Песня Свон - Роберт Мак-Каммон

Вскоре "джип" разведчиков вернулся обратно по горной дороге, и солдаты доложили генералу Другу, что около мили впереди - здания из рубленного леса. На одном из этих зданий сохранилась выгоревшая вывеска "Универмаг Слатифока".

91. ЦАРСТВО БОЖИЕ

Они пришли с первым лучом света. Джош был разбужен стуком приклада винтовки в заднюю дверь грузовика, когда он встал на металлический пол, его кости болели. Он двинулся обратно к Робину и брату Тимоти.

Дверь была открыта и отъехала вверх на своих колесиках. Блондин с черными как смоль глазами стоял, заглядывая внутрь, защищаемый двумя солдатами с винтовками. На нем была униформа Армии Совершенных Воинов с эполетами и тем, что выглядело как нацистские медали и знак отличия на его груди.

- Всем доброе утро, - радостно сказал он, и как только он заговорил, Джош и Робин оба уже знали, кто он такой. - Как спали прошлой ночью?

- Холодно, - кратко ответил Джош.

- На плантации у нас будет для вас печка, Самбо. - Его взгляд переместился. - Брат Тимоти? Выйдите, пожалуйста. - Он приглашающе согнул палец.

Брат Тимоти съежился, и двое солдат вошли, чтобы вывести его. Джош почти прыгнул было на одного из них, но дуло винтовки толкнуло его, и момент был упущен. Он видел, что рядом припарковались два "джипа", их двигатели громыхали. В одном из них сидели три человека: водитель, полковник Маклин и солдат с пулеметом; в другом тоже были водитель, еще один вооруженный солдат и ссутулившаяся фигура, одетая в старое пальто и капюшон - и Свон и Сестра, обе худые и выглядящие больными.

- Свон! - закричал Робин, шагнув вперед к открытой двери.

Свон тоже увидела его и крикнула:

- Робин, - вставая со своего сиденья.

Солдат схватил ее за руку и заставил снова сесть.

Один из охранников толкнул Робина обратно. Он кинулся на мужчину, его лицо исказилось яростью, и солдат поднял приклад винтовки, чтобы сокрушить череп Робина. Джош внезапно сделал выпад и подхватил мальчика, когда тот ударил. Солдат плюнул на пол, и когда он шагнул из грузовика, задняя дверь скользнула на место и ее снова заперли.

- Эй, ты, ублюдок! - закричал Джош, выглядывая через одно из тридцати семи отверстий. - Эй, я тебе говорю, пресмыкающееся!

Он понял, что орет своим старым бойцовским голосом.

Друг толкнул брата Тимоти к первому "джипу" и потом по-царски повернулся.

- Для чего вам Свон и Сестра? Куда вы их дели?

- Все мы собираемся подняться на гору Ворвик, чтобы встретиться с Богом, - ответил он. - Дорога не достаточно хороша для чего-то более тяжелого, чем "джип". Это удовлетворило любопытство старого негра?

- Они тебе не нужны! Почему ты не оставишь их здесь?

Друг рассеяно улыбнулся и подошел поближе:

- О, они слишком значительны для этого. Предположим, что какой-нибудь ловкий старый лис решит, что хочет еще немножко больше власти и похитит их, когда мы уйдем? Вот почему. - Он вернулся к "джипу".

- Эй! Подожди! - позвал Джош.

Но человек с алым глазом уже забрался в "джип" и сел рядом с братом Тимоти.

Две машины поехали и скрылись из вида.

- Что теперь? - спросил его Робин, все еще кипятясь. - Мы просто сидим здесь?

Джош не ответил. Он думал о том, что сказал брат Тимоти: "Последнее Добро должно умереть вместе со Злом. Должно умереть, и тогда мир сможет возродиться. Ты должен умереть. И ты. И я. И даже Свон".

- Свон не вернется назад, - невыразительно сказал Робин. - Ни она, ни Сестра. Ты это знаешь, не так ли?

- Нет, не знаю.

Он будет молиться машине, которая вызовет Когти Небес. Он вспомнил слова брата Тимоти: "Приготовьтесь к заключительному часу".

- Я люблю ее, Джош, - сказал Робин. Он крепко сжал его руку. - Мы должны выбраться отсюда! Мы должны остановить... что бы там ни произошло!

Джош высвободился. Он прошел в дальний угол камеры и посмотрел вниз.

На полу рядом с ведром брата Тимоти была крошечная чашка с острой металлической ручкой.

Он поднял ее и дотронулся до известняковой кромки. Она была слишком мала и неудобна, чтобы использовать ее как оружие, и Джош уже отказался от этой возможности. Но он думал об одном старом бойцовском трюке, который делался спрятанной бритвой, когда хозяин хотел больше "сока". Это было обычной практикой, и делалось для того, чтобы вид насилия казался более реальным.

Теперь это могло бы дать иллюзию чего-то еще с тем же успехом.

Он начал работать.

Глаза Робина расширились.

- Какого черта ты это делаешь?

- Тихо, - предупредил Джош. - Просто будь готов начать вопить, когда я скажу.

Два "джипа" удалились на четверть мили, медленно взбираясь по ветреной, скользкой от снега и дождя горной дороге. Когда-то дорога была вымощена, но бетон растрескался и расползся, и под ним был слой грязи. Шины "джипов" скользили и машины юлили, в то время как двигатели ревели от натуги. Во втором "джипе" Сестра сжала руку Свон. Фигура в капюшоне, сидящая перед ними, внезапно повернулась - и они увидели леденящий сердце вид его мертвенно-желтого, изрытого кратерами лица. Глаза, закрытые темными очками, задержались на Свон. Водители боролись за каждый фут. Справа от дороги проходила низкая железная предохранительная ограда, и как раз под ней лежал обломок скалы, который с семидесяти футов упал в овраг. Дорога по-прежнему шла круто вверх по разбитым бетонным плитам, скользящим под колесами "джипов".

Дорога свернула налево и оказалась перегороженной восьмифутовой цепью, соединяющей изгородь и ворота. На воротах была металлическая табличка, и что самое удивительное без коррозии: "Угледобывающая компания Ворвик. Вход воспрещен. Нарушители будут наказаны". В десяти футах за изгородью находилось кирпичное строение, где, наверное, когда-то стоял охранник. Ворота охраняли крепкого вида цепь и висячий замок, и Друг сказал солдату с автоматом:

- Открой это.

Человек вылез, подошел к воротам и долго рассматривал замок, прежде чем решился проверить, крепко ли держится цепь.

Раздалось шипение, как будто жир зашипел на сковороде. Ноги солдата начали танцевать буги вместе с рукой, коснувшейся цепи, его лицо побелело и исказилось гримасой. Автомат сам застрекотал, выпуская пули в землю. Его одежда и волосы задымились, лицо приобрело синюшный оттенок, а потом судорога свела мускулы и отбросила его назад, и он упал на землю, все еще дергаясь и корчась.

Запах паленого мяса и электричества разнесся в воздухе. Друг резко обернулся и сжал руку на горле брата Тимоти:

- Почему ты не сказал, что это электрическая ограда? - взревел он.

- Я... Я не знал! Последний раз она была открыта! Должно быть, Бог замкнул ее!

Друг почти придушил его, но он видел, что брат Тимоти говорит правду. Электрическая ограда к тому же сказала ему, что источник силы, где бы он ни был, все еще действует. Он отпустил мужчину, выбрался из "джипа" и большими шагами подошел к воротам.