Беспощадная красота - Дана Айсали

— Собираешься сказать мне, куда мы идем? — Снова спрашивает она, немного раздражаясь тем, что я не ответил на её вопрос ранее.

— Кинсейл, — говорю я ей.

— Это где?

— Юг. Дальний юг. Нам понадобится добрых три часа, чтобы добраться туда. Мы не можем добраться на поезде. Я не уверен, что они не будут следить.

— Это такси обойдётся в целое состояние, — шепчет она, широко раскрыв глаза.

— Хорошо, что ты можешь себе это позволить, принцесса. — Я подмигиваю ей, и мы замолкаем.

Кинсэйл — это маленькая портовая деревня под Корком. Он известен своими милыми, ярко раскрашенными домами и необычными ресторанами. Иногда он может быть чем-то вроде туристического города из-за расположенного там форта, но в остальном здесь относительно спокойно. Моя семья никогда не догадалась бы, что мы окажемся в таком месте.

И именно поэтому у меня там дом. Я купил его втайне несколько лет назад, думая, что, возможно, захочу уйти на пенсию в Ирландии, как только покончу со всем этим. Я подумал, может быть, мне захочется жить в месте, о котором никто никогда не слышал. Где-то, где тихо и спокойно.

Я вздыхаю и сутулюсь на сиденье, опуская голову обратно на спинку. Закрывая глаза, я возношу небольшую молитву Богу, в которого не верю. Я не хочу оставлять Изабелу одну, чтобы она сама о себе позаботилась. Но если дойдет до этого, я пожертвую собой. Она умная девочка. Если они заберут меня, она сможет вернуться домой.

Я просто очень, очень не хочу умереть от рук моего брата. Он — пиздецки тупой засранец.

Глава 18

ИЗАБЕЛА

Уже стемнело, когда мы добираемся до пункта назначения.

Большую часть пути мы ехали молча, оба погружаясь в сон и периодически просыпаясь. Я отправила сообщение родителям, уведомив, что у Нико есть безопасное место, куда он меня везёт, и что я позвоню, как только мы прибудем. Но, честно говоря, последнее, что мне хочется делать, это звонить и отчитываться. Я вымотана, всё ещё возбуждена после вчерашнего и отчаянно нуждаюсь в душе.

— Как ты нашёл это место? — Спрашиваю я, пока он ищет спрятанный ключ.

Кажется, он наконец вспоминает и поднимает случайный камень за невысокой каменной оградой сада. Дом выкрашен в ярко-белый цвет, выделяясь на фоне тёмного пейзажа, словно светящийся маяк с красной окантовкой вокруг окон и дверей. Мы находимся на холме, с видом на бухту и маленькую деревню внизу. Ветер доносит до нас голоса людей.

— Купил несколько лет назад, — отвечает он, открывая дверь и жестом приглашая меня войти.

— Ты же ненавидишь Ирландию…

— Я не ненавижу Ирландию. — Он бросает сумку на пол и включает свет. — Я ненавижу своего брата… Ненавижу свою семью, но это не значит, что я потерял любовь к своей стране.

Я моргаю от яркого света и оглядываюсь по сторонам. Здесь прохладно и в воздухе стоит затхлый запах, дом давно не проветривали. Я могу сказать, что это старое здание, построенное столетия назад. Потолки низкие, а окна маленькие. Полы выложены камнем и покрыты большим количеством ковров, чем я могу сосчитать. Это необычно и… мило. Так непохоже на мужчину, который стоит передо мной.

Его глаза встречаются с моими, и я слегка улыбаюсь. Он пожимает плечами.

— Я знаю, что это тихое место и совсем не соответствует моему образу жизни. Но… — Он замолкает, погружённый в свои мысли, и оглядывается по сторонам. — Думал, что к тому времени, когда я буду готов уйти на пенсию, мне может наскучить вся эта стремительная городская жизнь.

Это была сторона его личности, которую я не ожидала увидеть, и, будучи честной с самой собой, это только усилило моё влечение к нему. Я всегда видела в нём грубого засранца с проблемным характером. Но это далеко не так. Это придает ему вид более уравновешенного, более… мужественного.

— Тогда не хочешь провести экскурсию по дому?

Я засовываю руки в задние карманы и покачиваюсь на мысках. Здесь только мы. И раньше были только мы, но теперь всё изменилось. Только я и Нико, в маленьком деревенском доме, в котором, по его мнению, нас никто никогда не найдёт.

Он смотрит на меня, несомненно, удивляясь, почему я вдруг стала такой застенчивой. Обычно это не в моём стиле.

— Ну ладно. Пойдём, маленький монстр.

Я следую за ним по дому, и по мере того, как мы идём, он открывает окна, впуская солёный воздух, чтобы выветрить спёртый воздух. В гостиной есть камин, который выше меня, а за ним кухня. Через кухню можно попасть в сад за домом, который сильно зарос. Но когда его подстригут, он станет прекрасен.

В другой части дома — спальни. Всего три. Они маленькие, в каждой очень маленькие кровати. Совсем не похожи на те кровати, в которых я привыкла спать.

— Ты будешь спать здесь, — говорит он, открывая одну из комнат в самой задней части дома. — Я буду спать там. — Он указывает большим пальцем через плечо, и я не могу не заметить, как выпирают его бицепсы под футболкой, которая на нём надета.

— Или я могу просто лечь спать с тобой. — Я прикусываю губу и улыбаюсь. — Не будет ли гораздо проще обеспечить мою безопасность, если я буду в твоей постели?

— Не начинай. — Говорит он, проводя рукой между нами. — Что бы не происходило между нами, этого больше не повторится. Я не знаю, к чему это приведёт, но я точно знаю, что это отвлекает меня от работы.

— Хватит думать только о себе, — говорю я со стоном.

Я проталкиваюсь мимо него и иду забирать свои сумки возле входа, чтобы принять душ и на время отгородиться от него и всего мира. Мужчины говорят, что это женщины непостоянны, но, чёрт побери, он ведёт себя как вздорная девчонка.

— Изабела. — В его тоне звучит предупреждение, когда я топаю обратно по коридору. — Не дуйся.

— Не дуться? — Я бросаю сумки на кровать, и пружины скрипят под их весом. — Я не ребёнок, Нико. И мне не нравится, когда ты меня так называешь. Я устала от этих бесконечных напоминаний. Знаешь, у меня не было детства. Меня бросили в эту жизнь с того момента, как я научилась ходить и говорить. Я видела насилие, которое не предназначено для детских глаз и ушей.

— Из…

— Нет, — прерываю я. — Я знаю, что когда ты смотришь на меня, всё, что ты видишь, это восемнадцатилетнюю девчонку, которая не отличает свою