Просто Мария - Коллектив авторов

– Убийца! Убийца моей жены! Моего сына!

И все-таки не задушил. Не смог. Теряющую сознание, он отшвырнул ее от себя. Он ее ненавидел, но убить не мог. Наталия мало-помалу пришла в себя.

– Я предупреждала тебя, и не раз, Хуан Карлос, но ты не желал меня слышать… Ты убивал меня каждый день…

– Глупости! Что между нами было? Пустяк. Интрижка. Ты прекрасно знала, что любил я другую…

– Прислугу? Деревенщину?

– Посмотрела бы ты на нее теперь – элегантнейшая женщина Мехико!

– А-а, ты и с ней успел повидаться? Только на меня у тебя нет времени, Хуан Карлос! Ты пренебрегаешь только мной? Но ты за это поплатишься! Интрижка не кончена! Ведь так ты называешь наши отношения! Так вот, в запасе у меня козырной туз! И мне кажется, пора пустить его в ход!

Хуан Карлос уже даже не испытывал к ней ненависти. В душе у него поселились странная пустота и безразличие. Ему казалось, что Наталия просто больна, и она была ему неприятна своей истерикой, криками, выяснением отношений. Оставаться здесь он больше не мог – встал и ушел. Наталия достала из ящика пузырек с таблетками, посмотрела, сунула обратно, потом подошла и взяла телефонную трубку:

– Полиция? На улице Лос-Аркос, восемь, готовится убийство.

Потом положила трубку на рычаг.

– У тебя будет время пожалеть обо всем, что ты сделал, Хуан Карлос…

Как не огорчиться: снова в мирный дом Марии – улей, наполненный медом трудов и усердия, ворвался ветер – предвестник бури. В этом доме снова появился Хуан Карлос, который приходил и уходил, когда хотел. Опять пришел он со своей пустотой, разладом, смутой. Опять искал утешения, надежды и покоя. Покоя, которого не умел найти сам, и поэтому крал у других. При виде его в душе Марии вспыхнул только гнев. Слишком много сил положила она на то, чтобы выстроенный ею дом стоял прочно, и отдать его на произвол этому неуверенному в себе человеку она не могла.

– У меня умерла жена, Мария. У нее было очень больное сердце, но она все-таки решилась иметь ребенка, и на седьмом месяце потеряла его. Наталия сказала ей об этом, и Фернанда умерла…

– Прими мои соболезнования, Хуан Карлос, твоя жена была умной, доброй, обаятельной женщиной…

– Я виноват в ее смерти, виноват перед ней, виноват перед тобой… Я ведь струсил, Мария, поддался предрассудкам, знал, что Фернанду моя семья примет, увидел в ней свое спасение, а потом послужил невольной причиной ее смерти…

– Она любила тебя.

– Да, и поэтому хотела подарить мне ребенка даже ценой собственной жизни… Но у меня остался только Хосе Игнасио, он мой единственный сын. Я хочу повидаться с ним.

– Не стоит. Он знает, что ты уехал, и уехал надолго. Тревожить его не стоит.

– Мне так плохо, а ты не позволяешь мне увидеться с сыном?

– Я не хочу, чтобы и ему было плохо. Я хочу, чтобы он забыл тебя.

– Но должна же быть в твоем сердце хоть капля сострадания ко мне?!

– Ни мой сын, ни я не повинны в твоем горе, и не стоит расплачиваться за него нашим покоем. Мой сын – не спасательный круг для взрослого мужчины.

– Мария!

– Ты найдешь еще свое счастье, Хуан Карлос!

Дверь отворилась, и в комнату с радостным криком вбежал Хосе Игнасио.

– Папа! Папочка! Ты приехал?

– Папочка приехал повидать нас и снова уезжает, детка, – ответила Мария.

– Не уезжай, папа! Оставайся с нами! Хуан Карлос с укором посмотрел на Марию.

– Папу ждут дела, детка, ему обязательно нужно ехать, – очень ласково, но твердо сказала Мария.

– Я скоро вернусь, Начито, – пообещал Хуан Карлос.

– Рита! Начито пора переодеваться, возьми его.

– Поцелуй меня, Начито! Я тебя очень люблю!

– И я очень, папочка!

Рита взяла малыша за руку и увела из комнаты.

– Иди и ты, Хуан Карлос. В этом доме тебе больше нечего делать.

– Какая жестокость, Мария! Выгонять меня в минуту, когда мы, наконец, могли бы быть счастливы!

– Возможностей было столько, Хуан Карлос, что наше счастье стало невозможным!

Кому, как не Альмире, было доподлинно известно, о чем говорили Мария с Хуаном Карлосом? Она как раз проходила мимо комнаты, кое-что услышала, остальное додумала и рассказала донье Мати, что Хуан Карлос снова возвращается к Марии, что они долго сидели, мирно разговаривали и чуть ли не целовались. Донья Мати не слишком-то ей поверила. Не поверил и Виктор, но невольная тоска безнадежности защемила сердце – вновь и вновь этот человек возникал на его пути, вновь и вновь чинил обиды и разрушения. Целый день Виктор ходил с болезненной занозой в сердце, а вечером, закончив урок, не выдержал:

– Похоже, нам пора прекратить занятия, – сказал он, собирая книги.

– Ты устаешь? – забеспокоилась Мария. – Очень много работы?

– Устаю ждать, – грустно ответил Виктор. – Ждать без малейшей надежды. Ты же возвращаешься к Хуану Карлосу, несмотря на то, что он женат…

– Боже мой! Откуда ты это взял?

– Альмира сказала маме.

– О Господи! Похоже, она по-прежнему озабочена моим счастьем с Хуаном Карлосом, чего не скажешь обо мне. У Хуана Карлоса умерла жена, и он пришел ко мне за утешением. Мы могли пожениться хоть сегодня. Но для чего, Виктор? Сердце во мне мертво, и умертвил его Хуан Карлос. Я больше уже ничего не хочу. И если ты устал ждать, ты прав, Виктор. Найди себе женщину без прошлого, без проблем, женщину, которая ответит на твою нежность и сделает тебя счастливым.

– Я люблю тебя… и не смогу хорошо относиться к Хуану Карлосу… Тебя я буду ждать сколько угодно…

– Я не могу принять от тебя такую жертву, Виктор.

– Разве ждать любимую – жертва?

Дона Хуана Карлоса дель Вильяра пригласили в полицию. Хуан Карлос недоумевал: по какому, собственно, делу? Инспектор принялся расспрашивать его о Наталии: были ли знакомы, когда виделись?..

Пожимая плечами, Хуан Карлос ответил, что и знакомы были, и виделись недавно, даже поссорились, и крупно, но он не понимает, к чему эти вопросы.

– Дело в том, что сеньора Наталия умерла, – сообщил инспектор, – и назвала вас как причину своей смерти.

Хуан Карлос побледнел: он понял, какой козырь разыграла Наталия.

– И что же? Вы тоже обвиняете меня?

– Мы – нет, – улыбнулся инспектор. – Самоубийство есть самоубийство. Но будь обстоятельства потемнее, вы бы получили лет десять, не меньше…

Лоб Хуана Карлоса покрылся бисеринками пота, и он вытер их.

Что ж, и с этой страницей в его жизни покончено, теперь в ней нет ни света, ни тени. В ней вообще теперь ничего нет…

Глава 12

Рита, выйдя замуж за Романа, жила счастливо. Жили они ладно, дружно, но со временем появилась и у них своя печаль: детей все не было. Рита невольно чувствовала себя виноватой. Роман не упрекал ее, но ожидание час от часу становилось все напряженнее. Он хмурился, слыша вопрос, когда ждать прибавления семейства. А бойкая кокетливая Рита на такие вопросы только растерянно улыбалась и разводила руками. Однажды она пришла и попечалилась Марии: