Победитель (Лунная трилогия - 2) - Ежи Жулавский

Снова в ответ зазвучали возгласы, но на этот раз не такие многочисленные и всеобщие, как до этого. Некоторые из сановников и богатые купцы стали роптать, испуганные новаторскими планами земного пришельца. Однако громко возражать они не смели - только тихо говорили между собой, что на Луне уже давно установлен порядок, никому он не вредит и нечего его менять из-за нищих, которые не заслуживают больше того, что у них есть. Гораздо хуже судьба богатых, потому что, кроме трудов, они должны еще испытывать страх, как бы не лишиться своего имущества или власти.

Победитель этих разговоров не слышал, поэтому переждав немного, продолжил:

- А когда все будет так, как должно быть, когда вы освободитесь от врагов, которые вас угнетают, и от зла, которое существует среди вас,- тогда я оставлю вас одних управлять здесь и вернусь в отчизну мою, которая видна на небесах - на светлую родную звезду мою... Может быть, даже возьму с собой несколько человек, чтобы вы сами увидели Землю, откуда произошел ваш род.

Но прежде чем это наступит, прежде чем вы останетесь тут одни (потому что всех я забрать с собой не смогу!), я буду вашим господином и вы должны слушаться меня во всем, если хотите, чтобы я вправду оказался предсказанным Победителем, которым вы меня уже сейчас называете.

Я приказал искать человека, который приветствовал меня сегодня на этих ступенях и говорил мудрые слова; я хотел вместе с ним установить для вас новые законы, но его до сих пор не нашли. Поэтому пока управление останется в руках Элема, который будет осуществлять мою волю, пока вы не научитесь управлять собой сами, своей разумной волей, как это делают на Земле уже много веков. Воинами будет командовать Ерет, который также поможет мне в создании войска, о котором я упоминал. А чтобы все видели, что в женщинах я прежде всего ценю человека, не пренебрегаю ими, как это делаете вы, беру себе в помощницы огласительницу моей воли Ихезаль, внучку пропавшего первосвященника...

Снова раздались возгласы. Люди повторяли слова Марека, объясняя их на разные лады, говорили о пропавшем первосвященнике, о новой власти Элема, но больше всего всех заинтересовало сообщение о намеченном походе в страну шернов. Это предприятие удивляло всех, как нечто неслыханное, о чем до сих пор никто даже и мечтать бы не посмел...

- Своим оружием войско вооружит,- повторяли в толпе,страшным оружием, которым сам разил шернов перед нашими глазами!

- И запас зарядов разделит между воинами! Мы добудем тогда богатства шернов и истребим их всех до единого!

- Да, да! Луна принадлежит людям. Старый Человек отдал ее нам!

- Слава Победителю! Слава! Слава! Все это продолжалось без конца.

А он величественно, как монарх, помахал толпе рукой и собирался уже удалиться с ласковой улыбкой на губах, когда вдруг почувствовал, что кто-то прикасается к его локтю...

Рядом с ним стоял небольшой человечек с большой, поросшей густыми волосами головой, и проницательно, почти сердито, смотрел на него маленькими серыми глазками.

- Если у тебя какая-то жалоба или просьба, обратись к ней, к Ихезаль! - сказал Марек.

Человечек отрицательно покачал головой.

- Я хочу поговорить с тобой,- заявил он,- и спросить тебя, зачем ты баламутишь народ?

- Что? Что?!

Марек был так удивлен этим неожиданным вопросом, что сразу не сумел найти ответа. Маленький человечек, видимо, истолковал в свою пользу замешательство великана, потому что нахмурился и повторил сурово:

- Для чего ты баламутишь народ? Зачем все эти сказки о Земле? Я не буду разговаривать с тобой в толпе, но если хочешь, пойдем в храм - и там объяснимся...

Теперь все это показалось Мареку необыкновенно смешно. Его заинтересовал этот уверенный в себе человек.

- Да, конечно, конечно... Рад буду тебя послушать... Говоря это, он подхватил серьезного малыша под мышку и вошел с ним внутрь.

- А теперь,- сказал он, когда они были уже одни,- скажи мне, друг мой, как это я баламучу людей?

Маленький человек кашлянул и попытался сделать как можно более серьезное лицо.

- Я Рода,- с гордостью произнес он.

- Рад это слышать.

- Я - Рода,- повторил тот, видя, что его имя не произвело на Марека нужного впечатления.

- Слышу! Ну и что с того?

- Первосвященник Малахуда должен был приказать забить меня камнями...

- К счастью, он этого не сделал. А то я не имел бы сейчас удовольствия...

Рода нахмурился.

- Оставим эти шутки. Не об этом я хотел говорить с тобой...

- Пожалуйста. Итак - что?

- Всю жизнь я боролся против оглупления бедных людей этими сказками, придуманными жрецами, о земном происхождении людей.

- А-а! Ну и что?

- Ты знаешь так же хорошо, как и я, что Земля - необитаемая планета, по крайней мере, там наверняка нет существ, похожих на людей.

Марек слушал его теперь с растущим любопытством.

- Как это? А я?

- Ты никогда на Земле не был,- убежденно сказал Рода.

- Это что-то новое для меня! - вскричал Марек. Тень недовольства скользнула по широкому лицу Роды.

- Не будем играть в прятки. Со мной это ни к чему. Я все знаю.

- Значит, ты утверждаешь, что люди всегда жили на Луне? Здесь, здесь жили всегда?

- Нет. Здесь не жили. Их привел сюда, не знаю, для какой цели, мужчина, называемый в легенде Старым Человеком.

- Привел их? Откуда?

- Оттуда, откуда ты сам прибыл,- ответил Рода, быстро взглянув на Победителя.

- А откуда я прибыл, скажи, пожалуйста?

Рода не стал отвечать на этот вопрос немедленно. Сидя на столе, рядом с которым занял место Марек, он немного наклонился вперед, все еще глядя в глаза Мареку, как будто сразу хотел заметить впечатление, которое они на него произведут. Только через минуту он произнес медленно и четко:

- Ты прибыл... с той стороны.

- Не понял,- искренне сказал Марек. Рода снова недовольно поморщился.

- Вижу, что ты не хочешь быть со мной откровенным,- сказал он,- но это неважно. В доказательство того, что я знаю правду, я расскажу тебе все, о чем, впрочем, ты сам знаешь лучше всех, может быть, мы сможем лучше понять друг друга, если ты увидишь, что все эти сказки на меня не действуют.

- Так откуда я прибыл? - повторил Марек с легким нетерпением.

Рода усмехнулся высокомерно.

- Начнем сначала,- заявил он.- Легенда, поддерживаемая жрецами, гласит, что люди прибыли на Луну с Земли. Так вот, я утверждаю, что, во-первых, Земля не может быть обитаема, во-вторых, даже если бы она была обитаема, то существа, живущие там, не были бы похожи на людей, в-третьих, даже если бы они были похожи на людей, то не смогли бы попасть на Луну И я докажу тебе..

Марек усмехнулся.

- Мой дорогой Рода, много тысяч лет назад на Земле жил мудрец, который утверждал, во-первых, что ничего не существует, вовторых, что если бы что-то существовало, то человек не мог бы об этом знать, и, наконец, даже если бы знал, не мог бы этого кому-то другому передать. Он много знал о разных вещах...