Звёздный Вавилон (СИ) - Гиерри Саггаро

- Это несомненно печальный факт, Г’Кар, - Джон устало вздохнул, - но я пока что не совсем понимаю, для чего вы попросили встречи…

- Да-да… Простите, капитан, - кивнул нарн. – Я уже перехожу к главному. Как я уже говорил, я получил шифрованное сообщение… Один из крейсеров, отправленных к «Горрашу-7» сумел вырваться! С огромными повреждениями… Чудом не сбившись с пути в гиперпространстве, но… Я понимаю, что не должен просить о таком… Вы ведь и так очень многое делаете для того, чтобы эта война закончилась… Но… Капитан корабля мой дядя… Если… - нарн глубоко вздохнул, успокаиваясь, - Капитан Шеридан, им не дотянуть до одной из баз снабжения, особенно в свете того, что Центавр наверняка будет искать недобитков… Но… до «Вавилона-5» им всего пять часов хода, даже на одном двигателе… Я…

- Посол, - округлил глаза Джон. – Вы просите, чтобы я укрыл в системе станции боевой корабль Нарна?! Вы же понимаете, что это нейтральная территория? И, если я так поступлю, Центавр может посчитать это открытым вступлением в войну? Я уже молчу о том, что со мной сделают на Земле за такой «подарок»…

- Я понимаю, капитан, - понурился нарн. – Но им больше не на что надеяться… Я вызвал два корабля для сопровождения, но им лететь почти два дня на полном ходу… Столько «Гаш’Нот» не продержится в гиперпространстве… А выходить в обычный космос в одной из систем с зоной перехода, - Г’Кар покачал головой, - это огромный риск обнаружения, да и проблем с повреждениями это не убирает…

- Так… - капитан резко провёл ладонями по лицу, сосредотачиваясь. – Дайте мне минуту тишины, пожалуйста…

- К… конечно… - нарн кивнул, садясь на скамью и действительно замолкая.

А Шеридан глубоко задумался. Просьба Г’Кара на самом деле была крайне сложной. С одной стороны, нарнам он сочувствовал – несмотря даже на то, что войну де факто развязали именно нарны, пусть и поменявшись затем местами с противником, он им сочувствовал. Да и применение оружия массового поражения против гражданского населения… Н-да… С другой же – это всё-таки был военный корабль одной из воюющих сторон, крейсер, пострадавший во время боевых действий.

Если капитан Земного Содружества, командующий дипломатической станцией в нейтральной области пространства, внезапно решит оказать недвусмысленную помощь кому-то из участников конфликта (а что может быть недвусмысленнее укрывания или даже ремонта крейсера?), это будет означать втягивание Земли в военные действия. И, он в этом практически не сомневался, центавриане, а через них и тени, этим поводом воспользуются на полную катушку. И это он даже не вспоминал сейчас про проблемы лично для себя со стороны правительства и командования…

Обратиться за помощью к Деленн или Кошу? Доводы «против» у них будут ровно те же самые… И, если в случае центавриан это их будет волновать чуть слабее, тени никуда не денутся. И тут же нападут, а Деленн всё время твердила, что они ещё не готовы к открытому противостоянию со столь серьёзным противником… Что ещё? Лорд Баал?

Нет, посол гоаулдов, вероятно, помощь окажет… И, возможно, все проблемы ограничатся его ехидными комментариями, но… С тем же успехом он может и просто пожать плечами, заявив, что такие вещи Империю гоаулдов не касаются, а они и так защищают гражданское население… Нет уж… Вариант, конечно, рабочий, но Шеридан предпочёл бы никогда им не пользоваться, по крайней мере, добровольно. Ну, или хотя бы оставить его на самый крайний случай, когда других вариантов больше не останется. Ещё… А больше вариантов, по сути, не было… Хотя… Джон практически зажмурился, пытаясь поймать ускользающую идею, пока, наконец, ему это не удалось.

- Посол Г’Кар, - медленно произнёс капитан, открывая глаза и тщательно подбирая слова.

- Капитан? – с надеждой посмотрел на него нарн.

- Вы должны понимать, что помочь вам открыто, как капитан Земного Содружества, как командир «Вавилона-5» - означает втянуть Землю в войну с Центавром… Однако, - мрачно посмотрел на нарна мужчина, не давая тому вставить слово, - кажется, у меня есть решение, которое грозит всем нам меньшими проблемами…

- Я весь – внимание, капитан Шеридан! – приложил руки к груди Г’Кар, с выражением огромной надежды глядя на мужчину.

- Согласно действующим международным договоренностям, корабли должны отвечать на полученный сигнал бедствия, особенно, если это происходит в гиперпространстве, и без оказанной помощи пострадавший корабль рискует никогда оттуда не выбраться…

- Да, - кивнул нарн, - но я пока не совсем…

- Мне потребуются координаты ближайшей зоны перехода, кроме «Вавилона-5», до которой сможет добраться ваш корабль, - продолжил весьма мрачный Шеридан. – Я направлю в эту область пространства свой корабль, «Кальвадос» - на патрулирование. Они, конечно, выбили большую часть пиратов в окрестностях, но такую шваль никогда полностью не истребить… Свяжитесь со своим дядей – передайте, что корабль должен подавать сигнал бедствия, находясь возле зоны перехода, но так, чтобы было очевидно – выйти в обычный космос самостоятельно или продолжить путь он может и не суметь…

- Нападение пиратов? – удивлённо моргнул Г’Кар. – Но ведь «Гаш’Нот» - это крейсер… Какие пира…

- Я знаю, как это выглядит, - остановил посла капитан, - но домыслы «как это вообще возможно» - всё же остаются домыслами, а факты таковы, что это наш долг оказать помощь попавшему в беду кораблю. Я не могу привести «Гаш’Нот» к «Вавилону», не рискуя развязать войну с Центавром, но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.

- Я… Я понял, капитан Шеридан! – нарн вскочил. – Я тотчас же свяжусь с кораблём, передав им инструкции! И… И координаты… Я перешлю вам координаты зоны перехода… Первым делом, да!

Низко поклонившись, Г’Кар почти бегом покинул беседку, а Шеридан издал тоскливый стон – во что он втянул сам себя в очередной раз… До пенсии было ещё весьма далеко, но вот отпуск… Да… как бы он хотел сейчас оказаться на какой-нибудь планете-курорте… Подальше от всего этого безумия…

- Лейтенант Прендик, - вздохнув, Джон поднялся со скамейки, вызывая по коммуникатору старпома «Кальвадоса», - говорит капитан Шеридан…

- Слушаю, капитан, - раздался слегка удивлённый голос лейтенанта.

- Есть работа для «Кальвадоса», - произнёс мужчина, входя в лифт. – Прибудьте ко мне в кабинет – я расскажу детали…

- Есть, сэр! Буду через десять минут.

- Надеюсь, я не совершаю последнюю ошибку в своей карьере… - пробормотал себе под нос Джон, когда Эдвард отключился.

***

- Фрегат Земного Содружества «Кальвадос» запрашивает разрешение на вылет, - расположившись в капитанском кресле, лейтенант Прендик связался со станцией, готовя корабль к выходу из дока.

- «Кальвадос», говорит «Вавилон-5», - ответил коммуникатор голосом Шеридана, - вылет разрешаю. Удачи, лейтенант.

- Она нам не нужна, - усмехнулся Прендик, отключаясь.

Получив подтверждение от компьютера станции о разрешении покинуть док, Эдвард кивнул выжидательно смотревшему в его сторону второму пилоту, давая отмашку на вылет, а сам задумчиво откинулся на спинку кресла, прокручивая в голове прошедший разговор с капитаном. Задача, поставленная Шериданом, была… На грани… Нужно было быть совершенно слепым и глухим, чтобы не видеть свежих новостей о событиях, происходящих вокруг войны Нарна и Центавра, так что, это был только вопрос времени, когда одна из сторон должна была мотивировать Землю на участие в происходящем…

Сам Прендик, как, впрочем, и большая часть экипажа корабля, с которым он успел неплохо сработаться за время фактического командования фрегатом вместо капитана, явно симпатизировала именно нарнам – даже несмотря на тот факт, что начали не они, последние действия представителей Республики вызвали крайне негативную реакцию вообще всех, кто имел хоть какое-то мнение на этот счёт. Но вот то, что им предстояло сделать…

- Лейтенант… - окликнул его оператор сенсорного массива.