику Гао Ману. Официально он работал в Обществе китайско-советской дружбы с 1945 года, фактически посвятил этой теме всю жизнь. В Китае он состоит в Союзе писателей, Союзе переводчиков и Союзе художников, избран почётным членом Академии общественных наук, является советником Общества китайско-российской дружбы; в России Гао Ман - кавалер ордена Дружбы, почётный член Россий[?]ской академии художеств, почётный доктор Института Дальнего Востока РАН и лауреат премии им. Н.А. Островского.

К счастью, эти регалии (боюсь, не все) никак не мешают дружественному общению, и, хоть мы никогда не встречались, я бы хотела позвонить ему в этот день и сказать:

- Дорогой Гао Ман! Вы - удивительный человек!..

А впрочем, почему удивительный? Просто Гао Ман талантлив, и всё, что он делает, проникнуто предельной искренностью, свойственной талантливому человеку и удивляющей всех остальных.

- Вы - замечательный человек, - скажу я ему. - Как Ломоносов, по словам Пушкина, сам был первым русским университетом, так и Гао Ман сам является целым институтом русско-китайских связей. Перевести на китайский язык множество книг русской и советской классики - от Пушкина до Пастернака[?] Написать огромное количество портретов русских писателей - от Толстого до Ахмадулиной[?] Вы издавали книги-билингвы (в своих переводах), живописные альбомы, стихи, воспоминания и исследования, путевые заметки, устраивали выставки - и всё это так или иначе было связано с Россией.

Ваша счастливая встреча с русской культурой произошла в детстве, в харбинской школе, и принесла много добра обеим нашим странам. Влюбившись в Тургенева и Пушкина, в Перова и Репина, Вы не изменяли этой любви всю жизнь. Анна Ахматова и Николай Островский соседствуют в Вашем сердце, так как оба выражают душу России. В Вашем альбоме "Портреты и пейзажи" лица наших писателей и площади наших городов светлы и возвышенны, осенены эпическим лучом великой литературы, ставшей Вам родной. Заснеженная деревянная церковка и Мамаев курган, "высотка" и пышный интерьер концертного зала, памятник Алексею Толстому или Тарасу Шевченко - всё это чистая лирика, всё продиктовано чувством; об этом Вы пишете в предисловии к альбому, но оно понятно и без слов.

Знакомство с Россией по великим книгам - самый верный путь к её душе, после этого никакие "случайные черты" не помешают её любить и понимать. И став вот таким душевным другом нашей страны, Вы уже больше 70 лет, несмотря на все политические перипетии, продолжаете вовлекать соотечественников в своё радостное любование русской культурой. Может быть, эта целеустремлённость и энергия свойственны Вам как человеку, рождённому в год Тигра, а может, повторюсь, всё дело в Вашем таланте - артистическом, литературном, человеческом.

(Конечно, Гао Ману надоест слушать то, что он и так знает, но жанр поздравительной речи этого требует, а мой собеседник - человек вежливый.)

- Дорогой Гао Ман! С днём рождения! В Вашем роду, я знаю, были долгожители, и я желаю Вам запаса сил и радости ещё на многие годы - радости, творчества и любви. А нам я желаю, чтобы в России появился кто-то подобный Гао Ману, так же обращённый к великой культуре Китая и приобщающий к ней русского человека, как это делаете Вы в своей стране. Может, ваш пример его и вдохновит?

Будьте здоровы!

Карина ЗУРАБОВА

Театральные разъезды

Театральные разъезды

ПЕСНЬ АКСАКАЛА

Я влюблён в театр с младых ногтей. Возможно, я подобен глухарю на токовище, но дабы не обидеть своими глубоко умными рассуждениями читающую публику, неделикатностью, свойственной сегодняшним потугистам, просящим у властей ещё большей свободы в описании и демонстрации своих параноидальных мерзостей и утверждающих, что деланье "литературы, искусства" - это не диагноз их бездарности, а слепок с натуры, скромно замечу, что я потомственный беллетрист и врачеватель язв человеческих.