Марсала - Olya Miresmaeyli

— Жаль, что и этот Новый год ты с нами не проведёшь, — говорит Лия и обнимает меня.

— У нас впереди будет ещё много праздников, на которых мы будем вместе, — отвечает ей тётя.

Мы с Лией решили пойти за подарками дяде с тётей. А вот мне нужно купить подарки ещё и Мире, Нуру, Айше, Лео, Зейну, Сане и маме с папой. Да уж, это будет весело.

Хорошо, что для Юсефа я ещё месяц назад заказала подарок, и он уже готов. Он очень любит картины. Когда мы гуляем, он всегда останавливается возле какой-нибудь уличной лавки с картинами. Я заказала для него картину у девушки из Мексики, с которой познакомилась в интернете. На картине изображена улица рядом с Галатской башней в Стамбуле. Юсеф вырос там и очень любит эти места. Вдоль улицы изображены несколько кафе, деревья с фиолетовыми и розовыми цветами, пару прохожих и Юсеф с гитарой. Самое главное — это то, что изображено на стене. На ней нарисована мама Юсефа, её звали Нурай, и надпись с отрывком из стихотворения Эмили Дикинсон: «Любимые не могут умереть. Любовь в себя вмещает вечность». Я уверена, что ему очень понравится эта картина.

Я начала работать, когда мне исполнилось 16 лет. Сначала раздавала листовки, потом работала в парке аттракционов, затем в Макдональдсе, оператором в колл-центре, секретарём и ещё во многих местах, пока не переехала. Сколько себя помню, я всегда откладывала какую-то часть от зарплаты и копила. Моей целью было накопить деньги не на что-то конкретное, я просто хотела иметь надёжную финансовую подушку. Я не тратила деньги на брендовые вещи за бешенную сумму, на какие-то ещё ненужные вещи. И, к счастью, у меня получилось накопить очень даже приличную сумму, и теперь я финансово независима. Однако я думаю, что по возвращении в Тегеран начну искать работу. Будет это фриланс или нет, неважно. Хочу, чтобы к моменту переезда я не волновалась о деньгах.

— Я уже столько всего дарила маме с папой, что не знаю, что ещё можно подарить людям, у которых всё есть, — говорит Лия.

— А ты подари им что-то необычное, со смыслом. Не обязательно то, чем они будут пользоваться каждый день.

— Похоже, я нашла то, что нужно, — отвечает она.

Её взгляд упал на большой снежный шар, внутри которого мама, папа и маленькая девочка. Они держатся за руки, улыбаются и гуляют по алее, где стоит фонарь, снеговик и ёлка.

Мы сразу побежали к нему. Вблизи он ещё красивее.

— Очень красивый, — говорю я.

Лия кивнула, затем пошла с ним на кассу, а я решила поискать подарочки в этом магазине. Здесь очень красивые и необычные вещи: статуэтки, зеркала, кружки, фарфоровые куклы, украшения и много чего ещё.

Через полчаса мы вышли оттуда с полным пакетом подарков. Маме я купила жемчужные серьги и кольцо, Сане фарфоровую куклу, Айше кулон с бабочкой, Мире кулон с кометой, тёте Диляре статуэтку и для Лии я нашла там шкатулку для украшений.

Осталось найти подарки для папы, дяди, Зейна и Лео. Это будет сложнее, потому что я не знаю, что дарить парням. Но я хорошо знаю каждого из них, поэтому приблизительно понимаю, какой подарок им понравится.

Папе я решила купить серебряный браслет, дяде Давиду часы, Лео боксёрские перчатки и Зейну фотоаппарат мгновенной печати.

Спустя полтора часа мы закончили покупки.

— Я думала, мы сегодня не закончим, — говорит Лия.

— Я ног не чувствую, — говорю я.

Если бы мы были в Мюнхене, то после покупок поднялись бы в ресторанный столик и вкусно бы поели, но в Тегеране с этим большие проблемы. Здесь мало хороших кафе, а заведений вроде Макдональдса или КФС и вовсе нет. В основном тут небольшие забегаловки с шаурмой. Поэтому из торгового центра мы направляемся прямо домой.

— М-а-а-а-м! Ради Бога скажи, что ты приготовила что-то вкусное! Умоляю! — кричит Лия на весь дом.

Тётя идёт к нам и смеётся.

— Ого, вы столько всего накупили, — говорит она. — Лия, пойдём, поможешь мне с готовкой, там немного осталось. Ария, а тебя в твоей комнате ждёт Айша.

— Айша? Странно. Почему она мне не сказала ничего?

— Не знаю. Но она какая-то напряжённая. Иди поговори с ней, — отвечает мне тётя.

Я захожу в комнату и вижу Айшу, которая шагает из угла в угол.

— Айш?

— Ария, наконец-то, — произносит она и обнимает меня.

Это всё очень странно. Я никогда не видела Айшу такой.

— Что случилось? Всё хорошо? — обеспокоенно спрашиваю я и кладу пакеты на пол.

— Не знаю, наверное, да. В общем, сядь, я расскажу.

Мы садимся на кровать, и я нервно жду, когда она начнёт что-то рассказывать, но она просто хлопает глазами и смотрит из стороны в сторону.

— Чёрт, Айша! Может, ты уже скажешь, в чём дело?

— Лео сказал, что влюблён меня, — резко выдаёт она.

— Что? Кому сказал? Когда?

— Мне, сегодня.

У меня на лице появляется улыбка, а у Айши краснеют щёки.

— И что ты ему ответила?

— Ничего. В этом-то и вся проблема.

— В смысле «ничего»? У вас ведь это взаимно.

— Да, но я испугалась. У меня никогда такого не было. Лео — единственный парень за всю мою жизнь, с кем я дружила и к кому у меня появились такие чувства.

Я ещё больше начинаю умиляться после её слов. Они прозвучали так искренне и так невинно.

— Айш, тебе не нужно бояться своих чувств. Знаю, что у тебя такое происходит впервые, но это не повод остерегаться этого.

— Но ты не понимаешь… Я боюсь, что у нас с Лео не дойдёт до свадьбы, а я хотела всегда одного и на всю жизнь.

После её последних слов я еле сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться.

— Что, прости?

— Наверное, я неправильно выразилась. Не знаю, как объяснить, но я хочу, чтобы у меня в жизни была только одна история любви, только один любимый человек и всё. Я вряд ли смогу пережить расставание, а потом ещё кого-то полюбить.

— Боже, Айша… — говорю я и беру её за руку. — Во-первых, ты сама прекрасно знаешь, что Бог не даёт нам тех трудностей, которые мы не сможем пережить. Во-вторых, не пережив что-то, ты не узнаешь итог. И, в-третьих, ты ранимая, но не принимай это за слабость. Ты сильная, умная и красивая девушка. К тому же, Лео тоже хороший и воспитанный парень. Вы столько лет дружите, он знает, какая ты