Немецкое счастье с русским акцентом. Дас ист фантастиш в стране голых саун, пивных фестивалей и серьезных (но это не точно) бюргеров - Карина Катрыш

Немецкие соседи

Как известно, родственников и соседей не выбирают. Они нам достаются свыше. Или снизу. Тут как повезет. У меня с немецкими соседями в Германии история долгая и нежная. В досемейной жизни мне очень подфартило вселиться в образцовый немецкий дом, где только бюргеры и я. У каждого соседа там была своя зона ответственности, и все они очень даже справлялись с возложенными на них обязанностями.

Например, две миленькие старушки – фрау Хек и фрау Максимини – были ответственны за «прекрасное». Одна создавала внешнюю красоту – разводила цветочки на лестничной площадке, ухаживала за лужайкой возле дома, на Пасху раскладывала на ней яйца. Цветные. Пластиковые. Вторая фрау отвечала за духовную красоту. Она была учительницей музыки – по воскресеньям то Бетховена, то Листа как затянет. Я лично любила ее слушать, за остальных не ручаюсь. Была еще у нас в доме немецкая парочка, Вибке и Берт, их вотчина – тайны, интриги, расследования. Расследовала в основном Вибке. Дневная норма – пара часов непрекращающихся криков, обвинений и упреков. Ни Берт, ни я за стеной не знали, куда уже деться. Говорите, все немки спокойные и сдержанные? Ну-ну. Мой личный «злой гений» – сосед Роберт – взял на себя тишину и покой на выходных в нашем доме. Однажды так отругал меня за «громкую» сборку полочки в воскресенье, что следующие пять лет жизни в этой квартире я как мышка шуршала, на цыпочках порхала и делала все, чтобы Роберт был счастлив.

Теперь я человек взрослый, солидный, семейный. Но не скрою: немецкие соседи все так же вызывают у меня некоторый трепет. Потому что вроде, кажется, у вас милейшие отношения, вы здороваетесь, болтаете про погоду, обсуждаете воскресную газету. И тут уже через две минуты ваша соседка несется к вам с вопросом, куда это мой муж дел ее прищепки. А Paul – это известный ценитель чужих прищепок. Нет. Но идиллия нарушена. Соседка недовольна. Муж – под подозрением. Сейчас соседей у нас немного, всего три квартиры, но, как говорится, «главное не количество, а качество».

Херр К. – этот сосед для меня настоящая загадка. Мужчина лет 65, живет один, женат никогда не был. Была подруга, но и она уплыла. Доносы не писал, чужие письма не вскрывал, мусор наш не обсуждал, паркуется ровно возле своего гаража. Скучный такой херр, пожалуй.

Фрау М. – она не подвела и отрабатывает смену и херра К. Благодаря ее заботе и только заботе мы узнали, что мешки для мусора у нас не те, паркуемся не по линейке, пол на общей лестнице моем не вовремя. А еще и соседским собакам достается. И все ведь она права! А осадочек остался. Разгадка такой внимательности проста – наша фрау ушла на пенсию с административной должности. Поэтому, соседи Меркель, мы вам не завидуем!

Семья Жу и Шу – немцы весьма номинальные, только по паспорту. А на самом деле китайцы. Приятные и лучезарные за пределами своей квартиры. А внутри у них там происходит адок. По крайней мере, по звукам – крики, вопли, летящие тяжелые предметы. Но только дверь открывается на лестничную площадку – и снова здравствуйте, милые люди. Все другие соседи знают, привыкли, молчат.

И чтобы оценить всю веселость нашего совместного с соседями быта, вот некоторые из правил нашего дома. Основа основ – это собрание жильцов. Два раза в год все жильцы собираются вместе и решают, хорошо ли мы живем и как бы зажить нам еще лучше. У нас есть председатель, свой устав, общий капитал, счет в банке, а все собрания протоколируются. Самый важный пункт всех собраний – это уборка лестничных площадок. Потому что даже такая на вид простая процедура в немецких руках превращается в специальное задание с высокой ответственностью и грифом секретности. Расписание этой самой уборки готовила нашу фрау «Меркель», и, чтобы его понять, нужно быть: 1) настоящим немцем; 2) владеть навыками дешифровки; 3) любить ребусы, сканворды, возможно судоку.

И немецкое коронное – разрешение. Без него в немецком доме и чихнуть нельзя. Например, мы согласовывали с соседями: дырку для вытяжки, установку навеса на террасе, выброс биоразлагаемых пакетов в биомусор (не согласовали), гриль на балконе, новые окна, жалюзи и многое другое. Потому что все должно соответствовать общему виду дома, никого не беспокоить – ни внешне, ни душевно, и желательно появляться на своем месте по взмаху волшебной палочки, чтобы все остальные соседи сказали: ах какие они молодцы, соблюдают правила, аплодисменты!

Остается только спросить: а вы еще точно хотите жить в немецком доме?

А на немецкой земле? А с немцем?

Глава 5

Любовь по-немецки

Тема – коварная и многообещающая. Ведь кому‑то немец – любовь всей жизни, дайте два. А другим лучше бежать подальше от таких экземпляров. И даже если на первом этапе построить отношения с немцем, может, и удастся, то разные подходы в обращении с финансами и воспитании детей могут снова отбросить на параллельные орбиты с ним. Поэтому разбираем, думаем, мотаем на ус.

Замуж за немца

Начнем с самого фундаментального вопроса – как же очаровать немца? Самый подходящий ответ будет – да никак. Особенность немца такова, что чем меньше стараешься, тем лучше. Немцы в целом совсем не избалованный и не привыкший к нашим женским хитростям народ.

Чем точно его покорять не стоит, так это яркой одеждой, глубоким декольте, также обилием платьев в гардеробе, а тем более каблуками. Принарядилась в юбку – прекрасно. Надела кеды – замечательно. Лучше – проще. Макияж, как понимаете, тоже никто не ожидает. Как и феерических изысков на кухне. Ну не умеете готовить? Да и не нужно, немец или сам все приготовит, или отведет туда, где это сделает кто‑то другой. Или на крайний случай будет боготворить незатейливую еду своей избранницы. Потому что старалась. Чудо, а не мужчина, правда, есть ли подвох? Да, у таких идеальных партнерских отношений есть и обратная сторона. Ожидается, что в ответ на неприхотливость и лояльность немца к нему и его личному пространству будут относиться так же уважительно и без лишних претензий. Как минимум, простят его трудоголизм и засиживания на работе. Делать карьеру и зарабатывать деньги – основная забава взрослого немца. А также не устраивать скандал по поводу вечера в компании друзей. Без второй половины, конечно. После работы мужские вечера (MaЁnnerabend) –